{"id":9006,"date":"2024-09-20T11:11:12","date_gmt":"2024-09-20T17:11:12","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=9006"},"modified":"2025-09-17T08:05:09","modified_gmt":"2025-09-17T14:05:09","slug":"tzunun-tzii-es-el-nombre-prehispanico-del-pueblo-uspanteko-y-su-nahual-es-un-colibri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/tzunun-tzii-es-el-nombre-prehispanico-del-pueblo-uspanteko-y-su-nahual-es-un-colibri\/","title":{"rendered":"Tz’unun Tziij es el nombre prehisp\u00e1nico del pueblo Uspanteko y su nahual es un colibr\u00ed"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Los Uspantekos resistieron seis a\u00f1os la invasi\u00f3n de los espa\u00f1oles a los cuales derrotaban con apoyo de guerreros Ixil y Sakapultekos. Su n\u00facleo de poblaci\u00f3n est\u00e1 en Sacapulas, Quich\u00e9 y el vecino municipio de Chicam\u00e1n.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Uspant\u00e1n era fortaleza de la naci\u00f3n K’iche\u2019,\u00a0gobernada por un cacique al mando de miles de guerreros, temidos por los pueblos vecinos incluido Tezulutl\u00e1n.\u00a0 Despu\u00e9s de\u00a0 la ca\u00edda de los\u00a0 reyes K\u2019iche\u2019 de\u00a0<\/span>Q\u2019uma\u2019r Ka\u2019aj o Utatl\u00e1n,\u00a0<\/span>en 1524 la resistencia de la comunidad Uspanteka fue un ejemplo de lucha de los pueblos\u00a0 por su libertad.\u00a0 Primeramente los<\/span>\u00a0Uspantekos habitaron Li Tz\u2019aaq, es el \u00e1rea del cementerio actual de las aldeas Chijam, Peric\u00f3n y Las Doncellas.\u00a0<\/span><\/p>

En el a\u00f1o 1,200 Los Uspanteka poblaron el cerro Tz’unun Kaab’,\u00a0<\/span>vocablos que se traducen al castellano como gorri\u00f3n o colibr\u00ed y n\u00e9ctar o miel, respectivamente; es decir \u201cgorri\u00f3n de\u00a0 la\u00a0 miel\u201d.\u00a0 \u00a0<\/span>Para Robert Carmack antrop\u00f3logo y mayista estadounidense, el nombre Uspant\u00e1n, deriva de: Uz = especie de gorri\u00f3n; pant = murallas y tlan = lugar, lo que significar\u00eda: \u201clugar de murallas y gorriones\u201d, agrega que es probable que esas murallas hayan estado pintadas con figuras de un gorri\u00f3n considerado nahual del cerro.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Mujeres\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Grupo de mujeres vestidas con ropa tradicional ind\u00edgena. Mujeres visten traje maya regional de Uspant\u00e1n Quich\u00e9. (Foto Muni Usapant\u00e1n)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tz'unun Yolooj es el nombre prehisp\u00e1nico del idioma Uspanteko y Tz'unun Tziij, del pueblo.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Las comunidades Uspanteka, Sakapulteka y Sipakapense forman parte de la rama de lenguas de ra\u00edz K’iche’. En la\u00a0 pronunciaci\u00f3n del Uspanteko se usa la \u201ctonalidad” o “altura mel\u00f3dica” en una misma vocal, las s\u00edlabas se acent\u00faan diferente al castellano. Es el \u00fanico idioma maya de Guatemala que tiene esta caracter\u00edstica que va de tono alto a bajo.\u00a0 Se\u00a0compone de 32 grafemas, 22 consonantes y 10 vocales.\u00a0<\/span><\/p>

