{"id":7809,"date":"2024-11-08T05:00:00","date_gmt":"2024-11-08T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=7809"},"modified":"2025-09-15T16:32:36","modified_gmt":"2025-09-15T22:32:36","slug":"todo-chapin-conoce-estas-palabras-guatemaltecas-cuales-usas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/todo-chapin-conoce-estas-palabras-guatemaltecas-cuales-usas\/","title":{"rendered":"Todo chap\u00edn conoce estas palabras guatemaltecas: \u00bfCu\u00e1les us\u00e1s?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Palabras y expresiones muy exclusivas de Guatemala. Estos t\u00e9rminos var\u00edan a veces pero todo chap\u00edn los entiende a la perfecci\u00f3n, pero m\u00e1s de una vez confundido a un visitante. <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Guatemala es un pa\u00eds con much\u00edsimas tradiciones, costumbres y rica en cultura, esto no se queda atr\u00e1s en el ingenio de los guatemaltecos al nombrar ciertas cosas o circunstancias, esta es una lista de palabras que debes conocer.<\/p>


Chucho, shute, vara, pichel o g\u00fciro, son algunas de las palabras que se conocen en Guatemala y que solo los guatemaltecos entienden y producto de ello, algunos visitantes se pueden confundir con las palabras. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Este es un listado de 150 palabras que los guatemaltecos conocen y entienden: <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Clavero = Imprudente
2. Codo = Taca\u00f1o
3. Chancle = Burgu\u00e9s
4. Shute = Entrometido
5. Pajero = Mentiroso
6. \u00bfAlo? = Manera guatemalteca de responder al tel\u00e9fono
7. Chap\u00edn = Guatemalteco
8. Bagre = Feo o de mala calidad
9. Bien clavado = Muy dif\u00edcil
10. Un clavo = Un problema
11. Carne de coche = Carne de cerdo
12. Chinto = Necio.
13. Somatar = Verbo que se refiere a tirar algo de golpe
14. Estar pisado = Estar jodido
15. P\u00fachica \u00f3 Puchis = \u00a1Joder! Expresi\u00f3n de sorpresa
16. Refacci\u00f3n = Refrigerio, tentempi\u00e9
17. Shuco = Sucio \/ Manera de llamar al perrito caliente
18. Reservaci\u00f3n = Reserva
19. Plata = Dinero
20. Ver las luces = Ver los fuegos artificiales
21. Convivio = Comida con motivo de alg\u00fan acontecimiento
22. Pichel = Jarra
23. Camioneta = Autob\u00fas
24. T\u00famulo = Tope, vad\u00e9n, guardia tumbado\u2026
25. Dar jal\u00f3n = Recoger a alguien en autostop y llevarle
26. Patojo \u00f3 g\u00fciro = Ni\u00f1o
27. Muy bolo = Borracho
28. Pupuser\u00eda = Lugar en el que se venden Pupusas, tortas t\u00edpicas de El Salvador
29. Te truenan = Te asesinan, disparan a bocajarro
30. Casacas \/ pajas = Mentiras<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Glosario\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

No te puedes perder: \u00bfCu\u00e1nto cuestan productos guatemaltecos de la nostalgia en Estados Unidos?<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

31. Dame una vara= Dame un quetzal
32. Su cashpian = Su amante
33. Sos cuero = Que es aferrado o aprovechado
34. Parqueo = Parking
35. Hongos = Champi\u00f1ones
36. Cabal = Todo correcto, estamos en paz
37. \u00d3rale compa = Vamos amigo
38. Oye mano = Oye amigo, colega
39. Chupete = Chupa chups
40. Ah\u00ed le doy una llamada = Te pego un toque
41. Cohete = Pistola
42. N\u00edtido = Excelente
43. Much\u00e1 (Muchachos\/as)= Amigos
44. Cholero = De malos gustos
45. Caquero = Agrandado o presumido
46. Ishto = Ni\u00f1o
47. Sho = \u00a1C\u00e1llate!
48. Chonte = Polic\u00eda
49. Ficha \/ Lenes = Moneda
50. Chispudo = Listo
51. Reg\u00e1leme un agua = Dame un refresco
52. Reg\u00e1leme un agua pura = Dame agua mineral\/purificada
53. Hueco = Homosexual
54. Trinque = Besarse
55. Cuque = Soldado
56. Voy a ir a mi arbolito = Voy a ir al ba\u00f1o
57. Ir a amarrar buitre = Vomitar \/ Buitre= V\u00f3mito
58. Estar de goma = Tener resaca
59. Agarrar barco o furia = Cuando la borrachera dura m\u00e1s de un d\u00eda
60. Ponerse una buena papalina = Agarrase una buena borrachera<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Glosario\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

