{"id":8505,"date":"2024-08-29T12:18:16","date_gmt":"2024-08-29T18:18:16","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=8505"},"modified":"2024-08-29T12:22:37","modified_gmt":"2024-08-29T18:22:37","slug":"migrante-william-velasquez-en-oklahoma-vuelve-a-abrazar-a-su-mama-despues-de-34-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-william-velasquez-en-oklahoma-vuelve-a-abrazar-a-su-mama-despues-de-34-anos\/","title":{"rendered":"Migrante William Vel\u00e1squez, en Oklahoma, vuelve a abrazar a su mam\u00e1 despu\u00e9s de 34 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8505\" class=\"elementor elementor-8505\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-609f198 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"609f198\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e4441f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5e4441f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Migrante y emprendedor guatemalteo William Vel\u00e1squez abraza a su mam\u00e1 despu\u00e9s de 34 a\u00f1os. El reencuentro ocurri\u00f3 en el aeropuerto de Oklahoma City. Este es el relato de tan emocionante momento.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-dd22494 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dd22494\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40a0bd4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"40a0bd4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8220;Nunca pierdan la esperanza, nunca pierdan la fe&#8221;, dice <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/williamel-chapincillo-migrante-en-busca-de-un-mejor-destino\/\">el migrante guatemalteco William Vel\u00e1squez<\/a> en la sala de espera de salida de pasajeros del aeropuerto de Oklahoma City. Junto a sus hijos est\u00e1 en espera de la llegada de Gladys de Le\u00f3n, su mam\u00e1, a quien no abrazaba desde que sali\u00f3 de Guatemala en 1990.<\/p><p>&#8220;There she comes&#8221; (All\u00ed viene ella) le dice uno de sus hijos y \u00e9l solo responde &#8220;I don wanna turn around&#8221; \/No quiero voltear a ver), de la sola emoci\u00f3n. Minutos antes, William explic\u00f3 que su salida de Guatemala y su viaje por M\u00e9xico fue un trayecto complicado.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-84aa3c8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"84aa3c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de641b1 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"de641b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrusel de im\u00e1genes\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/migrante-william-velasquez-oklahoma-1.webp\" alt=\"Persona en aeropuerto con camiseta blanca y jeans, esperando su vuelo, en un ambiente moderno y concurrido.\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Joven en aeropuerto con camiseta de futbol y jeans, en un espacio amplio y moderno, esperando su vuelo en un entorno animado.<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 de 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/migrante-william-velasquez-oklahoma-4.webp\" alt=\"\u00c1lbum de un migrante en aeropuerto, expresi\u00f3n de alegr\u00eda, en entorno de viaje internacional.\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Persona migrante en aeropuerto, mostrando emoci\u00f3n y felicidad, en medio de un entorno aeroportuario con otros viajeros en espera.<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 de 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/migrante-william-velasquez-oklahoma-2.webp\" alt=\"Pasillo de aeropuerto con pocas personas, zona de embarque y pantallas informativas. Espacio amplio, moderno y limpio, ideal para viajeros internacionales en tr\u00e1nsito.\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Aeropuerto con ambiente tranquilo, iluminaci\u00f3n brillante y se\u00f1alizaci\u00f3n clara para facilitar la orientaci\u00f3n de los pasajeros.<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 de 4\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/migrante-william-velasquez-oklahoma-3.webp\" alt=\"Viajero en aeropuerto con camiseta de f\u00fatbol, esperando su vuelo en un espacio amplio y moderno, destacado por la iluminaci\u00f3n y el ambiente de tr\u00e1nsito internacional.\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Un hombre en un aeropuerto, vestido con camiseta de f\u00fatbol de Los \u00c1ngeles Galaxy, en un espacio moderno y luminoso, con otros viajeros en el fondo, listo para viajar o recoger equipaje.<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-9467833 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9467833\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0ad98a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d0ad98a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Semanas de espera<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-769f237 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"769f237\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92b6dff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92b6dff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A principios de agosto, el migrante guatemalteco William Vel\u00e1squez, emprendedor radicado en Oklahoma, en donde tiene una franquicia de comidas nutritivas, relataba que a su mam\u00e1 le hab\u00edan concedido<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/como-tramitar-la-visa-de-turismo-americana-en-guatemala-con-asesoria-legal\/\"> la visa de turista en la Embajada de EE.UU. en Guatemala<\/a>, por lo cual por fin podr\u00eda reunirse con ella.