Lugar de Voces

¡Gracias a mis abuelos! Nieta de migrantes valora su apoyo en emotiva carta al graduarse de Socióloga

Selección de la Semana en MERCADO

Productos con diseño, cultura e identidad guatemalteca. Entrega en toda Guatemala.

"Cuando me gradué de la Universidad, ese título no era solo para mí; era especialmente para ellos, mis abuelos, que pasaron sus vidas poniendo a sus seres queridos en primer lugar": Aylin Solis, egresada de Socióloga en California.

Por Aylin Solís

Cuando pienso en las palabras sacrificio, entrega desinteresada, trabajo arduo, amor y apoyo, inmediatamente pienso en mis abuelos. Han hecho muchísimo a lo largo de sus vidas para asegurarse de que el futuro de sus hijos y nietos fuera más prometedor que el suyo. 

Frente a cada desafío, siempre pusieron a la familia en primer lugar, dando sin esperar nada a cambio. Su amor y sus sacrificios son la base de nuestra familia y, sin dudarlo un instante, volverían a hacerlo. Mi abuela Mary es mucho más para mí; es como una segunda mamá. 

Aylin Solís dedica su triunfo universitario a sus abuelos René y Mary Corado, por su amor incondicional. Es la primera nieta que se gradúa de titulo universitario, en California.
Aylin Solís dedica su triunfo universitario a sus abuelos René y Mary Corado, por su amor incondicional. Es la primera nieta que se gradúa de titulo universitario, en California.

Un gran regalo de tiempo y amor

Saber que se convirtió en madre a los 17 años y que permaneció en Guatemala criando sola a mi mamá mientras mi abuelo René buscaba mejores oportunidades para ellos tres, demuestra una enorme perseverancia. Incluso cuando todos se trasladaron a Estados Unidos, hizo todo lo posible por mantener el hogar mientras criaba también a mis tíos.

Desde el momento en que llegué a este mundo, fue aún más allá de todo lo que ya había hecho por sus propios hijos. Ayudó a mi mamá no solo a criarme a mí, sino también a mis otros dos hermanos. Siempre ha hecho todo lo posible para asegurarse de que estemos seguros, protegidos y amados.

Mi memoria está llena de momentos en los que me recogía de la escuela, me llevaba a mis actividades extracurriculares, me preparaba comida y me consentía, aunque no tuviera ninguna obligación de hacerlo. 

Para quienes no lo saben, yo no hablaba nada español y ella no hablaba inglés, y muchas veces nos preguntan cómo es posible que nos entendamos. La verdad es que algunas relaciones no necesitan una comunicación perfecta para ser fuertes. Sus acciones, sus abrazos y sus cuidados siempre han hablado más fuerte que cualquier palabra.

Mi gran consejero

Me emociona cada vez que hablo de mi abuelo, René porque realmente creo que, sin sus sacrificios, nuestra familia no estaría donde está hoy. Para mí, él es la definición de un héroe; no cualquier héroe, sino mi héroe.

Cruzó la frontera completamente solo, armado únicamente con su determinación y la fuerza de sus propios pies. Cuando llegó a Estados Unidos enfrentó innumerables desafíos. No hablaba inglés, tenía muy poco dinero. A pesar de todos esos obstáculos, nunca se rindió.

Construyó una vida que generó oportunidades no solo para él, sino para generaciones enteras de nuestra familia. Una de las cosas que más admiro de él es la familia que formó. Enseñó a sus hijos el valor del esfuerzo y todos crecieron para convertirse en personas exitosas, solidarias y trabajadoras.

Se convirtió en un hombre aún mejor cuando supo que tendría a su primer nieto. Siempre está en busca de una mejor versión de sí mismo por el bien de su familia. 

En sus redes sociales y libros, René Corado ha relatado lo difícil que fue migrar desde Guatemala dejando a su esposa Mary y a su primera hija, la mamá de Aylin, que entonces era solo una niña.
En sus redes sociales y libros, René Corado ha relatado lo difícil que fue migrar desde Guatemala dejando a su esposa Mary y a su primera hija, la mamá de Aylin, que entonces era solo una niña.

La casa de los abuelos en el corazón

Algunos de los recuerdos más felices de mi infancia están ligados a mis abuelos. Mientras mis padres trabajaban, pasaba muchísimo tiempo en su casa, haciendo prácticamente todo con ellos. Ese tiempo ocupa lugar especial en mi corazón.

Es la primera persona a la que recurro cuando necesito consejo, alguien con quien puedo reír sin parar y alguien que siempre me hace sentir apoyado, pase lo que pase.  Mi abuelo ha moldeado la persona que soy hoy, y solo espero poder hacerlo sentir tan orgulloso de mí como yo me siento orgulloso de él.

Cuando me gradué de la universidad, ese título no era solo para mí; era especialmente para ellos, mis abuelitos. Pasaron sus vidas poniendo a sus seres queridos en primer lugar, asegurándose siempre de que sus hijos y nietos tuvieran todo lo que necesitaban, incluso cuando eso significaba renunciar a sus propios deseos.

Obtuve ese título para demostrarles que su trabajo duro, su perseverancia y sus sacrificios no fueron en vano. Poder compartir ese momento con ellos mientras caminaba hacia el escenario significó todo para mí, porque quería que sintieran el orgullo, la emoción y el reconocimiento que merecen.

Quizá también te podría interesar

avatar de autor
SoyMigrante.com REVISTA Editorial
Somos una plataforma que busca reconocer y dignificar a los migrantes guatemaltecos en los Estados Unidos. Producimos contenidos con el fin de contribuir a su desarrollo personal, familiar y comunitario.
Somos una plataforma que busca reconocer y dignificar a los migrantes guatemaltecos en los Estados Unidos. Producimos contenidos con el fin de contribuir a su desarrollo personal, familiar y comunitario.

Artículos relacionados