61. Voy al alba\u00f1il = Voy al ba\u00f1o
62. Migueles = Minutos
63. Estar lentejas = Ser lento
64. De planeta = De plano
65. A puro huevo = A la fuerza
66. Huev\u00f3n = Vago
67. Huevudo = Valiente
68. De a huevo = Bien
69. Qu\u00e9 de a huevo = \u00a1Qu\u00e9 aprovechado!
70. Coperacha = Colecta
71. Lica = Pel\u00edcula
72. Pijazo = Golpe
73. Traida o Traido = Novia o novio
74. Pistarrajal = Mucho dinero
75. Lacra = Pesado
76. Tuanis= Bonito
77. Choco = Ciego
78. Pizarr\u00edn = Mala persona
79. Est\u00e1 bien yuca = Dif\u00edcil
80. Chamb\u00f3n = Lelo
81. Sim\u00f3n, bien, va, est\u00e1 bueno, pues s\u00ed, de plano, vos, como para que no, abuelitas = Formas de decir que s\u00ed
82. F\u00edjese que le voy a quedar mal, Esa s\u00ed se la debo = Formas de decir que no
83. Un tu pior es nada = Una relaci\u00f3n de pareja poco formal
84. Se ray\u00f3 = Le fue bien
85. \u00bfQu\u00e9 onda? \u00bfQu\u00e9 pas\u00f3? = Saludo \u00f3 \u00bfQu\u00e9 pasa?
86. Pior = Peor
87. Primero Dios = Ojal\u00e1
88. Reg\u00e1leme un chancuaco o chenca = \u00bfMe da un cigarrillo?
89. Ala, vos, haceme la campa\u00f1a = Hazme un favor
90. Basca = N\u00e1usea<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Te puede interesar: Juguetes tradicionales guatemaltecos siguen vivos<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Glosario\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

91. Chumpa = Sueter o chamarra\u2026
92. Burra = Autob\u00fas o camioneta
93. Xocomil = Viento fuerte de la tarde
94. Cuenteraile \/ Cuenterete = Palabra utilizada para nombrar \u00abalgo\u00bb de lo cual no se sabe el nombre exacto o simplemente no se recuerda en el instante que se quiere decir. Deviene del uso de “cuento” como sin\u00f3nimo de un objeto no especificado: “Me vino a dejar sus cuentos y se volvi\u00f3 a ir”.
95. Chilazo (similar \u00abp\u00edquele\u00bb o \u00abal chile\u00bb) = Pronto, r\u00e1pido, inmediatamente.
96. Echar los perros = Intentar ligar con alguien
97. Cholco = (sholco) sin dientes
98. Chilero = bonito, bueno
99. Chucho = perro, taca\u00f1o. Tambi\u00e9n aprovechado, ego\u00edsta.
100. Chola = (shola) cabeza
101. Sheca = inteligente, cabeza
102. Canche = rubio
103. Chafa = del ej\u00e9rcito
104. Chanchuyo = hacer trampa
105. Cusha = aguardiente
106. G\u00fciro = ni\u00f1o
107. Ishto = ni\u00f1o
108. Mish = t\u00edmido, gatito
109. Much\u00e1 = aleros, grupo de amigos, muchachos\u2026
110. Puchis = expresi\u00f3n de asombro
111. Talishte = resistente
112. Tusha = desear mala suerte
113. Gacho = De mala calidad
114. Dar reata = Pelear, neutralizar al oponente en una pelea. Deriva de la soga (reata) con que se sujetan las cargas de los mulos y con la que se les arrea o se castiga a los g\u00fciros.
115. Esta pal tigre = Estar viejo
116. Pisto = Dinero
117. Coquear = Provocar, fastidiar, incitar a una pelea.
118. Sopenco = Tonto
119. Chulo = Guapo
120. Tener galleta = Que tiene fuerza o es musculoso<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

No te puedes perder: Tamales de Guatemala: variedad y recetas de una tradici\u00f3n de sabor<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

121. Chonguengue = Fiesta
122. Mara = Gente
123. Chebo = Bruto
124. Mula = Tonto
125. Sos bien sheca va = Eres inteligente
126. Vos est\u00e1s Lucas = Est\u00e1s loco
127. Te falta mosh o galletas = Te falta fuerza
128. No tengo plante o varas = No tengo dinero
129. Haceme el paro o la campa\u00f1a = Haceme un favor
130. Voy a mi chante = Voy a mi casa
131. Voy a echar mi ara\u00f1a = Voy a orinar
132. Voy a la capirucha = Voy a la capital
133. Chechenia = Que no hay
134. Tengo cheles = Tengo miedo
135. Mi caballo = Mi pantal\u00f3n
136. Mis rieles = Mis zapatos
137. Mi chumina = Mi chumpa
138. \u00a1Qu\u00e9 wasa! = Qu\u00e9 suerte
139. Viene la jura = Viene la polic\u00eda
140. Voy al brete = Voy al trabajo
141. Ricos los moromos = Ricos los frijoles
142. Ah\u00ed te caigo = Voy a llegar
143. Boinas = Mi turno
144. Dame un Tost\u00f3n = Dame Q50
145. Ponete pilas = S\u00e9 \u00e1gil
146. Voy a cantinear a la chava = Voy a enamorar a la chava
147. Se amaciz\u00f3 con el dinero que le prest\u00e9 = No devolvi\u00f3 el dinero que le prest\u00e9
148. Canche = De cabello rubio
149. Pedir mento = Pedir la bendici\u00f3n a los mayores
150. Ya balines = Ya se termin\u00f3\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Si\u00e9ntete orgulloso de ser guatemalteco ac\u00e1...<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \"Estados<\/a> <\/div>\n
\n
\n Lugar de Voces<\/a><\/span>

