Estamos Unidos

Migrantes señalan retroceso para el voto guatemalteco en el extranjero y piden al TSE mejoras reales

Selección de la Semana en MERCADO

Productos con diseño, cultura e identidad guatemalteca. Entrega en toda Guatemala.

Mesa Técnica de Voto en el Extranjero pidió dos veces audiencia al actual Tribunal Supremo Electoral desde abril, sin respuesta; señalan deficiencia de reciente reforma porque contraviene avances y acuerdos previos.

Migrantes guatemaltecos pertenecientes a la Mesa Técnica para la mejora del Voto en el Extranjero califican de retroceso, o en todo caso de no ser ninguna innovación, la reciente reforma al Reglamento de Voto en el Extranjero del Tribunal Supremo Electoral (TSE), al considerar que solo prolonga barreras para ampliar la participación de ciudadanos de la diáspora y evade propuestas discutidas desde 2019, entre ellas la implementación del voto electrónico.

La Mesa Técnica, integrada por 17 líderes migrantes guatemaltecos de distintos estados y organizaciones de Estados Unidos, expresaron su decepción porque el reglamento “reformado” exige el Documento Personal de Identificación (DPI) para el empadronamiento, en lugar de permitir el uso del pasaporte, documento que la mayoría de connacionales posee y que también contiene el Código Único de Identificación (CUI).

Esto fue lo expresado en llamada con cuatro integrantes de la coordinación de la Mesa Técnica, quienes solicitaron una audiencia al TSE en abril, sin respuesta; volvieron a hacerlo en junio, sin respuesta.

93846
Guatemaltecos residentes en el extranjero están empadronados añ 1 de agosto de 2025, según datos del Tribunal Supremo Electoral

Esto se viene pidiendo desde 2019: Alfonso Pérez

Alfonso Pérez, de la Alianza Guatemaltecos Unidos en el Extranjero, señaló que durante más de dos años trabajaron con la anterior magistratura en mesas técnicas para plantear reformas, entre ellas las iniciativas 6587 y 6588, que buscan incorporar el pasaporte como documento válido para empadronarse e implementar el empadronamiento automático -qué sí se efectúa en territorio guatemalteco- cuando un migrante tramita su DPI en el exterior. “Si se hace en Guatemala, por qué no se va a empadronar automáticamente a quien saca su DPI en Estados Unidos”, expresa Pérez.

El líder migrante, licenciado en Migración, declaró que la actual magistratura, que asumió funciones en marzo, dejó de dar seguimiento al diálogo. “Se solicitaron reuniones en abril y junio, pero no recibieron respuesta, pese a contar con acuse de recibido. “Si el Tribunal iba a emitir un acuerdo, debió ser para mejorar las condiciones del voto en el extranjero, no para obstaculizarlas”, expresó. “No nos consultaron para nada sobre ese cambio publicado esta semana, que además ya se había hecho en la magistratura anterior”.

"Los integrantes de la Mesa Técnica estamos listos para apoyar y mejorar el voto en el extranjero. No queremos mandar ni imponer nada, queremos colaborar: pedimos al TSE es que se nos tome en cuenta y se de seguimiento coherente al diálogo que viene de 2019 y 2023 con dos magistraturas. Hemos solicitado audiencias en abril y junio, sin respuesta. Se necesita innovación, cambios reales, efectivos que permitan la participación de los guatemaltecos"
Panel solar en tejado residencial durante atardecer, energía renovable, sustentabilidad, tecnología solar, energía limpia, privada, ecológica, conciencia ambiental, innovación en energías, soluciones energéticas.
Alfonso Pérez
Alianza de Guatemaltecos Unidos, en California e integrante de la Mesa Técnica del Voto en el Extranjero

“Nos dieron el voto, pero no los mecanismos”

Ben Monterroso, director de la organización Voto Guatemalteco Residente en el Extranjero (VOGUARE), lamentó que, pese a los avances alcanzados desde 2019, el nuevo reglamento no facilite el acceso al padrón electoral.

“Habíamos logrado algo y ahora nos lo quitan. El DPI no nos sirve de nada en Estados Unidos; el documento que más usamos es el pasaporte, y tiene Código Único de Identificación, CUI, al igual que el DPI. Todo documento que tenga CUI debería ser aceptado”, afirmó. 

Lamentó que el actual TSE, que asumió en marzo, argumente limitaciones legales en lugar de impulsar cambios como el voto en el extranjero: “Para eso está el TSE, para proponer cambios cuando sabe que algo no funciona. Estos cambios también ya se han discutido con comisiones del Congreso, pero el TSE debe liderarlos y ya si los partidos no lo apoyan, entonces se ve quién no desea facilitar el voto”.

Monterroso recordó que, de unos cuatro millones de guatemaltecos que viven en el extranjero, apenas alrededor de 100 mil están empadronados, por lo que considera que mantener las mismas reglas de voto presencial mantendrá una baja participación debido a las largas distancias hacia los centros de votación, los compromisos laborales de los connacionales y el actual entorno de operativos antimigrantse. 

“Además, venir a empadronar físicamente tiene un alto costo y bajos resultados, y máxime si se exige el DPI: son urgentes los cambios”.

