Documento Personal de Identificación se imprimirá en dos consulados de Estados Unidos gracias a convenio del Minex con el Registro Nacional de las Personas, Renap.
Los guatemaltecos que viven en Estados Unidos tendrán dos nuevos puntos de referencia para la impresión y distribución de su Documento Personal de Identificación (DPI), luego de que el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) y el Registro Nacional de las Personas (Renap) suscribieran un convenio de coordinación interinstitucional.
El acuerdo establece que los consulados de Guatemala en Lake Worth, Florida, y Los Ángeles, California, concentrarán la impresión de los DPI y desde ambas sedes los documentos podrán ser distribuidos hacia otros puntos del territorio estadounidense. Con ello, las dos instituciones buscan agilizar la entrega y fortalecer los servicios de documentación para los connacionales.
El nuevo DPI ya es bilingüe, una característica que, según Walter Batres, presidente de la Red Migrante Guatemalteca, puede facilitar su utilización en Estados Unidos. “Quiero pensar que ya se trabaja por parte de Cancillería para el reconocimiento de National Homeland Security como un documento válido”, señaló.
Batres destacó además que se mantiene el bajo costo del documento y valoró que ahora podrá recibirse de forma más inmediata en los consulados que contarán con centro de impresión. El trámite seguirá siendo el mismo, pero la entrega será más rápida, se espera.
Dos consulados imprimirán DPI
El convenio suscrito por el Minex y el Renap establece un mecanismo de coordinación para facilitar la impresión y entrega del DPI a los guatemaltecos que residen en Estados Unidos.
Los consulados ubicados en Lake Worth Beach y Los Ángeles serán los encargados de imprimir los documentos. Además, funcionarán como puntos de distribución para enviar los DPI hacia otros lugares donde los guatemaltecos hayan realizado sus trámites.
De esta manera, ambas sedes tendrán un papel central dentro del proceso de documentación, mientras la red consular permitirá acercar la entrega de los documentos a los connacionales en diferentes regiones de Estados Unidos.
Un documento imprescindible para trámites
El DPI es el documento oficial de identificación de los guatemaltecos y permite acreditar la identidad de su titular en diversos actos civiles, administrativos y legales.
Para los guatemaltecos que viven en el extranjero, contar con el documento vigente facilita especialmente los trámites que mantienen con instituciones guatemaltecas. La posibilidad de solicitarlo desde las sedes consulares permite que quienes residen fuera del país puedan obtener o renovar su documento sin tener que viajar a Guatemala.
El nuevo mecanismo busca mejorar una de las etapas posteriores a la solicitud: la impresión y entrega del documento. Al concentrar la producción en dos sedes con capacidad para distribuir los DPI hacia otros consulados, el convenio pretende hacer más eficiente el proceso para los usuarios.
Pasaporte se imprime en 20 consulados
La impresión del DPI se incorpora a una infraestructura consular que también ha ampliado la capacidad de Guatemala para producir documentos guatemaltecos en Estados Unidos. Actualmente funcionan 20 Centros de Impresión de Pasaportes en ese país. El más reciente fue inaugurado en Phoenix, Arizona, en agosto de 2026, con lo que la red llegó a esa cantidad de centros.
La estrategia permite que los pasaportes sean impresos directamente en Estados Unidos, reduciendo la dependencia de la impresión centralizada y acercando el servicio a los guatemaltecos que viven en distintas regiones.
La tarjeta consular continúa suspendida
El convenio para facilitar la impresión del DPI ocurre mientras continúa pendiente la reanudación de la Tarjeta de Identificación Consular Guatemalteca (TICG), cuya emisión está suspendida desde enero de 2026.
La tarjeta consular tiene una finalidad distinta al DPI. Fue diseñada específicamente para los guatemaltecos residentes en Estados Unidos y funciona como una identificación adicional que contiene datos personales y de domicilio.
Para los migrantes, una de sus ventajas prácticas de la tarjeta consular era poder llevar una tarjeta de tamaño similar a una identificación convencional para determinadas gestiones cotidianas, sin tener que utilizar el pasaporte como documento de identificación.
El Minex ha explicado que la suspensión está relacionada con un proceso para modificar el sistema y el diseño de la tarjeta mediante un plan piloto. Sin embargo, nueve meses después de que dejó de emitirse, el servicio sigue suspendido y se desconoce si será permanente.
Mientras ese proceso continúa pendiente, el convenio entre el Minex y el Renap establece un nuevo mecanismo para imprimir y distribuir el DPI de los guatemaltecos residentes en Estados Unidos, con Lake Worth Beach y Los Ángeles como los dos centros que concentrarán esta tarea.
¿Cómo tramitar el DPI en Estados Unidos?
Los guatemaltecos residentes en Estados Unidos pueden solicitar su DPI por medio de la red consular. El proceso contempla estos pasos:
- Acude al Consulado de Guatemala más próximo.
- Registra tus datos: en el consulado se realizará la captura de información, fotografía y demás datos necesarios para la emisión del DPI.
- Realiza el pago: cancela el costo correspondiente al trámite.
- Espera la impresión: el documento será elaborado y, con el nuevo mecanismo, podrá imprimirse en los centros habilitados de Lake Worth Beach, Florida, o Los Ángeles, California.
- Recibe tu DPI: el documento podrá ser entregado en el consulado correspondiente, de acuerdo con el mecanismo de distribución establecido.
