14 de noviembre, a las 10 AM hora central de Estados Unidos, los aeropuertos de Atlanta Hartsfield-Jackson, Chicago O’Hare y Nueva York JFK concentraban las mayores afectaciones por cancelaciones de vuelos, mientras el sistema aéreo nacional acumulaba más de 3,800 vuelos cancelados y otros 2,000 retrasados, según el seguimiento de FlightAware y otros sitios dedicados al reporte de vuelos.
Esta situación es efecto de la suspensión de vuelos del 13 de noviembre de 2026. La restricción fue levantada a las 8.15 PM del mismo viernes 13, pero las aerolíneas todavía trabajan para recuperar sus itinerarios, redistribuir aeronaves y tripulaciones y reubicar a los pasajeros afectados.
Gustavo Wellman, ciudadano estadounidense de origen guatemalteco, debía tomar un vuelo hacia Texas la noche del viernes y a las 10 AM del sábado aún espera en el aeropuerto de Newark, New Jersey. “Las listas de espera son largas. En el avión que acaba de salir, solo un pasajero no se presentó, así que solo hubo cupo para el primero de la lista”.
¿En qué aeropuertos se concentra el problema?
Los aeropuertos más afectados por cancelaciones y dificultades para reanudar operaciones la mañana del sábado son:
- Atlanta Hartsfield-Jackson (ATL), uno de los principales focos de afectación y centro de conexiones de Delta.
- Chicago O’Hare (ORD), con una elevada concentración de cancelaciones.
- Nueva York JFK, también entre los aeropuertos con más vuelos cancelados.
- Dallas-Fort Worth (DFW), que sufrió importantes alteraciones.
- Los Ángeles (LAX), Boston Logan (BOS), Newark (EWR) y Denver (DEN), que también reportan afectaciones.
La situación se extiende a otras ciudades, entre ellas Miami, Baltimore, Pittsburgh, Seattle y San Francisco.
¿Qué dicen las autoridades?
El secretario de Transporte, Sean Duffy, atribuyó la falla del viernes a una infraestructura tecnológica antigua que sufrió una sobrecarga. Explicó que los equipos de comunicaciones, interruptores y enrutadores comenzaron a transmitir información inconsistente, lo que afectó la coordinación del tráfico aéreo.
La FAA ordenó detener las salidas a las 3:54 p. m. del viernes por razones de seguridad. Los aviones que ya estaban en el aire pudieron aterrizar y la restricción fue levantada a las 8:15 p. m. Pero eso no frenó el efecto colateral. Duffy advirtió que la recuperación tomaría tiempo porque las aerolíneas deben reorganizar aviones, tripulaciones y horarios.
Por su parte, el secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, indicó que no había evidencias de un ciberataque. La investigación continúa para establecer el origen exacto de la falla.

¿Qué están haciendo las aerolíneas?
Las compañías aéreas han comenzado a reorganizar sus operaciones para trasladar aviones y tripulaciones hacia los lugares donde más se necesitan. También están utilizando los espacios disponibles en vuelos programados para reubicar a quienes perdieron sus conexiones o tuvieron sus itinerarios cancelados.
- American Airlines: está dando prioridad a determinados vuelos hacia ciudades que no son sus centros principales de conexión y a rutas internacionales, con el objetivo de colocar aeronaves y tripulaciones donde se necesitan para recuperar el servicio. También habilitó cambios de reservación sin cargos adicionales para pasajeros que cumplen las condiciones de su alerta de viaje.
- Delta Air Lines: está reposicionando aviones y tripulaciones para restablecer sus itinerarios. Cuando cancela un vuelo, reubica automáticamente a los pasajeros en la siguiente alternativa disponible. Además, permite cambiar fechas sin cargos adicionales bajo las condiciones de su política especial.
- United Airlines: reanudó sus operaciones, pero advirtió que todavía habrá consecuencias de la suspensión nacional mientras reorganiza sus vuelos y recupera su programación habitual.
- Southwest Airlines: permite a los pasajeros afectados cambiar sus reservaciones o solicitar viajar en modalidad standby, es decir, ocupar un asiento que quede disponible en otro vuelo, sin incremento de tarifa y bajo las condiciones establecidas por la compañía.
La disponibilidad de asientos depende de cada ruta y de la capacidad de las compañías para reacomodar a los viajeros. No se trata necesariamente de enviar aviones vacíos para recoger pasajeros, sino de aprovechar los espacios de los vuelos que vuelven a operar y distribuir mejor las aeronaves.
Delta también recomendó a los pasajeros que tengan flexibilidad trasladar sus viajes al lunes 16 de noviembre o a fechas posteriores, para reducir la presión sobre las operaciones del fin de semana.
¿Cuántos vuelos están afectados?
Según los reportes de FlightAware, el viernes se registraron más de 9,100 cancelaciones y más de 7,100 retrasos. Este sábado, hasta el corte de las 9:43 a. m. del Este, ya se contabilizaban más de 3,800 vuelos cancelados y más de 2,000 retrasados.
Las cifras cambian continuamente conforme las aerolíneas actualizan sus itinerarios y se incorporan nuevos vuelos a los registros de seguimiento.
¿Cuándo se normalizarán los vuelos?
El escenario más probable es una recuperación gradual durante el sábado, pero con retrasos y cancelaciones que podrían prolongarse hasta el domingo 15 de noviembre.
Hay tres factores que explican esta previsión:
- Reorganización de aeronaves: los aviones que no pudieron despegar el viernes quedaron fuera de sus itinerarios previstos.
- Disponibilidad de tripulaciones: los pilotos y asistentes de vuelo tienen horarios y límites de servicio que deben reajustarse.
- Acumulación de pasajeros: las aerolíneas deben reubicar a quienes perdieron sus vuelos, lo que reduce los espacios disponibles para nuevos pasajeros.
El propio secretario Duffy anticipó que las operaciones tardarían en recuperar su capacidad habitual. La FAA, por su parte, indicó que sus sistemas fueron probados antes de autorizar la reanudación de los vuelos.
Recomendación para los viajeros: consultar el estado del vuelo directamente con la aerolínea antes de salir hacia el aeropuerto, revisar posibles cambios de puerta y horario y preguntar por alternativas de reubicación. Si la compañía cancela el vuelo y el pasajero decide no aceptar una alternativa, puede solicitar el reembolso correspondiente, de acuerdo con las normas del Departamento de Transporte de Estados Unidos.
Fuentes: FAA, Departamento de Transporte, Departamento de Seguridad Nacional, CBS News, ABC News, Reuters, FlightAware y comunicados de las aerolíneas.


















