{"id":9323,"date":"2024-09-20T11:12:14","date_gmt":"2024-09-20T17:12:14","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=9323"},"modified":"2024-10-17T20:10:25","modified_gmt":"2024-10-18T02:10:25","slug":"el-idioma-del-pueblo-sipakapense-fue-reconocido-hasta-1987","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-idioma-del-pueblo-sipakapense-fue-reconocido-hasta-1987\/","title":{"rendered":"El idioma del Pueblo Sipakapense fue reconocido hasta 1987"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9323\" class=\"elementor elementor-9323\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-025106e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"025106e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f3de2c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8f3de2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El municipio de Sipacapa, San Marcos, fue fundado en 1713 y es habitado por un pueblo maya que vino de otras tierras a asentarse all\u00ed para florecer: es el pueblo Sipakapense.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-af44ff2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"af44ff2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2d4cd2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e2d4cd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El municipio de Sipacapa, en el departamento de San Marcos, Guatemala, cobija a la\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">comunidad Sipakapense. La palabra \u201cSipacapan\u201d deriva del n\u00e1huatl \u201csipaktli\u201d que significa\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">&#8220;Lagarto&#8221;, s\u00edmbolo de la antigua tierra y cuyos colmillos\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">adornaban los collares de la nobleza y se\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">consideraban objetos muy valiosos.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Esto coincide con el hecho que en la l\u00ednea divisoria\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">entre Sipacapa y el municipio de Malacatancito, Huehuetenango, se encuentra una piedra\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">con forma de la cabeza de un lagarto. (Fuente: Kb\u2019i\u2019 Rq\u2019ab\u2019 Tinmit Sipakapense &#8211; Toponimia lugares\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">del pueblo maya Sipakapense. Academia de Lenguas Mayas de Guatemala.<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\">El origen de la comunidad Sipakapense es K&#8217;iche&#8217;, de cuyo territorio se desplazaron. El reconocimiento de este idioma es muy reciente. Se defini\u00f3 su alfabeto en 1987, por medio del acuerdo Gubernativo No. 1046-87.\u00a0\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">El Decreto 65-90 de la Ley de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, reconoci\u00f3 el Idioma Maya Sipakapense que se habla \u00fanicamente en el municipio de Sipacapa, pero que se ha mantenido por varios siglos.<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"text-align: var(--text-align); color: var( --e-global-color-text );\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-9e1553a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9e1553a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20994a4 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-facebook-embed\" data-id=\"20994a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"facebook-embed.default\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"min-height: 1px\" class=\"elementor-facebook-widget fb-video\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/100063736741176\/videos\/1683294885800235\" data-show-text=\"false\" data-allowfullscreen=\"false\" data-autoplay=\"false\" data-show-captions=\"false\"><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-c62a782 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c62a782\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbba13d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dbba13d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un idioma y una cultura bien definidos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d4e0c5b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d4e0c5b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0efdb4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0efdb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">Antes a este idioma\u00a0 se le denominaba K\u2019iche\u2019 de Sipacapa, pero los an\u00e1lisis ling\u00fc\u00edsticos llevaron a definirlo como una lengua totalmente distintas.\u00a0 El mayor peligro que afronta e sipakapense es la reducci\u00f3n de hablantes.\u00a0<\/p><p style=\"text-align: justify;\">En 2002 se registraban poco m\u00e1s de 5 mil hablantes y seg\u00fan el censo de 2018, eran solo 4 mil 155. Dentro de las causas de la reducci\u00f3n est\u00e1n el uso preferente del castellano como lengua franca, la educaci\u00f3n escolar no biling\u00fce, as\u00ed como la migraci\u00f3n.<\/p><p style=\"text-align: justify;\">La Academia de Lenguas Mayas efect\u00faa talleres y difunde videos para dar a conocer el Sipakapense, motivar su valoraci\u00f3n y prolonga rsu vida como veh\u00edculo de cultura, tradici\u00f3n e identidad.\u00a0<\/p><p style=\"text-align: justify;\">La comunidad Sipakapense se ubica exclusivamente en el municipio de Sipacapa, departamento de San Marcos.\u00a0 Est\u00e1 rodeada por comunidades de habla Mam y K&#8217;iche&#8217;.\u00a0<span style=\"text-indent: -18pt; color: var( --e-global-color-text );\">Ocupa una extensi\u00f3n territorial de 93 kil\u00f3metros cuadrados.