Estamos Unidos

Barrilete gigante y migrante lucirá en festival Guatemala de Rhode Island

La artista guatemalteca migrante Magda León trabaja en un barrilete gigante, inspirado en símbolos guatemaltecos y la obra del artista Francisco Tun, que será expuesto en el Festival Guatemala de Rhode Island el 7 de septiembre.

La labor empezó hace cuatro meses, cuando la artista guatemalteca Magda León dirigió talleres sobre elaboración de barriletes, a los cuales asistieron adultos y niños, guatemaltecos o de otras nacionalidades hispanas, que convirtieron el Guatemalan Center de New England en foco de encuentro y creatividad. El objetivo era configurar la eleboración de un barrilete gigante guatemalteco y también migrante.

La estructura del barrilete gigante es un símbolo: esos radios que confluyen en un centro… o de esas identidades que buscan crecer y llegar más lejos.   Magda trabaja hasta las 10 u 11 de la noche para terminar de confeccionar el barrilete que será expuesto en el Festival Guatemala de Rhode Island.

Así avanza la elaboración del lienzo de papel del barrilete gigante migrante que se expondrá el domingo 7 en el Festival Guatemala de Rhode Island. La artista Magda León ha coordinado este esfuerzo creativo y cultural. (Foto cortesía Magda León) – SoyMigrante.com REVISTA
Así avanza la elaboración del lienzo de papel del barrilete gigante migrante que se expondrá el domingo 7 en el Festival Guatemala de Rhode Island. La artista Magda León ha coordinado este esfuerzo creativo y cultural. (Foto cortesía Magda León)

¿Cuál es el tema del barrilete?

Empezamos con los talleres en los cuales los participantes aportaron ideas, crearon texturas y también elaboraron sus barriletes en pequeña escala. Luego vino el proceso de diseño, en el cual se fusionan varias de esas ideas. Para mí el concepto de barrilete girante es muy poderoso, porque evoca multiculturalidad sin límites y proviene de una tradición maya muy guatemalteca y significativa.

Pero también, a mí me gusta mucho la obra del artista guatemalteco Francisco Tún, que trazaba caminos en sus cuadros: yo veo esos caminos de los migrantes, esa nostalgia del camino a casa y también los caminos que seguimos recorriendo.

La artista Magda León escribió acerca de esta fotografía: "Mi postura quizá no sea la mejor, pero sin querer se capta el cielo sobre mí. Así me siento cuando estoy creando: como si tocara un pedacito de Dios. Me pierdo en el papel, en los colores, en las formas; el tiempo deja de existir. Cada recorte lo posiciono con cuidado, para que pueda contar las historias de los que vivimos lejos, cerca y entremedio. Amo lo que hago y lo veo como un regalo del que me siento agradecida y muy afortunada de tener. Por la niña de 9 años que emigró y que siempre soñó con ser artista. La abrazo y le digo, sí se pudo." (Foto cortesía Magda León) – SoyMigrante.com REVISTA
La artista Magda León escribió acerca de esta fotografía: "Mi postura quizá no sea la mejor, pero sin querer se capta el cielo sobre mí. Así me siento cuando estoy creando: como si tocara un pedacito de Dios. Me pierdo en el papel, en los colores, en las formas; el tiempo deja de existir. Cada recorte lo posiciono con cuidado, para que pueda contar las historias de los que vivimos lejos, cerca y entremedio. Amo lo que hago y lo veo como un regalo del que me siento agradecida y muy afortunada de tener. Por la niña de 9 años que emigró y que siempre soñó con ser artista. La abrazo y le digo, sí se pudo." (Foto cortesía Magda León)

¿Qué tamaño tendrá?

18 pies, es decir unos 6 metros de alto. Pero será una estructura desmontable para poder trasladarlo.

La artista Magda León ha dirigido talleres de elaboración de barriletes que a la vez aportaron temáticas y conceptos para plasmar la pieza gigante que está en plena elaboración en jornadas que se extienden hasta casi la medianoche, para poder presentarlo. – SoyMigrante.com REVISTA
La artista Magda León ha dirigido talleres de elaboración de barriletes que a la vez aportaron temáticas y conceptos para plasmar la pieza gigante que está en plena elaboración en jornadas que se extienden hasta casi la medianoche, para poder presentarlo.

