Libro del diseñador y animador guatemalteco Pablo León, radicado en Los Angeles vuelve a triunfar: esta vez logra Americas Award, por mejor historia juvenil. Relato se basa en conflicto armado de Guatemala.
Silenced Voices, la novela gráfica del ilustrador y diseñador guatemalteco Pablo León, fue seleccionada como una de las ganadoras del Américas Award 2026, prestigioso reconocimiento estadounidense que distingue libros infantiles y juveniles que retratan de manera auténtica las experiencias, culturas e historias de América Latina, el Caribe y las comunidades latinas en Estados Unidos.
El reconocimiento se suma a una destacada lista de galardones obtenidos por la obra desde su publicación en septiembre de 2025.
A principios de año, Silenced Voices recibió la medalla Pura Belpré y la Robert F. Sibert Informational Medal, otorgadas por la American Library Association, convirtiéndose en una de las novelas gráficas latinoamericanas más reconocidas de la temporada editorial.
“Me siento profundamente conmovido y honrado de que esta novela gráfica haya alcanzado a la gente en una forma tan significativa: Es un honor ser incluido entre gan destacados autores e ilustradores”, expresa Pablo León, diseñador y animador guatemalteco radicado en California.
Su desarrollo comenzó en 2017 y enfrentó numerosos obstáculos antes de llegar a las librerías. En una entrevista previa con SoyMigrante.com el autor recordó que varias editoriales rechazaron inicialmente el proyecto.
“Al inicio las editoriales me decían que si alguien quería saber de historia, quería leer un libro de historia y no una novela gráfica”, relató. A pesar de la adversidad, el guatemalteco continuó trabajando en una propuesta que combinara memoria histórica, narrativa visual y literatura juvenil.
Y es que la historia presentada se enmarca en la sentencia contra exmilitares guatemaltecas a causa de masacres ocurridas en el país en la década 1980 en contra de poblados indígenas, los cuales fueron calificados de “crímenes de guerra”.
El Américas Award, creado en 1993 y administrado por el Consortium of Latin American Studies Programs (CLASP), reconoce obras que contribuyen al entendimiento cultural del continente.
La elección de Silenced Voices confirma el impacto que ha tenido esta novela gráfica, cuya historia aborda las consecuencias de la guerra civil salvadoreña y las experiencias de las familias centroamericanas marcadas por el conflicto y la migración.
Mira otro cortometraje de memoria histórica de Pablo León: esta historia ocurre en El Salvador
Quizá también te podría interesar