\u201cSon de especial idioma\u2026su idioma es dificil\u00edsimo\u201d. escribi\u00f3 al oir a los Uspantekos, h<\/span>acia 1690, Francisco de Fuentes y Guzm\u00e1n, en su obra Recordaci\u00f3n Florida\u00a0 El acuerdo gubernativo 1046-87 de la presidencia de la Rep\u00fablica, registra la palabra Uspanteko como nombre oficial del idioma y a la vez como el gentilicio de Uspant\u00e1n; Actualmente se propone que el idioma se denomine Tz’unun Tziij \u00f3 Tz’unun Yolooj, nombres antiguos del pueblo y del idioma.\u00a0\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La regi\u00f3n Uspanteka, se ubica en el municipio de Uspant\u00e1n, y parte del municipio de Chicam\u00e1n, departamento de Quich\u00e9, Guatemala. Ocupa una extensi\u00f3n territorial de 865 kil\u00f3metros cuadrados. La poblaci\u00f3n es de 4,909 habitantes aproximadamente, seg\u00fan el XII Censo Nacional de\u00a0 Poblaci\u00f3n y VII de Vivienda de 2018.\u00a0<\/p>

La aldea Las Pacayas destaca porque sus habitantes ni\u00f1os, j\u00f3venes y adultos hablan Uspanteko con vitalidad\u00a0 y tan evidente como era en el \u00e1rea urbana a principios del siglo XX.\u00a0 Actualmente la Academia de las\u00a0 Lenguas\u00a0 Mayas de Guatemala fortalece este\u00a0 idioma a nivel oral y escrito.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"mapa\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Valores, tradici\u00f3n y cosmovisi\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Los ni\u00f1os y j\u00f3venes Uspantekos recibe y aprende educaci\u00f3n en el hogar, la familia y la comunidad, se\u00a0 educa desde la cultura e identidad propia, se practica \u201chacer entre todos y aprender entre todos\u201d. Se enfatiza en la observaci\u00f3n y pr\u00e1ctica de acciones de beneficio colectivo, valores morales y respeto a la naturaleza y a los adultos, a los abuelos se les saluda cruzando los brazos sobre el pecho e inclinando la cabeza.<\/p>

Tradicionalmente la pedida de la novia consist\u00eda de tres etapas: la primera se llamaba nab\u2019e;\u00a0 la segunda kamul y la tercera b\u2019ox, esta, se celebraba un s\u00e1bado a las 10 de la ma\u00f1ana y se compart\u00eda el atol “chilate” elaborado de ma\u00edz cocido sin cal. A las doce del d\u00eda se disfrutaba sopa de pavo o de gallina y tortillas de ma\u00edz blanco. A las tres de la tarde, se degustaba atol rojo conocido como Keq jay. Despu\u00e9s se celebraba la boda.\u00a0\u00a0<\/p>