¿Quiénes más te apoyan en la elaboración?

El Guatemalan Center nos ha dado el apoyo para realizar este proyecto. Sin embargo en esta época, en que ya empezaron las clases y las agendas de voluntarios se complican, nos ha tocado a un reducido grupo seguir con la impresión y la construcción de la sábana de papel que formará el barrilete. 

Estamos en jornadas de todo el día para poder tenerlo listo y finalizado el sábado 6 para que se luzca en el Festival Guatemala de Rhode Island.  El esfuerzo es grande pero constituye una satisfacción.

La estructura del barrilete gigante debía cumplir con normativas locales de seguridad. Sobre este hexágono de 6 metros se colocará el lienzo con el mosaico creado por Magda León e inspirado en la participación colectiva de los talleres efectuados desde mayo de 2025 en el Guatemalan Center de New England. (Foto cortesía Magda León) – SoyMigrante.com REVISTA
La estructura del barrilete gigante debía cumplir con normativas locales de seguridad. Sobre este hexágono de 6 metros se colocará el lienzo con el mosaico creado por Magda León e inspirado en la participación colectiva de los talleres efectuados desde mayo de 2025 en el Guatemalan Center de New England. (Foto cortesía Magda León)

¿Cómo se transportará hasta el lugar del Festival Guatemala 2025?

La estructura del barrilete fue construida por artesanos portugueses que viven acá en Rhode Island. Por requerimientos de seguridad de la ciudad y el Estado, debía ser algo resistente. También debía ser fácilmente armable y desarmable para el traslado. 

Entonces esperamos el sábado 6 llevar la estructura y armarla. Es un proceso que toma hora y media, aproximadamente. Una vez armada, se le coloca todo el lienzo con la creación colectiva. Esperamos que guste, que impresione y que brinde un mensaje de hermandad en el Festival.

Entre mayo y agosto se desarrollaron los talleres de barriletes, dirigidos por Magda León, en el Guatemalan Center de New England, con activa y abundante participación de migrantes de varias nacionalidades. (Foto cortesía Magda León) – SoyMigrante.com REVISTA
Entre mayo y agosto se desarrollaron los talleres de barriletes, dirigidos por Magda León, en el Guatemalan Center de New England, con activa y abundante participación de migrantes de varias nacionalidades. (Foto cortesía Magda León)

¿Sólo se presentará un barrilete gigante?

Para este Festival Guatemala, sí, solo uno por cuestión de tiempos. Pero el proyecto sigue. En total serán cuatro los barriletes gigantes. Estos se irán construyendo en lo que resta del año y también el siguiente. 

El objetivo es que las cuatro piezas queden en exposición en un museo, para mostrar el valor de las identidades, del trabajo colectivo y de la creatividad guatemalteca. 

El proyecto de barriletes gigantes abarca la construcción de 4 piezas, que serán expuestas en un museo a partir de 2027. Sin embargo, la artista Magda León ya ha venido trabajando bajo este concepto previamente, como parte de su convicción por mantener y proyectar la identidad multicultural guatemalteca. – SoyMigrante.com REVISTA
El proyecto de barriletes gigantes abarca la construcción de 4 piezas, que serán expuestas en un museo a partir de 2027. Sin embargo, la artista Magda León ya ha venido trabajando bajo este concepto previamente, como parte de su convicción por mantener y proyectar la identidad multicultural guatemalteca.

Una tradición de identidad sin fronteras

author avatar
Gustavo Montenegro Director Editorial, SoyMigrante.com REVISTA
Periodista, escritor, docente universitario. Nació en Guatemala, 1971. Egresado de la Carrera de Comunicación Universidad Rafael Landívar. Ha trabajado en varios medios de comunicación, entre ellos Prensa Libre, entre 1996 y 2022. Actualmente dirige SoyMigrante.com/revista
Periodista, escritor, docente universitario. Nació en Guatemala, 1971. Egresado de la Carrera de Comunicación Universidad Rafael Landívar. Ha trabajado en varios medios de comunicación, entre ellos Prensa Libre, entre 1996 y 2022. Actualmente dirige…

Artículos relacionados

Load More Posts Loading...No more posts.