¿Has soñado con estudiar en EE. UU.? Esta vez te compartimos cuáles son los grados académicos del sistema educativo americano. Si tu nivel es superior y deseas hacer una equivalencia, te guiaremos para conocer el proceso.
Según informe de la Oficina del Censo de Estados Unidos, un 46% de estudiantes internacionales que han llegado a Estados Unidos a partir de 2010 han obtenido un título de licenciatura o un posgrado.
Para efectuar una equivalencia académico dependerá mucho del título y país de origen. Además, debes evaluar qué universidades ofrecen la carrera con la que puedes hacer una equivalencia y que te permita terminar estudios en suelo estadounidense u obtener una carrera profesional acorde. Para entender mejor ese sistema te compartimos el proceso que debes tener presente.
Niveles educativos entre Guatemala y Estados Unidos
Los niveles de educación en Estados Unidos y Guatemala presentan algunas diferencias, aunque hay equivalencias.
Estados Unidos
1. Educación Preescolar (Preschool): Opcional para niños de 3 a 5 años.
2. Educación Primaria (Elementary School): Grados K-5 (5-11 años).
3. Educación Secundaria (Middle School/Junior High): Grados 6-8 (11-14 años).
4. Educación Preparatoria (High School): Grados 9-12 (14-18 años).
5. Educación Superior (Higher Education): Universidades y colleges, que ofrecen títulos de asociado, licenciatura y posgrados.
Guatemala
1. Educación Preprimaria: Opcional, para niños de 4 a 6 años.
2. Educación Primaria: Grados 1-6 (6-12 años).
3. Educación Secundaria: Grados 7-9 (12-15 años) en el ciclo básico; luego se puede optar por diversificado (ciclos de 10-12 años).
4. Educación Superior: Universidades que ofrecen títulos de licenciatura y posgrados.
Equivalencias
• Primaria: En ambos países abarca aproximadamente de 6 a 12 años, pero en EE.UU. dura 6 años y en Guatemala 6 años también.
• Secundaria: En EE.UU. son 4 años (grados 6-8 y 9-12), mientras que en Guatemala se divide en ciclo básico (3 años) y diversificado (3 años).
• Educación Superior: En ambos países, la educación superior se ofrece en universidades, pero el sistema y duración pueden variar.
Equivalencias a nivel superior
Estas equivalencias pueden ayudar a comprender las trayectorias educativas en ambos países.
A nivel superior, las equivalencias entre Estados Unidos y Guatemala son las siguientes:
Estados Unidos
1. Associate Degree: Título de dos años, generalmente otorgado por colleges comunitarios.
2. Bachelor’s Degree: Licenciatura, generalmente de cuatro años.
3. Master’s Degree: Maestría, que suele requerir de uno a dos años adicionales después de la licenciatura.
4. Doctoral Degree: Doctorado, que puede tomar varios años y requiere una investigación original.
Guatemala
1. Técnico: Formación de dos a tres años, similar a un associate degree, que permite a los graduados trabajar en campos técnicos.
2. Licenciatura: Grado académico que se obtiene generalmente después de cinco años de estudio en áreas específicas.
3. Maestría: Al igual que en EE.UU., requiere uno a dos años adicionales tras la licenciatura.
4. Doctorado: También similar, aunque el proceso y la duración pueden variar.
Associate Degree / Técnico: Ambos son títulos de nivel inicial que permiten la inserción laboral.
Bachelor’s Degree / Licenciatura: Ambos son grados académicos que requieren estudios de varios años.
Master’s Degree / Maestría: Ambos son grados avanzados que profundizan en un área de estudio.
Doctoral Degree / Doctorado: Investigación avanzada en un campo específico.
Duración: En general, los programas en Guatemala pueden ser más largos para obtener una licenciatura.
Reconocimiento: El reconocimiento de títulos puede variar entre los dos países, por lo que es importante investigar la convalidación si se planea estudiar o trabajar en el extranjero.
Proceso
El proceso de equivalencias a nivel superior para un guatemalteco o cualquier estudiante internacional en Estados Unidos implica varios pasos:
Evaluación de Credenciales: Es fundamental obtener una evaluación de credenciales de un organismo reconocido, como el World Education Services (WES) o Educational Credential Evaluators (ECE). Esto determinará la equivalencia de tus títulos en el sistema educativo estadounidense.
Debes presentar tus transcripciones oficiales traducidas al inglés, que muestren todos los cursos y calificaciones.
Títulos: Incluye copias de tus títulos obtenidos.
Descripción de Cursos: Algunas evaluaciones pueden requerir descripciones de cursos para una evaluación más precisa.
Si el español no es tu primer idioma, es probable que necesites demostrar competencia en inglés a través de exámenes como el TOEFL o el IELTS.
Investiga y elige universidades o colleges que te interesen. Cada institución puede tener sus propios requisitos de admisión.
Solicitud de Admisión: Completa la solicitud de admisión de la institución elegida, que puede incluir formularios en línea y una tarifa de solicitud.
Una vez aceptado, deberás solicitar un visado de estudiante (F-1 o M-1) y presentar el Formulario I-20 que te proporcionará la institución.
Documentos Financieros: Debes demostrar que puedes cubrir tus gastos durante tu estancia.
Una vez en EE.UU., debes registrarte en las clases y cumplir con los requisitos de la institución.
Consideraciones Finales
Convalidación de Créditos: Algunos créditos obtenidos en tu país pueden ser transferidos, dependiendo de la evaluación y la política de la institución.
Apoyo Académico: Muchas universidades tienen servicios de apoyo para estudiantes internacionales que pueden ayudarte en el proceso de adaptación.
Te invitamos a leer estos artículos