El lunes siguiente la\u00a0 muchacha se\u00a0 iba a vivir con su esposo el cual compart\u00eda bebida ritual con los suegros.\u00a0 Ellos compraban ropa a su hija y le obsequiaban dos\u00a0 gallinas. Los novios recib\u00edan la bendici\u00f3n de los padres y de un gu\u00eda espiritual. Hace unos 50 a\u00f1os muchos casamientos se celebraban en el cerro sagrado Jaj Laj que en k\u2019iche\u2019 significa lugar de\u00a0 cuervos peque\u00f1os.\u00a0\u00a0En las fiestas y ceremonias\u00a0 se acostumbra prepara el Matz\u2019 o Chilate, bebida de ma\u00edz blanco molido. Se cuece sin cal, se le agrega pimienta y \u201csantul\u201d planta originaria de la regi\u00f3n.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Traje\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Traje maya femenino de cofrad\u00eda. Municipio de Uspant\u00e1n Quich\u00e9. (Foto Muni Uspant\u00e1n).<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Indumentaria tradicional Uspanteko<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Los hombres ya no usan el\u00a0 traje distintivo maya Uspanteko. Los adultos y ancianos usan sombrero de palma enocasiones especiales chaqueta o saco negro. Ahora visten pantal\u00f3n, camisa y zapatos manufacturados en f\u00e1bricas. Los j\u00f3venes siguen la moda actual. La vestimenta maya masculina fue desapareciendo debido a pol\u00edticas\u00a0 de asimilaci\u00f3n a otra cultura, discriminaci\u00f3n e imposici\u00f3n de h\u00e1bitos diferentes al prestar el servicio militar obligatorio; agregado a la destrucci\u00f3n cultural y de identidad que ocasion\u00f3 el conflicto armando interno, entre otros motivos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Uspant\u00e1n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Uspant\u00e1n traje maya masculino<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La indumentaria ceremonial masculina de los cofrades\u00a0 o \u201cchuuch qajw\u201d consist\u00eda en calz\u00f3n o pantal\u00f3n de manta blanca, mangas largas llamado \u201cweex\u201d, el cual se\u00a0 sujetaba con una faja o \u201cpaas\u201d roja enrollada a la cintura; La \u201ckamiix\u201d o camisa tambi\u00e9n blanca y chaqueta o saco negro, de dise\u00f1o occidental, sombrero de palma y \u201cpat\u2019b\u2019aa\u201d o sandalias de cuero.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Desde tiempos antiguos el huipil de la mujer Uspanteka ha sido tradicionalmene blanco, pero hubo un\u00a0tiempo que tambi\u00e9n era color celeste p\u00e1lido te\u00f1irlo con jiquilite (Indigofera suffruticosa), ambos ela<\/span>borados en telar de cintura.\u00a0<\/span>Siempre adornado con tri\u00e1ngulos de tela alrededor del cuello.\u00a0<\/span><\/p>

Las abuelas cuentan que hace 75 a\u00f1os el huipil era mucho m\u00e1s sencillo que el actual, no ten\u00eda bordados ni picos en la parte frontal. En la parte trasera llevaba peque\u00f1as alforzas.\u00a0<\/span>El corte, o pieza de tela que envuelve a la mujer de la cintura a los tobillos, es de dise\u00f1o jaspeado en tonos obscuros y figuras blancas. El corte lo sujetan con una faja que queda oculta\u00a0 por el huipil.<\/span>
<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Traje\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Traje maya femenino del municipio de Uspant\u00e1n Quich\u00e9. (Foto Muni Usapant\u00e1n)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El traje ceremonial es utilizado por las se\u00f1oras de las cofrad\u00edas.\u00a0 Su uso qued\u00f3 limitado a actividades culturales, grupos escolares de danzas y en la elecci\u00f3n de la Rab\u2019in Timit (Hija del Pueblo) que se celebra el 4 de mayo de cada a\u00f1o.\u00a0<\/span><\/p>

El atuendo se complementa con una pieza cuadrada, de manta,\u00a0 que cubre la cabeza denominada \u201cqa\u2019l\u201d, con borlas de hilos de colores en las esquinas similares a las de la cinta para el cabello (chiij).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Los zacatunes: danza tradicional del Uspanteko<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La danza tradicional representativa de los Uspantekos es Sakatunes \u00f3 \u201cXojooj Patzka\u2019r.\u00a0 Seg\u00fan la tradici\u00f3n oral durante un tiempo no llovi\u00f3 en Uspant\u00e1n por lo que un grupo de agricultores ofreci\u00f3 danzas rituales a las deidades del cielo y de la lluvia.\u00a0 Los hombres bailaron con sus ropas m\u00e1s viejas y las prendas al rev\u00e9s, este acto de humildad agrad\u00f3 a los nahuales y la lluvia cay\u00f3. Los personajes representan la fauna local y otros a los humanos. Bailan sones con m\u00fasica ejecutada en tun y chirim\u00eda.\u00a0\u00a0La danza de Gracejos, acompa\u00f1a las posadas navide\u00f1as y\u00a0 los festejos al Se\u00f1or de Esquipulas.\u00a0\u00a0<\/span>La Conquista t<\/span>odav\u00eda se represent\u00f3 en el a\u00f1o 2000<\/span><\/p>

