Al efectuar tareas de la clase de Lenguaje y Literatura, en una High School de San Rafael California, el migrante Santos Poroj descubrió su gusto por escribir con sentimiento y poesía: en marzo lanzó su segundo libro, disponible en Amazon.
Santos Poroj es un joven escritor guatemalteco, migrante, maya k’iche’ originario de la aldea Chajabal, en San Andrés Xecul, Totonicapán. Radicado en San Rafael California, publicó en marzo de 2026 su segundo libro: Un último abrazo, disponible en Amazon, con dos portadas distintas (¿Por qué? Lo explica más adelante).
Desde los 13 años Santos trabaja en un restaurante y actualmente está planeando su futuro académico. Su historia, marcada por la migración, la identidad y la necesidad de expresar es un testimonio que conecta su origen con su presente.
“Yo nací en una aldea llamada Chajabal, San Andrés Xecul, Totonicapán y ahí fue donde crecí, me formé como persona, de donde salí con orgullo por mi identidad”, dice, con esa determinación y fortaleza de tantos migrantes guatemaltecos en Estados Unidos. Y esta es su historia.
Inspiración en la cocina de un restaurante
La migración atravesó su vida desde corta edad. “Mis papás se separaron… mi papá vino a Estados Unidos y yo crecí con mis abuelos en Chajabal”, recuerda. En ese entorno también construyó su identidad lingüística y cultural: “El español es mi lengua materna, pero también aprendí k’iche’ con mis abuelos”. A los 13 años tomó una decisión que cambiaría su vida.
“Decidí venir a Estados Unidos para trabajar por un futuro mejor”, dice. Su llegada a California fue abrupta, como suele ocurrir en muchas historias migrantes. “Fue algo nuevo, una cultura diferente. Desde el primer día encontré trabajo”, relata. Durante esos primeros meses pintó casas, instaló ventanas, lo que hubiera, mientras se preparaba para entrar a la escuela. Sí, decidió completar su secundaria y llegó a High School.
No fue fácil, tuvo que aprender inglés. Así, la vida de Santos se convirtió en una rutina de esfuerzo constante. Estudiaba por las mañanas y trabajaba por las noches en un restaurante de comida china en San Rafael, donde aún sigue. “Trabajo llevando la comida a las mesas… y sigo ahí”, explica. Pero en medio de esa rutina, algo empezó a cambiar, no desde la necesidad económica, sino desde una inquietud más profunda.
Lanzó sus primeros poemas a un precipicio
En la High School, en la escuela Terralinda, un profesor le abrió la puerta a la literatura. “Nos enseñaba inglés con poemas, con libros… ahí fue donde me empezó a interesar todo lo relacionado a la escritura”, recuerda. Hasta ese momento no había escrito nada, pero las tareas en inglés lo empujaron a intentar hacerlo también en español. “No escribía antes, no me interesaba, pero cuando empecé ya no pude detenerme. Quería expresar, decir”, dice.
Pero Santos es muy sincero: la escritura no surgió como proyecto literario, sino como una necesidad emocional. “Yo me enamoré de una chica y tenía muchas ganas de expresarle lo que sentía”, cuenta. Empezó a llenar un cuaderno con poemas que nunca pensó compartir.
“Mi plan era escribirlos y que ella nunca lo supiera… llené el cuaderno y lo tiré en un precipicio”, recuerda. Ese gesto, casi simbólico, parecía el final de un simple desahogo. Pero fue el inicio.
Meses después Santos volvió a escribir, llenó otro cuaderno de poemas e ideas. Empezó un relato. y esta vez decidió no destruirlo. “Creo que debería usarlo para algo más”, cuenta. Ese “algo más” fue aprender por su cuenta a autopublicar.
Así surgió su primer libro: Me convertiste en alguien. “Son poemas, cartas, versos… cosas que imaginaba y escribía”, describe. “La segunda copia se la regalé a ella… le dije que ese libro estaba dedicado a ella, que me inspiró a escribirlo”, cuenta. La publicación causó alegría en la High School de Terralinda, amigos y profesores le organizaron a Santos un acto de presentación. Allí sintió que su vocación literaria empezó a florecer.
Un último abrazo con dos portadas
En el segundo libro Un Último Abrazo, hay una evolución. “Es una historia… cuenta lo que vivimos, lo que sentimos, es como la historia detrás de los poemas”, explica. Ambos libros están conectados, como si uno fuera la emoción y el otro la razón.
“Quería una portada muy representativa y por eso elegí el atrio de San Andrés Xecul, la iglesia amarilla, tan famosa y fotografiada, para que la gente identifique de donde vengo. Pero a la vez, justo por eso, pensé si mejor ponía la iglesia de mi aldea Chajabal, que es blanca y quizá no muchos conocen. Decidí hacer dos portadas distintas, para que el lector elija. Las dos están disponibles en Amazon“, relata.
“Yo escribo para desahogarme… todo lo que siento: amor, celos, tristeza, ser convierte en poesía y relato”, explica. Pero ya está avanzando para cerecer “Para tener un talento uno tiene que esforzarse… si querés aprender algo, lo aprendés”, sostiene. Está leyendo a autores guatemaltecos (después de la conversación le envié textos de Miguel Ángel Asturias, Augusto Monterroso y Humberto Ak’abal).
Como si fueran dos portadas distintas del mismo libro, Santos analiza si estudiar Psicología o convertirse en piloto aéreo. Pero en cualquiera de los dos caminos también está la literatura. “Quiero conocer mundos, visitar lugares, conocer culturas, para volverlo literatura”, dice. Y sigue escribiendo.
Guatemaltecos en Estados Unidos escribiendo la historia
