Los nombres de lugares de nuestra bella Guatemala tienen historias, significados y detalles que forman parte de la identidad multicultural. Seguro te sorprendrás. Estos son algunos con la letra inicial N.
En esta serie de significados de nombres de lugares de Guatemala, hay algunos relacionados con características geográficas, términos prehispánicos o significados intencionales colocados por autoridades a lo largo del tiempo. Nos basamos en el Pequeño Diccionario de Etimologías de Jorge Luis Arriola y en el Diccionario Geográfico de Guatemala de Francis Gall.
Es valioso estudiarlos porque forman parte de la identidad regional y nacional.. El principal nombre a revisar en este recorrido etimológico es el de GUATEMALA, que podrás encontrar desarrollado en este link. Y estos son algunos con la letra inicial N
Olintepeque
Municipio del departamento de Quetzaltenango. Su nombre proviene del náhuatl ollin (movimiento o temblor) y tepetl (cerro), con el significado de “cerro que tiembla” o “cerro en movimiento”.
Otras interpretaciones lo relacionan con un “cerro del valle”, aunque la acepción vinculada al movimiento es la más difundida. También se asocia este lugar con la batalla entre los k’iche y los españoles en las que pereció el Héroe Nacional Tecún Umán, cuya legendaria “tumba” está en estas proximidades.
Obero
Localidad del departamento de Escuintla, vinculada históricamente a rutas entre la capital y la costa del Pacífico. El nombre probablemente deriva de overo, adjetivo utilizado para describir animales de pelaje claro o mezclado, especialmente caballos. El viajero John Lloyd Stephens mencionó en 1838 una hacienda llamada Overo, lo que sugiere que el topónimo (nombre del lugar) antecede a la formación del actual poblado.
Ocós
Municipio y antiguo puerto del departamento de San Marcos, en la costa del Pacífico. Durante el período prehispánico fue conocido como Ucuz, de origen mam.
Algunas interpretaciones lo relacionan con voces náhuatl como okoshtl o izotl, asociadas a plantas como la yuca o el izote.
Ocubilá
Aldea del municipio de Huehuetenango, situada en la sierra de Los Cuchumatanes. Su nombre proviene del idioma mam y ha sido interpretado, desde la época colonial, como “cubilete de agua”, posiblemente en referencia a una depresión o depósito natural de agua.
Ojetenam
Aldea y municipio de San José Ojetenam, en el departamento de San Marcos. Su nombre deriva del idioma mam: ojtx (antiguo) y tenam (pueblo), por lo que significa “pueblo antiguo”.
Olopa
Municipio del departamento de Chiquimula. El nombre, de origen náhuatl, podría derivar de olotl (olote o mazorca sin granos) y -apan (lugar), interpretándose como “lugar de olotes”. Sin embargo, en tiempos coloniales y hasta la fecha estaba poblado por personas del pueblo maya chortí. Durante la época colonial fue conocido como Santa María Olopa.
Ostuncalco
Municipio del departamento de Quetzaltenango. Existen varias interpretaciones sobre su etimología.
Una de las más aceptadas lo deriva del náhuatl oztum-cal-co, “lugar o casa de mercaderes”, lo que sugiere su importancia como centro comercial prehispánico. Otra interpretación, desde el idioma mam, lo traduce como “colina de los tres tambores”.
Oxiqahol
Nombre en idioma tz’utujil registrado en el siglo XVI para el actual volcán Tolimán, en el departamento de Sololá. Su significado se interpreta como “tres mozos”.
Oher Tinimit
Expresión de la comunidad maya chalchiteka que significa “pueblo viejo”. Se utilizaba para designar antiguos asentamientos, como el sitio original del poblado de Chalchitán, hoy parte del municipio de Aguacatán, en el departamento de Huehuetenango.
Quizá también te podría interesar
