¿Por qué el 21 de febrero es Día Internacional de la Lengua Materna y cómo celebrarlo?

El municipio de Sipacapa, San Marcos, fue fundado en 1713 y es habitado por un pueblo maya que vino de otras tierras a asentarse allí para florecer: es el pueblo Sipakapense. El municipio de Sipacapa, en el departamento de San Marcos, Guatemala, cobija a la comunidad...

El territorio Itza’ se concentra en San José, Petén y municipios cercanos al lago Petén Itzá; hay esfuerzos para mantener vigente este idioma, pero la cantidad de hablantes se ha reducido y los adultos mayores anhelan que los jóvenes aprendan a hablarlo. Según el censo...

Descendientes de los antiguos K’iche’ Achí o Rabinaleb, este pueblo resguarda una de las más exquisitas tradiciones mayas de Guatemala: el baile drama del Rabinal Achí, que evoca su rica tradición y profundas raíces. Entre los años 1350 y 1400, los Rab’inaleb’, habitantes del valle...

La comunidad lingüistica maya akateka fue reconocida en 1971. Antes se le conocía como “migueleño” o q’anjob’al de San Miguel Acatán. Tiene unos 67 mil hablantes, dentro y fuera de Guatemala. Conoce más sobre su riqueza cultural e identitaria. El idioma Akateko, junto al Q’anjob’al,...

Unos 12 mil 600 guatemaltecos pertenecen a la etnia awakateka, cuyo principal núcleo está en Aguacatán, Huehuetenango, desde hace más de mil años. El pueblo de Aguacatán, Huehuetenango fue fundado por los españoles hacia 1553, pero en ese mismo lugar había otro poblado awakateko que...

La comunidad ch’orti’, en el periodo prehispánico dominaba el oriente de Guatemala, a lo largo del río Motagua y hasta la cordillera de Copán, Honduras. Hoy tiene alrededor 11 mil hablantes, sobre todo en municipios de Chiquimula. La región Ch’orti’ estaba densamente poblada en 1,530....

Los chalchitekos se establecieron cerca de los ríos San Juan y Blanco Chiquito, Huehuetenango. Edificaron ciudades prehispánicas como Xo’ltxun y Pueblo Viejo, pero a pesar de su larga historia su idioma e identidad solo fueron reconocidos oficialmente hasta 2003. El pueblo maya chalchiteko erigió conjuntos...

La comunidad lingüistica maya chuj tiene unos 91 mil hablantes en Guatemala, muchos de ellos en los municipios de San Mateo Ixtatán y San Rafael Coatán, Huehuetenango. Pero también hay en México y EE.UU., donde luchan por mantener su identidad. La región Chuj ocupa un...

La población Ixil desciende de los antiguos mayas provenientes de las tierras bajas de El Mirador, Petén. Este grupo habitó las faldas del cerro Ilom, 500 años antes de Cristo. El idioma Ixil es parte del grupo conformado por el Awakateko y Mam y más...

Con aproximadamente 1 millón de hablantes, el k’iche’ es el segundo idioma maya con mayor población, dentro y fuera de las fronteras. Según el Popol Vuh esta comunidad maya proviene de cuatro héroes formadores: Iqui Balam, Balam Quitzé, padre del linaje Kawek; Balam Acab, del...

La palabra kaqchikel se origina de los vocablos: “kaq” que significa color rojo; “chi” autoridad, báculo, idioma o boca y “kel”, grupo de personas con identidad y autonomía, según lingüistas e historiadores. El nombre de la comunidad kaqchikel se registra en el “Memorial de Tecpán...

Comunidades Mam han poblado la sierra de Los Cuchumatanes desde hace 2 mil años y su capital histórica fue Xinabajul. Sus expresiones se han diversificado, pero mantienen su histórico apego a la Tierra, respeto a la comunidad y un gran espíritu de trabajo. La comunidad...