<\/p>\n<p>Desde su viaje hasta Estados Unidos, William atraves\u00f3 diversas situaciones complicadas, tanto por el entorno social como por algunas malas decisiones que tom\u00f3 y que relat\u00f3 para <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/williamel-chapincillo-migrante-en-busca-de-un-mejor-destino\/\">una nota de SoyMigrante.com<\/a>.&nbsp; A pesar de eso, logr\u00f3 reponerse, transformar su vida y convertirse en un empresario.<\/p>\n<p>Hab\u00eda logrado establecer comunicaci\u00f3n telef\u00f3nica y por videollamadas con su mam\u00e1. &#8220;Pero no es igual y por fin voy a verla&#8221; anunciaba. Las semanas volaron y por fin estaba en el aeropuerto, a la espera de su llegada. Sus hijos le acompa\u00f1an.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a4cf99f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a4cf99f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c159888 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c159888\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"485\" height=\"491\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Captura-de-pantalla-2024-08-24-142237.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8506\" alt=\"Inmigrantes en reencuentro emotivo en aeropuerto.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Captura-de-pantalla-2024-08-24-142237.webp 485w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Captura-de-pantalla-2024-08-24-142237-296x300.webp 296w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Captura-de-pantalla-2024-08-24-142237-75x75.webp 75w\" sizes=\"(max-width: 485px) 100vw, 485px\" title=\"Migrante guatemalteco William Vel\u00e1squez abraza a su mam\u00e1 en Oklahoma despu\u00e9s de 34 a\u00f1os. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Emotivo abrazo de inmigrantes en aeropuerto simbolizando la uni\u00f3n familiar y la esperanza en sus historias de migraci\u00f3n en SoyMigrante.com Revista.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-f1d0a48 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f1d0a48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b8c003 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8b8c003\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De pronto se abre de nuevo la puerta. Ya han salido varios grupos de pasajeros. All\u00e1 viene do\u00f1a Gladys y sus hijos le avisan a William. No lo puede creer. No quiere voltear a ver. Teme que sea solo un sue\u00f1o, pero no&#8230; es realidad.<\/p><p>Cuando ella se aproxima, \u00e9l la abraza y cae de rodillas. Palabras de cari\u00f1o, l\u00e1grimas con sonrisas. En aquel lugar donde tanta gente pasa a diario hay dos corazones que se encuentran.&nbsp;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-4fa17fc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4fa17fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77e58dd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77e58dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Llega el momento m\u00e1gico<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-7e17617 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7e17617\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a3b0ae elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7a3b0ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=476&href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fchapincillo%2Fvideos%2F8041213072631173%2F&show_text=true&width=267&t=1380\" width=\"267\" height=\"591\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-1184f78 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1184f78\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9361fe4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9361fe4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Abrazos y d\u00edas de felicidad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-9574f62 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9574f62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1199512 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1199512\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Despues de ese abrazo indescriptible, entre l\u00e1grimas y expresiones de cari\u00f1o, vino tambien la secuencia de abrazos de los nietos de Gladys. William la ha llevado a pasear, c comer y a comprarle obsequios.\u00a0<\/p><p>Tambi\u00e9n la llev\u00f3 a conocer su restaurante. &#8220;Ha sido un momento muy familiar de gran alegr\u00eda, todo en paz, un sue\u00f1o cumplido&#8221;, cuenta William.