{"id":9399,"date":"2024-09-20T11:11:43","date_gmt":"2024-09-20T17:11:43","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=9399"},"modified":"2024-10-31T22:43:05","modified_gmt":"2024-11-01T04:43:05","slug":"pueblo-tektikeko-tiene-1500-anos-de-existencia-y-18-giros-para-llegar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/pueblo-tektikeko-tiene-1500-anos-de-existencia-y-18-giros-para-llegar\/","title":{"rendered":"Pueblo Tektikeko tiene 1,500 a\u00f1os de existencia y 18 giros para llegar"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El nombre del pueblo Tektiteko significa \"el que fue o vino con bien\". Y de alguna manera eso se refleja en sus cifras. El censo de 2002 registr\u00f3 solo 2077 pobladores mientras que en el de 2018 contabiliz\u00f3 3,317 hablantes. Algo m\u00e1s sobre su historia, cultura y expresiones.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tal como su nombre lo indica, esta comunidad se asienta en el
municipio de Tectit\u00e1n, departamento de Huehuetenango, Guatemala. El acceso a
esta localidad se alcanza despu\u00e9s de maniobrar cuidadosamente en veh\u00edculo por
18 curvas de una zigzagueante carretera. “Ponga la doble tracci\u00f3n antes de bajar”, advierte un letrero en el inicio de la pendiente.<\/p>

El idioma Tektiteko deriva del\u00a0mam, del que se separ\u00f3 hace unos 1,500 a\u00f1os.\u00a0
El Tektiteko fue identificado por el ling\u00fcista estadounidense Terrence\u00a0Kaufman, en un estudio realizado en la d\u00e9cada de 1970, en el sureste de Chiapas\u00a0y el Occidente de Guatemala.\u00a0 Lo denomin\u00f3\u00a0\u201cTeko\u201d.<\/p>

\u00a0<\/p>

El idioma Tektiteko se habla principalmente enTectit\u00e1n y parte de\u00a0Cuilco, San Marcos, as\u00ed como en Tacan\u00e1,\u00a0 San Marcos.\u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Ni\u00f1a\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Ni\u00f1a con vestimenta t\u00edpica y accesorios en un entorno natural monta\u00f1oso para celebrar la cultura mexicana.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfY de donde viene el Tectiteko?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Seg\u00fan el diccionario de Toponimias Maya Tektiteka, de la Academia de las Lenguas Mayas, a esta regi\u00f3n en tiempos prehisp\u00e1nicos se le denominaba B\u2019a\u2019aj, que significa bueno \u00f3 sano, de ida o regreso, lo que se traducir\u00eda como “algo bueno se fue” o “regres\u00f3 bien\u201d.<\/span>\u00a0 <\/span>Otras versiones indican que <\/span>B\u2018a\u2018aj,\u00a0<\/i>significa \u201cse\u00a0fueron\u201d, la tradici\u00f3n oral refiere que el pueblo maya de Tektitl\u00e1n, emigr\u00f3 al perder sus tierras frente al dominio espa\u00f1ol o quiz\u00e1 por el asedio de otros grupos.<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

El idioma de los<\/span>\u00a0 <\/span>\u201cTekos\u201d es distinto al que se habla en el municipio de Tacan\u00e1, San Marcos, a\u00fan as\u00ed <\/span>\u00a0<\/span>los habitantes de estos poblados se comunican y se entienden sin dificultad.<\/span>\u00a0 <\/span>Antiguamente se cre\u00eda que el idioma Tacan\u00e1 era una versi\u00f3n mam, pero luego se registr\u00f3 que era Tektiteko con acento de Tacan\u00e1.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Cortes y Larraz denomin\u00f3 \u201cPopuluca\u201d el idioma que se hablaba en Tectit\u00e1n, y cita que \u201cen ese pueblo\u00a0\u00a0 los mayas entienden y hablan el castellano\u201d.\u00a0 En el diccionario Geogr\u00e1fico Nacional tambi\u00e9n aparece Tectit\u00e1n como Tecutl\u00e1n, que quiere decir Pueblo con clima templado, habitado por jornaleros en los trapiches de Cuilco.<\/p>

En Guatemala, la comunidad Tektiteka ocupa una\u00a0extensi\u00f3n territorial de 47 kil\u00f3metros cuadrados, con una poblaci\u00f3n de 3,317 hablantes registrados por el Censo de Poblaci\u00f3n 2018. Pueden parecer pocos, pero en 2002 solo hab\u00eda 2,077.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Tekitoko,\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Explora la distribuci\u00f3n de las comunidades mayas en Yucat\u00e1n, sus idiomas y tradiciones en esta infograf\u00eda detallada de SoyMigrante.com Revista.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un idioma y una identidad en lucha por vivir<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Para el rescate y conservaci\u00f3n de este idioma fue importante la labor del Instituto Ling\u00fc\u00edstico de Verano, cuyos investigadores en 1980 , promovieron el conocimiento y difusi\u00f3n de las lenguas mayas.<\/p>

La Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala, ALMG, ha realizado\u00a0 investigaciones idiom\u00e1ticas, sociales y culturales que han permitido el rescatar y fortalecimiento del Tektiteko y otros idiomas mayas.\u00a0 Han producido gram\u00e1ticas, diccionarios, monograf\u00edas, toponimias, entre otras publicaciones y programas en los\u00a0 medios electr\u00f3nicos.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Arte\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Participantes con vestimenta tradicional en evento cultural y ceremonial ind\u00edgena en un espacio cerrado.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ra\u00edces culturales del pueblo Tektiteko <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Antes de la llegada de los espa\u00f1oles la tenencia de la tierra era comunitaria, \u00a0dirigida por un Consejo de Ancianos. Se cultivaba ma\u00edz, frijol y yuca, actividad complementada con el pastoreo, pesca y caza. Todas las familias de la comunidad trabajaban en colaboraban divid\u00edidos \u00a0por categor\u00edas de sexo y edad, basado en la reciprocidad, solidaridad y ayuda mutua.<\/p>

Esta organizaci\u00f3n termin\u00f3 en la \u00e9poca colonial, los espa\u00f1oles impusieron las\u00a0 encomiendas, reducciones y tributos, surgieron haciendas y fincas para el cultivo de cardamomo, caf\u00e9, algod\u00f3n, banano y ganaderas.\u00a0 El pueblo maya pas\u00f3 a ser colono, mozo, o jornalero. En el periodo liberal se marca m\u00e1s la posesi\u00f3n de tierras privadas en contraposici\u00f3n al criterio de la poblaci\u00f3n maya para quienes la tierra es sagrada, es la madre que genera alimentos durante toda la vida.<\/p>

\u00a0<\/p>

Una constante de la comunidad tektiteka es la migraci\u00f3n en busca de ganar dinero para cubrir las\u00a0 necesidades b\u00e1sicas de subsistencia. Seg\u00fan datos del a\u00f1o 2003, el 80 por ciento de la poblaci\u00f3n migraba a territorio mexicano durante los meses de septiembre a enero para trabajar como jornaleros. Ahora la poblaci\u00f3n tambi\u00e9n emigra a los Estados Unidos y su esfuerzo se refleja en divisas que env\u00edan env\u00edan\u00a0 a\u00a0 sus familias.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Paisaje\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Paisaje rural en M\u00e9xico con monta\u00f1as, comunidades y caminos, resaltando la belleza natural y cultural del entorno rural mexicano.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vida, valores y cosmovisi\u00f3n del pueblo Tektiteko<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Los valores morales se transmiten oralmente y por medio del ejemplo. Los ni\u00f1os y j\u00f3venes aprenden de los abuelos y de los padres. Las ni\u00f1as, de las\u00a0 abuelas y madres.\u00a0<\/p>

Al nacer un ni\u00f1o, tres d\u00edas despu\u00e9s, se celebra una reuni\u00f3n familiar en la que se sirve caldo de gallina. A los nueve d\u00edas, se preparaba otra fiesta a\u00a0 la que se invita a familiares, amigos y vecinos.\u00a0 Un Aj Q\u2019ij (sacerdote maya) celebra rituales y lleva una cruz a la fuente de agua llamada Soch.<\/p>

A\u00fan en algunos familias a\u00fan se realiza el \u201cEncierro del Ma\u00edz\u201d, <\/span>\u00a0<\/span>ceremonia que<\/span>\u00a0 <\/span>re\u00fane a familiares, amigos y vecinos que ayudaban a subir las mazorcas del ma\u00edz al tapanco\u00a0 de la casa.<\/span>\u00a0 <\/span>Se<\/span>\u00a0 <\/span>comparte carne de gallina, carnero o pavo y termina con un baile.<\/span><\/p>

Con la presencia europea la<\/span>\u00a0 <\/span>religi\u00f3n maya fue perseguida para imponer las creencias cristianas. Tectit\u00e1n no fue ajena<\/span>\u00a0 <\/span>a este fen\u00f3meno, los sacerdotes y gu\u00edas espirituales mayas paulatinamente perdieron sus campos de acci\u00f3n o fueron integrados<\/span>\u00a0 <\/span>a la religi\u00f3n cat\u00f3lica lo que origin\u00f3 el sincretismo religioso guatemalteco. Actualmente hay una recuperaci\u00f3n de estas expresiones espirituales, generalmente manifestadas en rituales de cosechas o acci\u00f3n de gracias.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Indumentaria tradicional del pueblo Tektiteko<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En la vida cotidiana el var\u00f3n Teko o Tektiteko, ya no viste el traje distintivo tradicional con frecuencia. Era un pantal\u00f3n blanco elaborado por el hombre que lo usaba; \u00a0faja roja alrededor de la cintura para sujetar el pantal\u00f3n, un pa\u00f1uelo rojo y sombrero. Gracias a esfuerzos de la Academia de Lenguas Mayas y organizaciones comunitarias, se recupera el traje masculino para ocasiones especiales.<\/p>