Algunos pobladores\u00a0 se dedican a fabricar marimbas, utilizan madera de hormigo para las teclas; cipr\u00e9s y pinabete para las cajas de resonancia; la estructura o mesa de la marimba la fabrican de cedro. Fabrican marimbas \u201csencillas\u201d o de un solo teclado, la cuales arman en tres meses;\u00a0 y la marimba \u201cdoble\u201d o de dos teclados, en cuya fabricaci\u00f3n invierten 5 meses.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los Uspantekos resistieron seis a\u00f1os la invasi\u00f3n de los espa\u00f1oles a los cuales derrotaban con apoyo de guerreros Ixil y Sakapultekos. Su n\u00facleo de poblaci\u00f3n est\u00e1 en Sacapulas, Quich\u00e9 y el vecino municipio de Chicam\u00e1n. Uspant\u00e1n era fortaleza de la naci\u00f3n K’iche\u2019,\u00a0gobernada por un cacique al mando de miles de guerreros, temidos por los pueblos […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":9460,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[125],"tags":[],"class_list":["post-9006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pueblos-de-guatemala"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\tPueblo Uspanteko: un gorri\u00f3n simboliza su af\u00e1n de libertad<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Pueblo Uspanteko: un gorri\u00f3n simboliza su af\u00e1n de libertad","description":"Esta comunidad tiene 4,909 habitantes repartidos en el municipio de Uspant\u00e1n, Quich\u00e9 y parte de Chicam\u00e1n. Durante la conquista plantaron f\u00e9rrea resistencia.","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/tzunun-tzii-es-el-nombre-prehispanico-del-pueblo-uspanteko-y-su-nahual-es-un-colibri\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Pueblo Uspanteko: un gorri\u00f3n simboliza su af\u00e1n de libertad","og:description":"Esta comunidad tiene 4,909 habitantes repartidos en el municipio de Uspant\u00e1n, Quich\u00e9 y parte de Chicam\u00e1n. Durante la conquista plantaron f\u00e9rrea resistencia.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/tzunun-tzii-es-el-nombre-prehispanico-del-pueblo-uspanteko-y-su-nahual-es-un-colibri\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/uspanteko.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/uspanteko.webp","og:image:width":1401,"og:image:height":1401,"article:published_time":"2024-09-20T17:11:12+00:00","article:modified_time":"2025-09-17T14:05:09+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Pueblo Uspanteko: un gorri\u00f3n simboliza su af\u00e1n de libertad","twitter:description":"Esta comunidad tiene 4,909 habitantes repartidos en el municipio de Uspant\u00e1n, Quich\u00e9 y parte de Chicam\u00e1n. Durante la conquista plantaron f\u00e9rrea resistencia.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/uspanteko.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"9006","title":"Pueblo Uspanteko: un gorri\u00f3n simboliza su af\u00e1n de libertad","description":"Esta comunidad tiene 4,909 habitantes repartidos en el municipio de Uspant\u00e1n, Quich\u00e9 y parte de Chicam\u00e1n. Durante la conquista plantaron f\u00e9rrea resistencia.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Uspanteko","score":74,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[{"keyphrase":"Guatemala","score":53,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"none","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-08 23:07:29","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2024-09-10 23:35:22","updated":"2026-02-04 13:30:02"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/\" title=\"Guate Nuestra\">Guate Nuestra<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/pueblos-de-guatemala\/\" title=\"Pueblos de Guatemala\">Pueblos de Guatemala<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tTz\u2019unun Tziij es el nombre prehisp\u00e1nico del pueblo Uspanteko y su nahual es un colibr\u00ed\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Guate Nuestra","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/"},{"label":"Pueblos de Guatemala","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/pueblos-de-guatemala\/"},{"label":"Tz’unun Tziij es el nombre prehisp\u00e1nico del pueblo Uspanteko y su nahual es un colibr\u00ed","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/tzunun-tzii-es-el-nombre-prehispanico-del-pueblo-uspanteko-y-su-nahual-es-un-colibri\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9006"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45106,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9006\/revisions\/45106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}