Los nombres de lugares de Guatemala tienen historias, significados y detalles que forman parte de la identidad multicultural. Estos son algunos con la letra inicial D, sonido que, por cierto, no se utiliza en idiomas mayas.
En esta serie de etimologías o significados de nombres de lugares de Guatemala, aparecen con frecuencia términos en idiomas mayas. Sin embargo, en los idiomas mayas no existe el sonido de la letra D como fonema propio. Por ello no hay topónimos originarios mayas que inicien con dicha consonante.
Así como en las lenguas mayas existen sonidos que no están presentes en el castellano, ocurre también lo contrario. Sin embargo, existen nombres de lugares en Guatemala cuya denominación en castellano inicia con D, por lo que se incluyen en esta referencia.
Danta (La)
Nombre de varias aldeas en el país y también de la estructura prehispánica más grande del sitio arqueológico El Mirador, en Petén. El término danta designa al tapir, mamífero de gran tamaño que habita en las selvas de América y que es el mayor mamífero terrestre silvestre del continente.
En 1514, el cronista Pedro Mártir de Anglería ofreció una de las descripciones más antiguas conocidas sobre este animal en el Nuevo Mundo: “Su cuerpo tiene el tamaño de un buey; está armado de una trompa de elefante, pero no es elefante; tiene color bovino, y no es buey; cascos equinos, y no es caballo; sus orejas son también elefantinas, pero no tan grandes ni caídas, si bien más anchas que las de los otros animales”.
Democracia (La), Escuintla
Municipio del departamento de Escuintla. Recibió ese nombre en 1903, en alusión al sistema de elección de autoridades por votación popular, hecho que resulta paradójico pues ocurrió durante el gobierno del presidente Manuel Estrada Cabrera.
En la región se establecieron haciendas dedicadas al cultivo del añil desde los primeros años de la conquista. El poblado como tal surgió en 1708, cuando un grupo de ladinos se asentó en la finca del funcionario don García de Aguilar y de la Cueva. De allí nació el pueblo y posteriormente el municipio de Don García, nombre que se mantuvo hasta 1903, cuando fue sustituido por La Democracia.
Democracia (La), Huehuetenango
Municipio de Huehuetenango creado en 1924. Durante la época colonial fue conocido como Tojabil o El Trapichillo, según registros del Diccionario Geográfico. El nombre actual responde a la misma tendencia republicana que dio origen a otros topónimos similares en el país.
Dolores
Municipio de Petén. Habría sido fundado en 1708 con el nombre de Nuestra Señora de los Dolores; sin embargo, a partir de 1821 quedó oficialmente reducido a Dolores. Existen otros pueblos y aldeas con el mismo nombre en distintos departamentos de Guatemala, lo que refleja la fuerte influencia de la tradición católica en la toponimia colonial.
Dos Pilas
Sitio arqueológico prehispánico ubicado en el municipio de Sayaxché, Petén. Fue dado a conocer en 1960 por el geólogo G. L. Vinson. El nombre actual proviene de dos pozas naturales con forma de pilas que se encuentran en el área. Se desconoce su nombre original en época prehispánica.
Dulce (Río)
Río que conecta el lago de Izabal —históricamente también llamado Golfo Dulce— con la bahía de Amatique, en el mar Caribe. El nombre proviene de la descripción geográfica colonial de sus aguas relativamente dulces en comparación con las aguas saladas del Caribe. La zona se caracteriza por la presencia de manglares y por ser un punto de transición entre ecosistemas de agua dulce y salada.
Domingo (Santo)
La palabra domingo viene del latín “dies dominicus” que significa Día del Señor. A su vez se deriva de dominus: maestro o señor. Por ende “dominicus” indica pertenencia o dedicación a Dios.
Este es el nombre de Domingo de Guzmán, santo fundador de la Orden de Predicadores o “Dominicos” (1170-1221) que fue una de las primeras en llegar al Nuevo Mundo tras el descubrimiento.
Los dominicos se hicieron cargo de conseguir la conversion pacífica al cristianismo de muchos indígenas, sobre todo eel área de La Verapaz (Veradera Paz). Hay dos municipios dedicados al santo como Santo Domingo Suchitepéquez y Santo Domingo Xenacoj, Chimaltenango.
Quizá también te podría interesar
