Los nombres de lugares de Guatemala tienen etimologías, historias, significados y detalles que forman parte de la identidad multicultural del país. Letra inicial L
En esta serie de significados de nombres de lugares de Guatemala, hay algunos relacionados con características geográficas, términos prehispánicos o significados intencionales colocados por autoridades a lo largo del tiempo, según el Diccionario de Voces de Jorge Luis Arriola y el Diccionario Geográfico de Guatemala.
Es valioso estudiarlos porque forman parte de la identidad regional y nacional. Estos son algunos nombres de lugares de Guatemala con la letra inicial L.
La Buga
La Buga es el nombre en idioma garífuna del poblado de Livingston, en el departamento de Izabal. El término deriva de la adaptación de la frase española “la boca”, en referencia a la ubicación del asentamiento en la desembocadura del Río Dulce. En este sentido, Labuga puede interpretarse como “la boca del río” o “la boca del golfo”, aludiendo al punto donde el río se abre hacia el Golfo de Honduras.
Livingston
Livingston es un municipio del departamento de Izabal y uno de los principales centros de la cultura garífuna en Guatemala. Su origen se remonta al siglo XIX, cuando grupos afrocaribeños procedentes de Haití y otras regiones del Caribe se asentaron en la zona.
El nombre del municipio honra al jurista estadounidense Edward Livingston, cuyos códigos legales influyeron en la legislación centroamericana durante el siglo XIX.
Lacandón
Lacandón es el nombre de una sierra situada en el municipio de La Libertad, departamento de Petén, que se extiende desde territorio de Chiapas y Tabasco en México hacia el sureste.
El vocablo lacandón deriva probablemente de la forma maya lacantún, compuesta por lakam (grande) y tun (piedra), es decir, “gran piedra”. El nombre fue aplicado tanto al territorio como a los pueblos indígenas que lo habitaban, conocidos hoy como lacandones.
Lachuá
Lachuá es el nombre de una laguna y parque nacional situado en el municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz. El término proviene del idioma q’eqchi’, de la expresión li chu ha’, que puede traducirse como “agua fétida” o “agua sulfúrica”.
El nombre hace referencia al ligero olor mineral de sus aguas, causado por la presencia de calcita y otros compuestos naturales. La laguna Lachuá es uno de los cenotes más notables de Guatemala y constituye un importante ecosistema de selva tropical.
Lanquín
Lanquín es un municipio del departamento de Alta Verapaz, conocido por albergar las famosas Grutas de Lanquín y por su cercanía con el monumento natural de Semuc Champey. El nombre proviene del idioma q’eqchi’ y suele interpretarse a partir de los elementos lam (envuelto) y quim (paja), con el significado aproximado de “lugar envuelto en paja” o “pueblo rodeado de pajonales”.
Lantiquín
Lantiquín es una aldea del municipio de Camotán, en el departamento de Chiquimula. El nombre se relaciona con la tradición lingüística de la región maya ch’ortí y se interpreta comúnmente como “salida del sol” o “amanecer”. La comunidad se ubica en una zona montañosa del oriente guatemalteco.
Lavarreda
Lavarreda es una antigua aldea que también fue municipio, hoy extinto. Actualmente forma parte de la zona 18 de la Ciudad de Guatemala. El nombre deriva de Héctor de la Barreda, uno de los primeros colonos españoles que introdujo ganado vacuno en la región durante el siglo XVI. Hacia 1535, la ganadería prosperaba en esa area y alcanzó precios muy altos. Esta crianza también se asoció con el nombre del valle donde hoy se asienta la ciudad capital de Guatemala.
Las Vacas
Las Vacas fue el nombre histórico de un valle donde se desarrolló parte del asentamiento de la Ciudad de Guatemala después del traslado de la capital en 1776. El topónimo está relacionado con la actividad ganadera introducida por colonos españoles, particularmente por Héctor de la Barreda. Durante el periodo colonial y buena parte de la época republicana, el nombre se aplicó tanto al valle como al río Las Vacas.
Lelá Chancó
Lelá Chancó es una aldea del municipio de Camotán, en el departamento de Chiquimula. El topónimo Chancó, podría derivar del idioma ch’ortí
tcan quojn, que significa “arroyo serpenteante”.
Lemoa
Lemoa es el nombre de una laguna situada en el municipio de Santa Cruz del Quiché, cabecera del departamento de Quiché. Este cuerpo de agua forma parte del paisaje natural del altiplano occidental guatemalteco.
La zona de Lemoa ha tenido importancia histórica y cultural para las comunidades mayas del área, así como para la agricultura local.
Lupiná
Lupiná es una aldea del municipio de Jacaltenango, en el departamento de Huehuetenango. Se encuentra en la región montañosa de la Sierra de los Cuchumatanes, cerca de la ribera de la quebrada Bujxub.
Según interpretaciones de la etimología en idioma poptí o jacalteco, el nombre podría significar “río que vuela” o “lugar por donde el río pasa rápidamente”, en alusión al movimiento del agua en las quebradas de la zona.
Sacluc
Sacluc fue el nombre prehispánico del lugar donde hoy se encuentra el municipio de La Libertad, en el departamento de Petén. El término proviene del idioma maya y suele interpretarse como “lodo blanco” o “tierra blanca”.
La tradición local indica que el asentamiento se formó con familias mayas que habitaban dispersas en los montes de la región. Con el tiempo, el lugar recibió el nombre de La Libertad, aunque el antiguo topónimo Sacluc permanece en la memoria histórica.
Quizá también te podría interesar