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-8637a07 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8637a07\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91528f8 elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"91528f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-9323 gallery-columns-1 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"91528f8\" data-elementor-lightbox-title=\"El sipakapense \u00fanicamente se habla en el municipio de Sipacapa, San Marcos. Mapa DIGEBI, Mineduc.\" data-elementor-lightbox-description=\"Ilustraci\u00f3n detallada del mapa ling\u00fc\u00edstico de Guatemala, incluyendo \u00e1reas de idiomas mayas, xinka y gar\u00edfuna, \u00fatil para entender la diversidad cultural y migratoria en el pa\u00eds.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTMyNywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3NveW1pZ3JhbnRlLmNvbVwvcmV2aXN0YVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDlcL21hcGEtTGluZ3Vpc3RpY28tU2lwYWthcGVuc2UtTWluaXN0ZXJpby1kZS1FZHVjYWNpb24ud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6IjkxNTI4ZjgifQ%3D%3D\" href='https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/mapa-Linguistico-Sipakapense-Ministerio-de-Educacion.webp'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"709\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/mapa-Linguistico-Sipakapense-Ministerio-de-Educacion.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Guatemala map con idiomas mayas, xinka y gar\u00edfuna, ilustraci\u00f3n educativa para migrantes y comunidades ling\u00fc\u00edsticas en Guatemala.\" aria-describedby=\"gallery-1-9327\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/mapa-Linguistico-Sipakapense-Ministerio-de-Educacion.webp 600w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/mapa-Linguistico-Sipakapense-Ministerio-de-Educacion-254x300.webp 254w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" title=\"El sipakapense \u00fanicamente se habla en el municipio de Sipacapa, San Marcos. Mapa DIGEBI, Mineduc. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9327'>\n\t\t\t\tMapa de Guatemala mostrando las diferentes zonas ling\u00fc\u00edsticas mayas, xinka, gar\u00edfuna y biling\u00fces, importante para comprensi\u00f3n cultural y migratoria.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"91528f8\" data-elementor-lightbox-title=\"El sipakapense \u00fanicamente se habla en el municipio de Sipacapa, San Marcos. Mapa DIGEBI, Mineduc.\" data-elementor-lightbox-description=\"El sipakapense \u00fanicamente se habla en el municipio de Sipacapa, San Marcos. Mapa DIGEBI, Mineduc.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6OTMyNiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3NveW1pZ3JhbnRlLmNvbVwvcmV2aXN0YVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDlcL01hcGEtTGluZ3Vpc3RpY28tU2lwYWthcGVuc2UtMS1NaW4tRWR1Yy0xOTk0LndlYnAiLCJzbGlkZXNob3ciOiI5MTUyOGY4In0%3D\" href='https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Mapa-Linguistico-Sipakapense-1-Min-Educ-1994.webp'><img decoding=\"async\" width=\"596\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Mapa-Linguistico-Sipakapense-1-Min-Educ-1994-596x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"San Miguel Xahuacan en el mapa de San Marcos, Guatemala, destacando su ubicaci\u00f3n en la regi\u00f3n. Imagen del mapa del departamento de San Marcos en Guatemala con municipios destacados, incluyendo San Miguel Xahuacan, para informes geogr\u00e1ficos y culturales.\" aria-describedby=\"gallery-1-9326\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Mapa-Linguistico-Sipakapense-1-Min-Educ-1994-596x1024.webp 596w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Mapa-Linguistico-Sipakapense-1-Min-Educ-1994-175x300.webp 175w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Mapa-Linguistico-Sipakapense-1-Min-Educ-1994.webp 661w\" sizes=\"(max-width: 596px) 100vw, 596px\" title=\"El sipakapense \u00fanicamente se habla en el municipio de Sipacapa, San Marcos. Mapa DIGEBI, Mineduc. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9326'>\n\t\t\t\tMapa pol\u00edtico de Guatemala destacando HUEHUETENANGO y regiones relevantes en area importante.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ee95640 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ee95640\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7261e6a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7261e6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un largo camino hasta su actual territorio<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-4d395b2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4d395b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d22dc86 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d22dc86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">Seg\u00fan investigadores los Sipakapenses llegaron al \u00e1rea actual un siglo antes de la invasi\u00f3n \u00a0espa\u00f1ola. Esta poblaci\u00f3n se menciona en 1551 como un pueblo que hablaba un idioma distinto, en el T\u00edtulo de los Se\u00f1ores de Sacapulas.<span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">\u00a0<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\">En 1707, la Corona espa\u00f1ola reconoci\u00f3 a Sipacapa como un pueblo aparte; en 1713 fue declarado municipio.\u00a0 El sacerdote Pedro Cort\u00e9s y Larraz en 1775 estuvo a cargo de la parroquia de Santiago Texutla, ah\u00ed escuch\u00f3 hablar a la gente en Mam y crey\u00f3 que en Sipacapa hablaban la misma lengua pero pudo comprobar que era diferente.