Escritora estadounidense Erin Raxon, radicada en Guatemala es la autora de tierno y emotivo relato que valora las tradiciones y expresiones chapinas de Navidad y fin de año.
La escritora estadounidense Erin Raxón, con amplia trayectoria en temas educativos y radicada en Guatemala, lanzó en 2024 el libro infantil The Gift of a Traditional Guatemalan Christmas / El regalo de una Navidad guatemalteca tradicional, un libro bilingüe (inglés–español) que busca acercar las tradiciones navideñas guatemaltecas a nuevas generaciones dentro y fuera del país.
Se encuentra a la venta en varias librerías de Guatemala y también por Amazon. Sin embargo existe una versión digital disponible de forma gratuita para usuarios de la app Kindle.
En esta Navidad es una excelente opción obsequiar libros sobre temáticas guatemaltecas.
El libro, ilustrado por Luis Hernández y publicado por Vista Tranquila Publishers, en 2024, presenta la historia de Josué, un niño guatemalteco que le muestra a su primo —que llega de visita desde Estados Unidos— las costumbres propias de la época.
El emotivo relato va pasando por escenas y vivencias guatemaltecas de fin de año muy valiosas, para muchas generaciones: la tradicional “quema del diablo”, las posadas, los juegos pirotécnicos y otros elementos que conforman el imaginario decembrino del país.
El tono accesible y las ilustraciones detalladas y coloridas convierten el volumen en una herramienta de aprendizaje intercultural, especialmente útil para niños que están aprendiendo inglés o español, así como un obsequio navideño ideal para hijos de migrantes guatemaltecos que ese encuentran en Estados Unidos.
Aunque esta obra marcó su debut como autora publicada, Raxón ya había trabajado en temas relacionados con Guatemala. En 2015 elaboró una tesis en Hamline University centrada en estrategias efectivas para la enseñanza del inglés a profesionales guatemaltecos, lo que evidencia una relación previa con el país y con su contexto sociolingüístico.
La edición impresa del libro está disponible en librerías de Guatemala y Estados Unidos, mientras que la edición digital puede leerse sin costo adicional a través de Kindle Unlimited, lo que amplía su alcance entre familias migrantes y lectores interesados en la cultura guatemalteca. Para poder visualizar gratuitamente el libro con dicha App se necesita una cuenta activa de Amazon.
Con un enfoque cálido y celebratorio, The Gift of a Traditional Guatemalan Christmas se suma a las obras que buscan preservar y difundir las tradiciones guatemaltecas, especialmente entre las comunidades que viven fuera del país.
Más opciones de libros muy guatemaltecos
