Roldán José Wix se hizo viral en 2023 por lucir un traje del personaje de mono en Nueva York, pero con este y otros trajes tradicionales que ha mandado a traer a Guatemala también ha llegado a otras ciudades de Estados Unidos siempre con el anhelo de su tierra natal.
Roldan José Galeano Wix originario del caserío Rachoquel, aldea Xequemeyá, Momostenango, Totonicapán, se hizo viral en 2023 por lucir el traje del personaje de mono en Times Square Nueva York. Pero desde entonces ha comprado y mandado a traer, a su pueblo, otros trajes tradicionales de la danza de la feria titular. “Los presento cuando me invitan, con ayuda de amigos. Pero nunca cobro por eso, siempre es gratis, porque la identidad y la tradición son un regalo”.
Desde su llegada a Nueva York trabaja en un local como Deli Man: prepara sándwiches, ensaladas y panes al gusto del cliente. Pero con ayuda de paisanos momostecos, cuando hay oportunidad o es invitado a algún evento, presenta a dos monos, al león amarillo y al Ajís rojo.
“Con ellos hemos ido a varias ciudades donde nos invitan. A veces cuesta por el trabajo, pero tratamos de compartir nuestros valores”, dice el momosteco quien recuerda que su municipio fue la tierra del gran poeta Humberto Ak’abal (1952-2019)
La nostalgia motiva expresión de identidad
El primer traje de mono que Roldán mandó a traer a Momostenango tiene historia: “Era de un mi vecino. Un viejito que vivía cerca de mi casa. Lo conocí desde niño. Pero el señor falleció. Siempre lo veía con su traje en los días de feria. Lo compré a la familia y me lo enviaron: mi objetivo, difundir algo de la cultura guatemalteca en Nueva York”, cuenta Roldán José.
“En 2022 subí una primera foto a Facebook. Realmente esperaba que algunas personas la vieran. Empecé a recibir comentarios pero allí quedó. En 2023, la mandé al perfil soymomos por si lees interesaba publicarla. Y esa fue la que se volvió viral. Julio NYC me tomó unas fotos y así creció la cantidad comentarios y compartidos”.
“Pero mi objetivo sigue siendo demostrar que no importa donde uno esté, se debe sentir orgulloso de su cultura. Lamentablemente en el pueblo hay jóvenes que se avergüenzan de sus raíces, cuando en realidad es lo más valioso que existe”, agrega Roldán José.
Cuatro trajes reflejan amistad y comunidad
En septiembre de 2024 José participó, junto con amigos, en el festival guatemalteco de Morganton, Carolina del Norte, invitado por el café Little Guatemala de Cristian Ramazzini. En noviembre siguiente fue a volar barriletes en un parque de Nueva York junto a dos amigos, paisanos momostecos, quienes lucieron otros dos trajes que mandó a traer: otro de mono y uno del león que se trepa por un lazo durante la feria titular de Momostenango. En ocasiones logran coincidir cuatro para usar todos los trajes.
“Todos los trajes son auténticos. Yo los he mandado a traer, para conservarlos y para exponerlos, en donde nos inviten. Con ellos he ido a Washington, a Maryland y también a Morganton, Carolina del Norte, para el festival de Little Guatemala en Septiembre”.
Roldán José tiene en total cuatro trajes con su respectiva máscara: dos de mono, el león y el ajís.
El mono o mico: suele ser un personaje humorístico que interactúa y hace bromas con el público asistente a una danza o representación.
El león: es un personaje característico del baile del venado de Momostenango. Su característico traje amarillo es muy llamativo.
El ajís: es un personaje con múltiples significados: es defensor, guerrero, también una especie de mago y curador.
“Nunca cobro por presentar los trajes. Son un regalo de mi cultura para el mundo y para los guatemaltecos migrantes en Estados Unidos. Para que veamos cuánto valemos, cuánta historia traemos y cuánta tradición nos acompaña”, expresa.
Esta es la nota de cuando Roldan José se hizo viral
Preparar comida rápida por un sueño
Sobre su trabajo como migrante, Roldan José cuenta que ya tenía experiencia en Guatemala, trabajando en la preparación de tacos, tortas, quesadillas. “Esa práctica me sirve para ser un buen dely man. La clave está en conocer los ingredientes y también en ser ágil, a la vez que paciente con los clientes pues hay algunos muy exigentes. Pero así es el trabajo”.
Es así como con cuatro trajes de tres personajes, Roldán José Galeano, el migrante de tres nombres, mantiene el amor por su cultura. Pero ello no se explica sin el profundo amor y nostalgia por sus paisajes, sus padres, sus abuelos, para quienes compuso una canción con su historia y sentimientos como guatemalteco lejos de su tierra.
