leyendas de Guatemala espiritus de la tradicion garifuna
Cultura de GuatemalaGuate Nuestra

Leyendas de Guatemala fascinantes: Espíritus de la cosmovisión garífuna

Selección de la Semana en MERCADO

Productos con diseño, cultura e identidad guatemalteca. Entrega en toda Guatemala.

El pueblo garífuna tiene más de dos siglos de haber llegado a las costas del caribe guatemalteco y centroamericano: nunca fue esclavo y mantiene una rica cosmovisión con elementos afrocaribeños. Estos son cuatro de esos simbólicos espíritus.

La cosmovisión del pueblo garífuna guarda una profunda riqueza espiritual y cultural, en la que los antepasados, la naturaleza y el mundo invisible mantienen una relación permanente con la vida de las personas. Esta herencia ancestral forma parte de la identidad de las comunidades garífunas asentadas en Lívingston, Izabal, Guatemala, así como de otras comunidades de Centroamérica.

La migración tampoco ha significado el abandono de estas tradiciones. En Nueva York, donde existe una importante comunidad garífuna,  se siguen transmitiendo sus creencias, ceremonias, música, lengua y prácticas culturales, como expresiones de una identidad que atraviesa generaciones y fronteras.

En este universo espiritual habitan seres y fuerzas que protegen, aconsejan, advierten o ponen a prueba a los seres humanos. Algunos están vinculados con los espíritus de los antepasados; otros tienen su morada en el mar, los ríos y las cascadas. Estas son algunas de las figuras espirituales de la visión garífuna. 

En la cosmovisión garífuna existe un puente entre los ancestros y quienes viven hoy, como una voz de sabiduría y conocimiento.
En la cosmovisión garífuna existe un puente entre los ancestros y quienes viven hoy, como una voz de sabiduría y conocimiento.

Hiyuruha

El hiyuruha es el alma causal de los garífunas, una presencia espiritual vinculada con el conocimiento profundo de la existencia. Se le atribuye la capacidad de conocer el pasado, comprender el presente y anticipar el futuro. Habita en un plano distinto al de los seres humanos y sirve de puente entre el mundo espiritual y el terrenal.

Su comunicación con los vivos ocurre principalmente por medio de los buyai, los guías espirituales o chamanes, a quienes acompaña y orienta en sus ceremonias y prácticas de sanación. Los gubida, espíritus de los antepasados, también se comunican con sus descendientes a través de los hiyuruha.

El hiyuruha ayuda al buyai a descubrir el origen de las enfermedades, encontrar los remedios apropiados y reconocer las intenciones ocultas de quienes pueden causar daño. También le transmite poder para preparar amuletos y realizar sus trabajos espirituales. Es una fuente de conocimiento que no se aprende en los libros, sino que llega desde las profundidades del mundo invisible.

Agayuma habita en las pozas, las cascadas y tambien en la costa, es una joven hermosísima según la tradición.
Agayuma habita en las pozas, las cascadas y tambien en la costa, es una joven hermosísima según la tradición.

Agáyuma

Agáyuma es la sirena de las aguas dulces y saladas, un espíritu que tiene por morada las cascadas de los ríos y los espacios misteriosos donde el agua nunca deja de cantar.

Generalmente aparece como una mujer de extraordinaria belleza, con una larga cabellera que puede confundirse con las corrientes del río. Sin embargo, su apariencia no siempre es humana: también puede manifestarse bajo la forma de un cocodrilo o un cangrejo.

Su belleza esconde un poder peligroso. Se dice que puede arrebatar el espíritu de los hombres y mantenerlo cautivo lejos del mundo de los vivos. Cuando esto sucede, el buyai debe acudir al lugar donde ocurrió el encuentro para buscar y rescatar el espíritu perdido.

Agáyuma recuerda que las aguas no son solamente caminos, fuentes de alimento y lugares de descanso. También son territorios habitados por seres que tienen sus propias leyes y que merecen respeto.

Dos cuchillos colocados en la proa de la lancha pueden ayudar a que este espíritu no le haga daño a los pescadores segun la cosmovisión garífuna.
Dos cuchillos colocados en la proa de la lancha pueden ayudar a que este espíritu no le haga daño a los pescadores segun la cosmovisión garífuna.

Fayalándanu

Fayalándanu es el espíritu errante de una persona que murió en el mar y cuya presencia continúa recorriendo las aguas y las orillas. Se manifiesta algunas veces como una luz brillante que aparece sobre el océano. Cuando surge, las embarcaciones pueden quedar inmovilizadas, mientras el agua se agita a su alrededor, como si una fuerza invisible las mantuviera atrapadas.

Según la tradición, para liberarse de su presencia se deben colocar dos cuchillos cruzados sobre la proa de la embarcación.

También puede aparecer después de las lluvias, cuando la noche comienza a caer o durante las primeras horas de la madrugada. Entonces se le describe como una luz de colores que camina por la playa o se desplaza por el fondo de los ríos. Algunos relatos le atribuyen una figura humana gigantesca, de aproximadamente cuatro metros de altura.

Su imagen guarda semejanzas con antiguas leyendas marineras europeas, particularmente con la del Holandés errante, el barco condenado a navegar eternamente sin encontrar puerto. Sin embargo, en la tradición garífuna, Fayalándanu representa la persistencia de una presencia que el mar no ha terminado de recibir.

Dibínawa tiene un carácter variable, por eso los pescadores garífuna le tienen respeto.
Dibínawa tiene un carácter variable, por eso los pescadores garífuna le tienen respeto.

Dibínawa

Dibínawa es un espíritu relacionado con el mar y con la suerte de quienes se aventuran en sus aguas. Su carácter puede ser peligroso cuando está disgustado, pues se dice que tiene el poder de voltear las canoas de los pescadores que se alejan de la costa.

Su presencia recuerda que el mar, aunque generoso y fuente de sustento para las comunidades garífunas, también es un territorio de fuerzas que no siempre obedecen a la voluntad humana. Quien se interna en sus aguas debe hacerlo con respeto, porque bajo la superficie tranquila pueden habitar poderes capaces de cambiar el destino de una jornada de pesca.

Quizá también te podría interesar

avatar de autor
SoyMigrante.com REVISTA Editorial
Somos una plataforma que busca reconocer y dignificar a los migrantes guatemaltecos en los Estados Unidos. Producimos contenidos con el fin de contribuir a su desarrollo personal, familiar y comunitario.
Somos una plataforma que busca reconocer y dignificar a los migrantes guatemaltecos en los Estados Unidos. Producimos contenidos con el fin de contribuir a su desarrollo personal, familiar y comunitario.

Artículos relacionados