En Guatemala, el pueblo mopán integra 14 comunidades de tres municipios de Petén y agrupa a unos 3,300 habitantes, Además en Belice hay unos 10 mil. Pero todos conservan tradiciones y un idioma proveniente del yukateko. El idioma mopán pertenece a la familia yukateka con...

Los Popti suman unos 54 mil habitantes en la región Huista, nombre que proviene del término Whuxtaj, que significa “hermano”. Pero su primer y más emblemático territorio es Jacaltenango, Huehuetenango, por lo cual fueron llamados jakaltekos, hasta 1988. El fundador del pueblo maya popti’ fue B’alunh...

Con una historia de más de 2,500 años, el idioma q’anjob’al es hablado por más de 200 mil guatemaltecos en Los Cuchumatantes, en los municipios de Santa Eulalia, Barillas, San Juan Ixcoy y San Pedro Soloma, Huehuetenango. Las memorias del pueblo Q’anjob’al recuerdan la existencia...

Desde 1802 el pueblo Garífuna ha habitado las costas de Centroamérica e islas del Caribe. En Guatemala se ubican en Labuga, es decir Livingston, Izabal, desde donde han migrado aotras regiones del país y también a EE.UU, especialmente a Nueva York. Hay que aclarar de...

En el Congreso de la República hay una iniciativa para reconocer legalmente al pueblo maya K’ub’ul, de Cubulco, Baja Verapaz. Desde 2001 existen esfuerzos para que sea declarado el idioma maya número 23 de Guatemala. Sobre su historia te contamos aquí. Allá por el siglo...

Mucho ha discutido y escrito sobre el origen y evolución de la comunidad ladina, integrada por un mestizaje de herencias, tradiciones, culturas locales, raíces que incluyen elementos indígenas y occidentales, con un puente común: el idioma castellano como lengua materna. No se puede entender la...

Hay unos 46,478 guatemaltecos de pueblo Poqoman en cuatro comunidades principales: Chinautla, Palín, Jalapa y Mixco. El término Poqomam se deriva de Poqomaab’ que significa gente de Poqom.  Alrededor del año 1000 d.C, los hablantes del idioma Poqom, ocupaban el territorio de La Verapaz. El único...

Cuentan los abuelos que los Poqomchi’ vivían en Kaqyub’ y Chuwitinamit. Eran buenos amigos de los Rab’inaleb’. Hoy habitan en el sur de Alta Verapaz y mantienen una cultura fuerte a través de sus tradiciones. En el siglo XVI, la comunidad Poqomchi’ ocupaba el área...

En la actual región de Las Verapaces se formó el señorío Chamá. En el año 1,500 existían en esa área avanzadas comunidades gobernadas por caciques que plantaron férrea resistencia a la invasión española. Hoy es el pueblo Q’eqchi’. La mayoría de los hablantes del idioma...

En antiguas pozas de agua caliente de Sacapulas, Quiché, el sakapulteko se sumerge y se da baños para purificar el cuerpo y el alma, según antiguas creencias. El Título de los señores de Sacapulas, cita que el siglo XV, la familia Canil pobló la región...

El nombre del pueblo Tektiteko significa “el que fue o vino con bien”. Y de alguna manera eso se refleja en sus cifras. El censo de 2002 registró solo 2077 pobladores mientras que en el de 2018 contabilizó 3,317 hablantes. Algo más sobre su historia,...

El nombre de esta comunidad proviene del término Aj tz’ utujila’ que significa “gente que viene del lugar de la flor del maíz”. Actualmente con 106 mil habitantes viven en Sololá y Suchitepéquez, desde 1250. Según los cronistas coloniales los Tz’utujil construyeron su capital en...

El pueblo Xinka proviene de un tronco distinto a los pueblos mayas. Teorías los sitúan como descendientes de migrantes andinos, pero su origen se pierde en las nieblas del tiempo. Y sin embargo, allí está la cultura Xinka, en poblados de Santa Rosa y Jutiapa,...