\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">\u00a0<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Los primeros pobladores de Sipacapa salieron de Sacapulas, dirigidos por un cacique, como\u00a0 consecuencia de conflictos entre familias. Atravesaron Chinajul, pasando por Chumulsnik y se asentaron en la barranca de Saqiya&#8217;, antes Kanoj. \u00a0Se extendieron hacia el paraje llamado Kukumb&#8217;ol, a las orillas de los r\u00edos Chupadero e lxchol hasta llegar a la vega del r\u00edo Cuilco. Se dedicaron a trabajar la piedra (canter\u00eda).\u00a0 Los habitantes de Sipacapa y Sacapulas (Sakapulteko) tienen un tronco com\u00fan, pero son totalmente distintos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-baee95f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"baee95f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebe86d8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ebe86d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"564\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Captura-de-pantalla-2024-09-15-231910-1024x564.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9328\" alt=\"Camping rural en un entorno monta\u00f1oso rodeado de vegetaci\u00f3n y casas tradicionales en un paisaje natural de M\u00e9xico.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Captura-de-pantalla-2024-09-15-231910-1024x564.webp 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Captura-de-pantalla-2024-09-15-231910-300x165.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Captura-de-pantalla-2024-09-15-231910-768x423.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Captura-de-pantalla-2024-09-15-231910-750x413.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Captura-de-pantalla-2024-09-15-231910-1140x628.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Captura-de-pantalla-2024-09-15-231910.webp 1148w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"Sipacapa, San Marcos est\u00e1 a 1,468 metros sobre el nivel del mar. Tiene monta\u00f1as y riachuelos que desembocan en el r\u00edo Cuilco \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Paisaje rural con casas tradicionales, vegetaci\u00f3n y caminos en un entorno monta\u00f1oso, ideal para art\u00edculos sobre migraci\u00f3n y vida rural en M\u00e9xico.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-243b18a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"243b18a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c30e1d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c30e1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vida, tradici\u00f3n y valores del pueblo Sipakapense<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2250d8f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2250d8f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc42867 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc42867\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">En la comunidad Sipakapense, uno\u00a0de los grandes valores es el respeto a los ancianos, a los parientes, a la\u00a0propiedad ajena, a las autoridades y a la religi\u00f3n.\u00a0 Se ense\u00f1a a los hijos a saludar con\u00a0reverencia a los abuelos y ancianos en general, quienes, por sus conocimientos\u00a0y experiencia en la vida, son consultados y se les pide consejo.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">Entre los cuatro y los seis a\u00f1os,\u00a0los ni\u00f1os comparten en el seno familiar, aprenden jugando y haciendo. Entre los\u00a0seis y los ocho a\u00f1os, los padres inculcan a sus hijos la educaci\u00f3n y la\u00a0religi\u00f3n. Les ense\u00f1an a ser generosos con sus semejantes y no ser crueles con\u00a0los animales, ya que hay gran respeto por la naturaleza y sus ciclos.\u00a0<\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">El matrimonio se encomendaba a un \u201cAjtzon\u201d (sacerdote maya).\u00a0 La madre era la intermediaria entre el hijo y la futura nuera. El casamiento se celebraba tradicionalmente en casa de la novia en compa\u00f1\u00eda de familiares y amigos. Los novios se arrodillaban frente a sus padres y escuchaban consejos para la vida en pareja. El divorcio no se aceptaba, los padres y la iglesia cat\u00f3lica exig\u00edan a los hijos respeto al matrimonio.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-139f3d6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"139f3d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f5da40 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"0f5da40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=ZBMaM2Ztk3o&quot;,&quot;start&quot;:480,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-48017c9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"48017c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f607128 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f607128\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Los nahualones: esp\u00edritus protectores<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-93b2d71 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"93b2d71\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b2278e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b2278e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">La tradici\u00f3n oral refiere que antes de la llegada de los espa\u00f1oles habitan la tierra Sipakapense, unos seres sobrenaturales llamados Nahualones que en equilibrio con la naturaleza viv\u00edan en paz, no hac\u00edan da\u00f1o a nadie,\u00a0 ni a las plantas ni a los animales.\u00a0\u00a0<\/p><p style=\"text-align: justify;\">Los Nahualones vest\u00edan huipiles largos elaborados por ellos mismos. Se comunicaban\u00a0 directamente con el creador y formador, el coraz\u00f3n del cielo y coraz\u00f3n de la tierra, eran los intermediarios entre el Ajaw y las personas.\u00a0 Se dice que defendieron a los habitantes de Sipacapa, de los espa\u00f1oles, por eso los Nahualones est\u00e1n enterrados en lugares sagrados.