\u00a0<\/p>

El corte (especie de falda), tradicional de la mujer es rojo con franjas amarillas y blancas, elaborado en Huehuetenango.\u00a0 El huipil es blanco, con bordados a mano en el cuello y hombros. Sostienen el corte con una faja de dos\u00a0 metros de longitud y 10 cent\u00edmetros de ancho tejida a mano, con la figura central que representa una serpiente. Trenzan su cabello con listones de colores.\u00a0\u00a0<\/p>

Actualmente las tektitekas viste huipiles y cortes de otras comunidades. \u00a0En algunas aldeas las mujeres usan el traje distintivo del municipio de Tacan\u00e1, consistente en un corte de color verde jaspeado y huipil blanco con bordados de n\u00fameros mayas.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \"San<\/a> <\/div>\n
\n
\n Guate Nuestra<\/a><\/span>

\n San Juan Comalapa, la cuna del arte popular en Guatemala<\/a>\n <\/h3>
\n <\/i>4 Min read<\/span> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \"Tz’unun<\/a> <\/div>\n
\n
\n Pueblos de Guatemala<\/a><\/span>

\n Tz’unun Tziij es el nombre prehisp\u00e1nico del pueblo Uspanteko y su nahual es un colibr\u00ed<\/a>\n <\/h3>
\n <\/i>7 Min read<\/span> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \"Pueblo<\/a> <\/div>\n
\n
\n Pueblos de Guatemala<\/a><\/span>

\n Pueblo Xinka est\u00e1 vivo y presente en el suroriente guatemalteco<\/a>\n <\/h3>
\n <\/i>10 Min read<\/span> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n \n
\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El nombre del pueblo Tektiteko significa “el que fue o vino con bien”. Y de alguna manera eso se refleja en sus cifras. El censo de 2002 registr\u00f3 solo 2077 pobladores mientras que en el de 2018 contabiliz\u00f3 3,317 hablantes. Algo m\u00e1s sobre su historia, cultura y expresiones. Tal como su nombre lo indica, esta […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":9401,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[125],"tags":[],"class_list":["post-9399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pueblos-de-guatemala"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\tPueblo Xinca est\u00e1 presente en el suroriente guatemalteco<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Pueblo Xinca est\u00e1 presente en el suroriente guatemalteco","description":"Reducci\u00f3n de hablantes y subregistros, accidentales o deliberados, llevaron por d\u00e9cadas a creer ue el pueblo Xinca ya no exist\u00eda. Pero est\u00e1 all\u00ed vivo y presente.","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/pueblo-xinka-esta-vivo-y-presente-en-el-suroriente-guatemalteco\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Pueblo Xinca est\u00e1 presente en el suroriente guatemalteco","og:description":"Reducci\u00f3n de hablantes y subregistros, accidentales o deliberados, llevaron por d\u00e9cadas a creer ue el pueblo Xinca ya no exist\u00eda. Pero est\u00e1 all\u00ed vivo y presente.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/pueblo-xinka-esta-vivo-y-presente-en-el-suroriente-guatemalteco\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/xincas.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/xincas.webp","og:image:width":845,"og:image:height":845,"article:published_time":"2024-09-20T17:09:28+00:00","article:modified_time":"2025-09-17T13:44:44+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Pueblo Xinca est\u00e1 presente en el suroriente guatemalteco","twitter:description":"Reducci\u00f3n de hablantes y subregistros, accidentales o deliberados, llevaron por d\u00e9cadas a creer ue el pueblo Xinca ya no exist\u00eda. Pero est\u00e1 all\u00ed vivo y presente.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/xincas.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"9399","title":"Pueblo Tektikeko: 1500 a\u00f1os de existir y 18 giros para llegar","description":"Por muchos a\u00f1os al Tektiteko o Teko, se le consider\u00f3 un dialecto del Mam, pero en 1970 se constat\u00f3 que se trataba de un idioma distinto. Fue reconocido en 1990.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Tektiteko","score":76,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":1,"maxScore":5,"error":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[{"keyphrase":"Guatemala","score":53,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},{"keyphrase":"Maya","score":73,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-08 23:07:29","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":null,"created":"2024-09-16 23:30:21","updated":"2026-02-04 13:30:02"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/\" title=\"Guate Nuestra\">Guate Nuestra<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/pueblos-de-guatemala\/\" title=\"Pueblos de Guatemala\">Pueblos de Guatemala<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tPueblo Tektikeko tiene 1,500 a\u00f1os de existencia y 18 giros para llegar\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Guate Nuestra","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/"},{"label":"Pueblos de Guatemala","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/pueblos-de-guatemala\/"},{"label":"Pueblo Tektikeko tiene 1,500 a\u00f1os de existencia y 18 giros para llegar","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/pueblo-tektikeko-tiene-1500-anos-de-existencia-y-18-giros-para-llegar\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9399"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9399\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}