\n Estados Unidos ampl\u00eda TPS a migrantes de 3 pa\u00edses pero Guatemala sigue sin ese beneficio<\/a>\n <\/h3>
\n <\/i>3 Min read<\/span> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \"Sugerencia<\/a> <\/div>\n
\n
\n Lugar de Voces<\/a><\/span>

\n Sugerencia a migrantes indocumentados en USA para proteger el cuidado de sus hijos menores<\/a>\n <\/h3>
\n <\/i>6 Min read<\/span> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \"Guatemaltecos<\/a> <\/div>\n
\n
\n Lugar de Voces<\/a><\/span>

\n Guatemaltecos en Oklahoma ser\u00e1n reconocidos por sus logros y aportes<\/a>\n <\/h3>
\n <\/i>6 Min read<\/span> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n \n
\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Palabras y expresiones muy exclusivas de Guatemala. Estos t\u00e9rminos var\u00edan a veces pero todo chap\u00edn los entiende a la perfecci\u00f3n, pero m\u00e1s de una vez confundido a un visitante. Guatemala es un pa\u00eds con much\u00edsimas tradiciones, costumbres y rica en cultura, esto no se queda atr\u00e1s en el ingenio de los guatemaltecos al nombrar ciertas […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":7810,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-7809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guate-nuestra"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\tGlosario de 150 palabras guatemaltecas: \u00bfCu\u00e1les usas?<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Glosario de 150 palabras guatemaltecas: \u00bfCu\u00e1les usas?","description":"Dentro y fuera de Guatemala se usan estas palabras entre chapines. Son tan propias que a veces las personas de otros pa\u00edses no comprenden qu\u00e9 se quiso decir.","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/todo-chapin-conoce-estas-palabras-guatemaltecas-cuales-usas\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Glosario de 150 palabras guatemaltecas: \u00bfCu\u00e1les usas?","og:description":"Dentro y fuera de Guatemala se usan estas palabras entre chapines. Son tan propias que a veces las personas de otros pa\u00edses no comprenden qu\u00e9 se quiso decir.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/todo-chapin-conoce-estas-palabras-guatemaltecas-cuales-usas\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Glosario-de-palabras-guatemaltecas-y-su-significado4-scaled.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Glosario-de-palabras-guatemaltecas-y-su-significado4-scaled.webp","og:image:width":1920,"og:image:height":1280,"article:published_time":"2024-11-08T11:00:00+00:00","article:modified_time":"2025-09-15T22:32:36+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Glosario de 150 palabras guatemaltecas: \u00bfCu\u00e1les usas?","twitter:description":"Dentro y fuera de Guatemala se usan estas palabras entre chapines. Son tan propias que a veces las personas de otros pa\u00edses no comprenden qu\u00e9 se quiso decir.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Glosario-de-palabras-guatemaltecas-y-su-significado4-scaled.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"7809","title":"Glosario de 150 palabras guatemaltecas: \u00bfCu\u00e1les usas?","description":"Dentro y fuera de Guatemala se usan estas palabras entre chapines. Son tan propias que a veces las personas de otros pa\u00edses no comprenden qu\u00e9 se quiso decir.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Palabras guatemaltecas","score":60,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":2},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},"additional":[{"keyphrase":"Palabras guatemaltecas","score":53,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":2},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-09 00:05:24","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":null,"created":"2024-08-05 23:01:49","updated":"2026-02-04 15:53:13"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/\" title=\"Guate Nuestra\">Guate Nuestra<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tTodo chap\u00edn conoce estas palabras guatemaltecas: \u00bfCu\u00e1les us\u00e1s?\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Guate Nuestra","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/"},{"label":"Todo chap\u00edn conoce estas palabras guatemaltecas: \u00bfCu\u00e1les us\u00e1s?","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/todo-chapin-conoce-estas-palabras-guatemaltecas-cuales-usas\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7809"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44726,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7809\/revisions\/44726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}