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">Como todos los pueblos precolombinos del actual territorio guatemalteco, Sipacapa enfrent\u00f3 en la \u00e9poca colonial las reducciones a pueblos ind\u00edgenas, el repartimiento de tierras, trabajos<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">forzados y las encomiendas.<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">Los<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">capitanes espa\u00f1oles apropi\u00e1ndose de las tierras ancestrales las repartieron entre sus acompa\u00f1antes. <\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">\u00a0<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">En 1,816 los nativos lograron se reconociera un t\u00edtulo de tierras. Justo Rufino Barios en 1877 dej\u00f3 sin validez los t\u00edtulos comunales y exigi\u00f3 t\u00edtulos legales de propiedad de las tierras que ancestralmente hab\u00edan sido de las comunidades nativas.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b434344 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b434344\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d86c23e elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"d86c23e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=oBeFnmHLDbc&quot;,&quot;start&quot;:53,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b46ce05 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b46ce05\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e00fa18 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e00fa18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Indumentaria tradicional Sipakapense<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-eb7b1a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eb7b1a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67a1a98 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67a1a98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">Antes de la llegada de los espa\u00f1oles, el trabajo de hilar y tejer correspond\u00eda a las mujeres, que para ellas era un trabajo sagrado como para el hombre cultivar la tierra.\u00a0 \u00a0\u00a0A inicios\u00a0 del siglo XX\u00a0 los hombres Sipakapense a\u00fan utilizaban un pantal\u00f3n blanco de lana\u00a0 de\u00a0 oveja, camisa de manta, capixay negro a cuadros, pa\u00f1uelo rojo sobre la cabeza y sandalias con tal\u00f3n.\u00a0\u00a0<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">Las mujeres vest\u00edan corte (pieza que cubre el cuerpo de la cintura al tobillo) de color rojo, blusa de manga larga elaborada de manta, una faja ancha de lana, aretes, reboso largo siempre portado en la espalda<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">Actualmente se usa un huipil blanco o de otro color con bordados de figuras de flores en el cuello. El corte actualmente es de franjas de diferentes colores y dise\u00f1os jaspeados, estos lienzos se elaborados en Salcaj\u00e1, Quetzaltenango y San Francisco El Alto, Totonicap\u00e1n.<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">Actualmente la reina maya de Sipacapa es la \u00fanica que en ocasiones<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">especiales porta el antiguo traje tradicional. Este consta de huipil blanco, decorado en el pecho con listones de colores, y cortes jaspeado negro y blanco el cual sujeta a la cintura con una faja.<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6a4f076 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6a4f076\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b801162 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b801162\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"523\" height=\"526\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/almg-sipakapense.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-9329\" alt=\"Vestido tradicional ind\u00edgena mexicana con bordados coloridos y accesorios culturales para celebrar la cultura y diversidad en SoyMigrante.com REVISTA.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/almg-sipakapense.webp 523w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/almg-sipakapense-298x300.webp 298w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/almg-sipakapense-150x150.webp 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/almg-sipakapense-75x75.webp 75w\" sizes=\"(max-width: 523px) 100vw, 523px\" title=\"La indumentaria tradicional femenina sipakapense es la que a\u00fan se conserva. La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala efect\u00faa grandes esfuerzos para conservar el idioma e identidad de este pueblo maya guatemalteco. (Fotograf\u00eda ALMG) \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-f42c14c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f42c14c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9ee77e elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"b9ee77e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=fpLavQ5QVzc&quot;,&quot;start&quot;:660,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-31a8d1e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"31a8d1e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-563cb4f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"563cb4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La multicultural y ling\u00fc\u00edstica de Guatemala es nuestro tesoro <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-f4b5bee e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f4b5bee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70184ca elementor-widget