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-f91142e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f91142e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ac5392 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4ac5392\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fchapincillo%2Fposts%2Fpfbid0wCV1uEXxfnBaADkUQSFRUvapqudqYZAmGx64Ccghqtcaa8mtmcEH89k3WC9JRvwml&show_text=true&width=500\" width=\"500\" height=\"683\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6b3ef3c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6b3ef3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b37f47 elementor-grid-eael-col-2 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"5b37f47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-5b37f47\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-5b37f47 eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"grid\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-6247 category-estamos-unidos\" data-id=\"6247\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/solidaridad-migrantes-hispanos-oklahoma-victimas-tornado-sulphur\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img decoding=\"async\" width=\"533\" height=\"595\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Captura-de-pantalla-2024-04-30-234934.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6248\" alt=\"Manos con aud\u00edfonos y gafas de sol en evento de migrantes en exteriores, sonriendo y mostrando actitud positiva.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Captura-de-pantalla-2024-04-30-234934.webp 533w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Captura-de-pantalla-2024-04-30-234934-269x300.webp 269w\" sizes=\"(max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/solidaridad-migrantes-hispanos-oklahoma-victimas-tornado-sulphur\/\" title=\"Migrantes ayudan a damnificados por tornado en Sulphur, Oklahoma\">Migrantes ayudan a damnificados por tornado en Sulphur, Oklahoma<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/solidaridad-migrantes-hispanos-oklahoma-victimas-tornado-sulphur\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-1420 category-exitos tags-oklahoma\" data-id=\"1420\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/williamel-chapincillo-migrante-en-busca-de-un-mejor-destino\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/347770495_279458674511685_1909770362635697153_n-768x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1504\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/347770495_279458674511685_1909770362635697153_n-768x1024.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/347770495_279458674511685_1909770362635697153_n-225x300.webp 225w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/347770495_279458674511685_1909770362635697153_n-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/347770495_279458674511685_1909770362635697153_n-750x1000.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/347770495_279458674511685_1909770362635697153_n-1140x1520.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/347770495_279458674511685_1909770362635697153_n.webp 1440w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/williamel-chapincillo-migrante-en-busca-de-un-mejor-destino\/\" title=\"William, \u201dEl Chapincillo\u201d: un migrante guatemalteco en busca de un mejor destino.\">William, \u201dEl Chapincillo\u201d: un migrante guatemalteco en busca de un mejor destino.<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/williamel-chapincillo-migrante-en-busca-de-un-mejor-destino\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Migrante y emprendedor guatemalteo William Vel\u00e1squez abraza a su mam\u00e1 despu\u00e9s de 34 a\u00f1os. El reencuentro ocurri\u00f3 en el aeropuerto de Oklahoma City. Este es el relato de tan emocionante momento. &#8220;Nunca pierdan la esperanza, nunca pierdan la fe&#8221;, dice el migrante guatemalteco William Vel\u00e1squez en la sala de espera de salida de pasajeros del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":8506,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-8505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estamos-unidos"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.6.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"El migrante guatemalteco William Vel\u00e1squez es un emprendedor en Oklahoma. Vivi\u00f3 etapas dif\u00edciles de juventud. Se equivoc\u00f3. Rectific\u00f3 el camino y da testimonio de que siempre se puede cambiar. William Vel\u00e1squez es un migrante y emprendedor guatemalteco, que lleva 24 a\u00f1os de vivir en Oklahoma y m\u00e1s de tres d\u00e9cadas en Estados Unidos. Se siente\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Diana Batz\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/williamel-chapincillo-migrante-en-busca-de-un-mejor-destino\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.6.2\" \/>\n\n\t\t<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"William, \u201dEl Chapincillo\u201d: un migrante guatemalteco en busca de un mejor destino.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"El migrante guatemalteco William Vel\u00e1squez es un emprendedor en Oklahoma. Vivi\u00f3 etapas dif\u00edciles de juventud. Se equivoc\u00f3. Rectific\u00f3 el camino y da testimonio de que siempre se puede cambiar. William Vel\u00e1squez es un migrante y emprendedor guatemalteco, que lleva 24 a\u00f1os de vivir en Oklahoma y m\u00e1s de tres d\u00e9cadas en Estados Unidos. Se siente\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/williamel-chapincillo-migrante-en-busca-de-un-mejor-destino\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/347770495_279458674511685_1909770362635697153_n.