"Ya no se necesitan más informes ni más evaluaciones: el TSE ya tiene todos los datos, pero necesitan dejar de poner la Ley Electoral como pretexto. Si se necesita una reforma para implementar el voto electrónico, para eso están ellos: para plantearlo en una iniciativa de ley, porque por eso es Tribunal Supremo. Nosotros estamos para apoyar. Los migrantes enviamos nuestras remesas, sostenemos la economía. No puede ser que sí quieran las remesas pero no nuestro voto para decidir el futuro del país al que apoyamos "
Ben Monterroso
Líder migrante guatemalteco de la organización Voto de Guatemaltecos Residentes en el Exterior, Voguare.

El costo de votar también desincentiva la participación

Desde Nueva York, el líder migrante, Edgar Rolando Herrarte sostuvo que la nueva disposición del Tribunal Supremo Electoral contradice incluso la práctica observada en procesos anteriores de empadronamiento. 

“Me parece ilógico. Vienen a empadronar tres días, viernes, sábado y lunes. Hemos hecho presencia y lo que me llama la atención es que en Nueva York, cuando han empadronado personas, también lo han hecho con su pasaporte cuando no han tenido DPI. Recogen los datos, el CUI, y suena absurdo que ahora no se pueda hacer según la reforma. Es un retroceso”.  

Herrarte señaló que el problema no termina con el requisito documental. Explicó que muchas jornadas consulares móviles no realizan trámites de DPI por limitaciones de personal del Registro Nacional de las Personas. “Enviar brigadas del TSE, que salen caras en costos de pasajes, viálticos, hospedaje y transporte, a empadronar en esas actividades tiene muy poca efectividad”. 

Además añadió: “Organizaciones comunitarias han ofrecido iglesias, escuelas y otros espacios seguros para acercar los servicios electorales a donde realmente vive la comunidad guatemalteca, propuestas que, según dijo, no han sido aprovechadas”.

Urgió a buscar las vías para reformar la Ley Electoral a fin de viabilizar el voto electrónico o por correo: “Hay que preguntarse cuánto le cuesta a un guatemalteco ir a votar acá. Solo perder un día de trabajo representa unos 300 dólares; en movilidad pueden ser otros 200. Para un migrante no hay nada motivante para viajar hasta un consulado a votar, y mucho menos para empadronarse, máxime si solo tiene pasaporte”, afirmó.

"Es un retroceso que migrantes ya se podían empadronar con pasaporte y ahora venga el TSE a decir que tiene que ser con DPI, cuando claramente la mayoría de guatemaltecos en Estados Unidos lo que tiene es pasaporte, que tambien tiene el Código Único de Identificación, al igual que el DPI"
edgar herrarte migrante guatemalteco
Edgar Herrarte
Líder migrante guatemalteco en Nueva York e integrante de la coordinación de la Mesa para el Voto Guatemalteco en el Extranjero.

“No es que el migrante no quiera votar”

Mercedes Say, migrante retornada voluntariamente a Guatemala, integrante de la Mesa Técnica y actualmente residente en Totonicapán, sostuvo que las limitaciones para participación electoral en el extranjero se debe a la falta de cambios en la legislación desde la creación del voto migrante. “Desde 2019 las organizaciones han presentado las mismas observaciones al Tribunal Supremo Electoral y que, pese a ello, continúan organizándose jornadas de empadronamiento que no responden a la realidad de la comunidad migrante, muchas veces sin suficiente difusión ni coordinación previa”.

“Que escuchen la voz de los perjudicados, que somos los migrantes. Que no se hagan los locos y nos escuchen. Venimos diciendo lo mismo desde 2019. No es porque el migrante no quiera empadronarse o no quiera votar: Llegan casi sin avisar, con muy poco tiempo de anticipación y después le echan la culpa al migrante de que no vota o no se empadrona”.

Say cuestionó además el elevado costo de las brigadas de empadronamiento en comparación con los resultados obtenidos y advirtió que mantener ese modelo ya es sospechosos de tener como fin  deslegitimar el propio voto en el extranjero.

Se los hemos dicho y no lo han hecho. Después van a decir que el voto en el extranjero no sirve y que hay que quitarlo. El problema no es el migrante; el problema es que no se hacen los cambios que se vienen pidiendo desde hace años“, concluyó. 

“Si el voto electrónico no está en la Ley Electoral, se debe proponer la iniciativa, reformarla en el Congreso y si los diputados no lo aprueban, entonces ya se verá quienes no quieren que participen los migrantes, aunque sí elogien sus remesas”

"Venimos señalando los mismos problemas y dificultades al TSE desde 2019 y no los corrigen. Ellos deben tener una comunicación de lo que se dialoga con los migrantes y no volver a empezar con cada magistratura. Después responsabilizan al migrante por la baja participación cuando son las propias reglas las que siguen poniendo obstáculos para ejercer el voto"
mercedes say lider migrante guatemalteca retornada
Mercedes Say
Líder migrante guatemalteca, retornada voluntariamente al país e integrante de la coordinación de la Mesa para el Voto Guatemalteco en el Extranjero.
avatar de autor
Gustavo Montenegro Director Editorial, SoyMigrante.com REVISTA
Periodista, escritor, contador de historias. Nació en Guatemala, 1971. Egresado de la Carrera de Comunicación Universidad Rafael Landívar. Fue docente universitario y ha trabajado en varios medios de comunicación, entre ellos Prensa Libre, entre 1996 y 2022. Actualmente dirige SoyMigrante.com/revista
Periodista, escritor, contador de historias. Nació en Guatemala, 1971. Egresado de la Carrera de Comunicación Universidad Rafael Landívar. Fue docente universitario y ha trabajado en varios medios de comunicación, entre ellos Prensa Libre, entre 1996 y…

Artículos relacionados