elementor-widget-blfe-post-grid\" data-id=\"70184ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;6&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;12&quot;,&quot;hero1_layout_column_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:30,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;hero1_layout_column_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;hero1_layout_column_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;hero1_layout_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:30,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;hero1_layout_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;hero1_layout_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"blfe-post-grid.hero1\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n                        <div class=\"blfe-post-grid-container \">\n            \n                <div data-skin=\"hero1\" class=\"blfe-row blfe-posts-inner blfe-hero1 blfe-posts-inner blfe-col-3 blfe-col-tab-6 blfe-col-mob-12     \">\n                            <div class=\"blfe-post-grid-item\">\n            <div class=\"blfe-post-grid-item-inner blfe-modern-zoom\">\n                        <div class=\"blfe-post-grid-bg-image\">\n            <a class=\"blfe-post-grid-image-inner\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-idioma-del-pueblo-sipakapense-fue-reconocido-hasta-1987\/\" title=\"El idioma del Pueblo Sipakapense fue reconocido hasta 1987\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/producciones-ixchel.webp\" alt=\"El idioma del Pueblo Sipakapense fue reconocido hasta 1987\"\/><\/a>        <\/div>\n                        <div class=\"blfe-post-grid-details\">\n                    <div class=\"blfe-post-grid-details-inner\">\n                        <span class=\"blfe-post-category\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/pueblos-de-guatemala\/\">Pueblos de Guatemala<\/a><\/span>                        <h3 class=\"blfe-post-grid-title\">\n            <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-idioma-del-pueblo-sipakapense-fue-reconocido-hasta-1987\/\" title=\"El idioma del Pueblo Sipakapense fue reconocido hasta 1987\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">El idioma del Pueblo Sipakapense fue reconocido hasta 1987<\/a>\n            <\/h3>                                                            <div class=\"blfe-post-grid-meta\">\n                <span class=\"blfe-post-grid-time\"><i class=\"fas fa-book-reader\"><\/i>7 Min read<\/span>            <\/div>\n                                                        <\/div>\n                <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"blfe-post-grid-item\">\n            <div class=\"blfe-post-grid-item-inner blfe-modern-zoom\">\n                        <div class=\"blfe-post-grid-bg-image\">\n            <a class=\"blfe-post-grid-image-inner\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/tzunun-tzii-es-el-nombre-prehispanico-del-pueblo-uspanteko-y-su-nahual-es-un-colibri\/\" title=\"Tz&#8217;unun Tziij es el nombre prehisp\u00e1nico del pueblo Uspanteko y su nahual es un colibr\u00ed\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/uspanteko.webp\" alt=\"Tz&#8217;unun Tziij es el nombre prehisp\u00e1nico del pueblo Uspanteko y su nahual es un colibr\u00ed\"\/><\/a>        <\/div>\n                        <div class=\"blfe-post-grid-details\">\n                    <div class=\"blfe-post-grid-details-inner\">\n                        <span class=\"blfe-post-category\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/pueblos-de-guatemala\/\">Pueblos de Guatemala<\/a><\/span>                        <h3 class=\"blfe-post-grid-title\">\n            <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/tzunun-tzii-es-el-nombre-prehispanico-del-pueblo-uspanteko-y-su-nahual-es-un-colibri\/\" title=\"Tz&#8217;unun Tziij es el nombre prehisp\u00e1nico del pueblo Uspanteko y su nahual es un colibr\u00ed\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Tz&#8217;unun Tziij es el nombre prehisp\u00e1nico del pueblo Uspanteko y su nahual es un colibr\u00ed<\/a>\n            <\/h3>                                                            <div class=\"blfe-post-grid-meta\">\n                <span class=\"blfe-post-grid-time\"><i class=\"fas fa-book-reader\"><\/i>7 Min read<\/span>            <\/div>\n                                                        <\/div>\n                <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"blfe-post-grid-item\">\n            <div class=\"blfe-post-grid-item-inner blfe-modern-zoom\">\n                        <div class=\"blfe-post-grid-bg-image\">\n            <a class=\"blfe-post-grid-image-inner\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/san-juan-comalapa-la-cuna-del-arte-popular-en-guatemala\/\" title=\"San Juan Comalapa, la cuna del arte popular en Guatemala\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/San-Juan-Comalapa-5-e1757615970442.jpg\" alt=\"San Juan Comalapa, la cuna del arte popular en Guatemala\"\/><\/a>        <\/div>\n                        <div class=\"blfe-post-grid-details\">\n                    <div class=\"blfe-post-grid-details-inner\">\n                        <span class=\"blfe-post-category\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/\">Guate Nuestra<\/a><\/span>                        <h3 class=\"blfe-post-grid-title\">\n            <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/san-juan-comalapa-la-cuna-del-arte-popular-en-guatemala\/\" title=\"San Juan Comalapa, la cuna del arte popular en Guatemala\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">San Juan Comalapa, la cuna del arte popular en Guatemala<\/a>\n            <\/h3>                                                            <div class=\"blfe-post-grid-meta\">\n                <span class=\"blfe-post-grid-time\"><i class=\"fas fa-book-reader\"><\/i>4 Min read<\/span>            <\/div>\n                                                        <\/div>\n                <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n                        <\/div>\n\n                        <\/div>\n            \n                        <div class=\"blfe-post-footer\">\n                        <\/div>\n            \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El municipio de Sipacapa, San Marcos, fue fundado en 1713 y es habitado por un pueblo maya que vino de otras tierras a asentarse all\u00ed para florecer: es el pueblo Sipakapense. El municipio de Sipacapa, en el departamento de San Marcos, Guatemala, cobija a la\u00a0comunidad Sipakapense. La palabra \u201cSipacapan\u201d deriva del n\u00e1huatl \u201csipaktli\u201d que significa\u00a0&#8220;Lagarto&#8221;, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":9324,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[125],"tags":[],"class_list":["post-9323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pueblos-de-guatemala"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.6.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"San Juan Comalapa es un municipio de Guatemala que cuenta la historia de varios artistas, quienes desde la cuna del lugar llevar el arte en la sangre.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Marysabel Aldana\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/san-juan-comalapa-la-cuna-del-arte-popular-en-guatemala\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.6.2\" \/>\n\n\t\t<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"San Juan Comalapa, la cuna del arte popular en Guatemala\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"San Juan Comalapa es un municipio de Guatemala que cuenta la historia de varios artistas, quienes desde la cuna del lugar llevar el arte en la sangre.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/san-juan-comalapa-la-cuna-del-arte-popular-en-guatemala\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/San-Juan-Comalapa-5-e1757615970442.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/San-Juan-Comalapa-5-e1757615970442.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"674\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"674\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-12T14:09:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-12T03:14:33+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"San Juan Comalapa, la cuna del arte popular en Guatemala\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"San Juan Comalapa es un municipio de Guatemala que cuenta la historia de varios artistas, quienes desde la cuna del lugar llevar el arte en la sangre.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/San-Juan-Comalapa-5-e1757615970442.jpg\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>San Juan Comalapa, la cuna del arte popular en Guatemala<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"San Juan Comalapa, la cuna del arte popular en Guatemala","description":"San Juan Comalapa es un municipio de Guatemala que cuenta la historia de varios artistas, quienes desde la cuna del lugar llevar el arte en la sangre.","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/san-juan-comalapa-la-cuna-del-arte-popular-en-guatemala\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin&gt;\n&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin&gt;"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"San Juan Comalapa, la cuna del arte popular en Guatemala","og:description":"San Juan Comalapa es un municipio de Guatemala que cuenta la historia de varios artistas, quienes desde la cuna del lugar llevar el arte en la sangre.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/san-juan-comalapa-la-cuna-del-arte-popular-en-guatemala\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/San-Juan-Comalapa-5-e1757615970442.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/San-Juan-Comalapa-5-e1757615970442.jpg","og:image:width":674,"og:image:height":674,"article:published_time":"2025-09-12T14:09:00+00:00","article:modified_time":"2025-09-12T03:14:33+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"San Juan Comalapa, la cuna del arte popular en Guatemala","twitter:description":"San Juan Comalapa es un municipio de Guatemala que cuenta la historia de varios artistas, quienes desde la cuna del lugar llevar el arte en la sangre.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/San-Juan-Comalapa-5-e1757615970442.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"9323","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Sipakapense","score":100,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-08 23:07:30","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":null,"created":"2024-09-16 05:00:53","updated":"2026-02-04 13:30:02"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/\" title=\"Guate Nuestra\">Guate Nuestra<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/pueblos-de-guatemala\/\" title=\"Pueblos de Guatemala\">Pueblos de Guatemala<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tEl idioma del Pueblo Sipakapense fue reconocido hasta 1987\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Guate Nuestra","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/"},{"label":"Pueblos de Guatemala","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/pueblos-de-guatemala\/"},{"label":"El idioma del Pueblo Sipakapense fue reconocido hasta 1987","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-idioma-del-pueblo-sipakapense-fue-reconocido-hasta-1987\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9323"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9323\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}