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/347770495_279458674511685_1909770362635697153_n.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-20T19:57:24+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T22:39:33+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"William, \u201dEl Chapincillo\u201d: un migrante guatemalteco en busca de un mejor destino.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"El migrante guatemalteco William Vel\u00e1squez es un emprendedor en Oklahoma. Vivi\u00f3 etapas dif\u00edciles de juventud. Se equivoc\u00f3. Rectific\u00f3 el camino y da testimonio de que siempre se puede cambiar. William Vel\u00e1squez es un migrante y emprendedor guatemalteco, que lleva 24 a\u00f1os de vivir en Oklahoma y m\u00e1s de tres d\u00e9cadas en Estados Unidos. Se siente\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/347770495_279458674511685_1909770362635697153_n.webp\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>William, \u201dEl Chapincillo\u201d: un migrante guatemalteco en busca de un mejor destino.<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"William, \u201dEl Chapincillo\u201d: un migrante guatemalteco en busca de un mejor destino.","description":"El migrante guatemalteco William Vel\u00e1squez es un emprendedor en Oklahoma. Vivi\u00f3 etapas dif\u00edciles de juventud. Se equivoc\u00f3. Rectific\u00f3 el camino y da testimonio de que siempre se puede cambiar. William Vel\u00e1squez es un migrante y emprendedor guatemalteco, que lleva 24 a\u00f1os de vivir en Oklahoma y m\u00e1s de tres d\u00e9cadas en Estados Unidos. Se siente","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/williamel-chapincillo-migrante-en-busca-de-un-mejor-destino\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin&gt;\n&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin&gt;"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"William, \u201dEl Chapincillo\u201d: un migrante guatemalteco en busca de un mejor destino.","og:description":"El migrante guatemalteco William Vel\u00e1squez es un emprendedor en Oklahoma. Vivi\u00f3 etapas dif\u00edciles de juventud. Se equivoc\u00f3. Rectific\u00f3 el camino y da testimonio de que siempre se puede cambiar. William Vel\u00e1squez es un migrante y emprendedor guatemalteco, que lleva 24 a\u00f1os de vivir en Oklahoma y m\u00e1s de tres d\u00e9cadas en Estados Unidos. Se siente","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/williamel-chapincillo-migrante-en-busca-de-un-mejor-destino\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/347770495_279458674511685_1909770362635697153_n.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/347770495_279458674511685_1909770362635697153_n.webp","og:image:width":1440,"og:image:height":1920,"article:published_time":"2023-06-20T19:57:24+00:00","article:modified_time":"2026-03-11T22:39:33+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"William, \u201dEl Chapincillo\u201d: un migrante guatemalteco en busca de un mejor destino.","twitter:description":"El migrante guatemalteco William Vel\u00e1squez es un emprendedor en Oklahoma. Vivi\u00f3 etapas dif\u00edciles de juventud. Se equivoc\u00f3. Rectific\u00f3 el camino y da testimonio de que siempre se puede cambiar. William Vel\u00e1squez es un migrante y emprendedor guatemalteco, que lleva 24 a\u00f1os de vivir en Oklahoma y m\u00e1s de tres d\u00e9cadas en Estados Unidos. Se siente","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/347770495_279458674511685_1909770362635697153_n.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"8505","title":"Migrante abraza a su mam\u00e1 despu\u00e9s de 34 a\u00f1os en Oklahoma","description":"William Vel\u00e1squez estaba emocionado y nervioso instantes antes del momento que esper\u00f3 por 34 a\u00f1os: poder abrazar a su mam\u00e1. Mira el emocionante reencuentro.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Migrante","score":91,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[{"keyphrase":"Reencuentro","score":53,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-08 22:51:17","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":null,"created":"2024-08-29 17:29:30","updated":"2026-02-04 12:51:54"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/\" title=\"Estamos Unidos\">Estamos Unidos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tMigrante William Vel\u00e1squez, en Oklahoma, vuelve a abrazar a su mam\u00e1 despu\u00e9s de 34 a\u00f1os\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Estamos Unidos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/"},{"label":"Migrante William Vel\u00e1squez, en Oklahoma, vuelve a abrazar a su mam\u00e1 despu\u00e9s de 34 a\u00f1os","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-william-velasquez-en-oklahoma-vuelve-a-abrazar-a-su-mama-despues-de-34-anos\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8505\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}