{"id":7188,"date":"2026-02-15T12:53:40","date_gmt":"2026-02-15T18:53:40","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=7188"},"modified":"2026-02-15T12:53:47","modified_gmt":"2026-02-15T18:53:47","slug":"tecun-uman-500-anos-del-heroe-nacional-de-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/tecun-uman-500-anos-del-heroe-nacional-de-guatemala\/","title":{"rendered":"\u00bfCu\u00e1ndo se conmemora el D\u00eda de Tec\u00fan Uman H\u00e9roe Nacional de Guatemala?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7188\" class=\"elementor elementor-7188\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-1cfe41d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1cfe41d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d48fd3c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d48fd3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un testigo relata la batalla contra los espa\u00f1oles en la que muri\u00f3 el pr\u00edncipe Tec\u00fan Um\u00e1n. \u00bfEn d\u00f3nde est\u00e1 ese manuscrito hist\u00f3rico? \u00bfEn qu\u00e9 a\u00f1o se le declar\u00f3 H\u00e9roe Nacional de Guatemala? Estas y otras preguntas con respuesta, aqu\u00ed.  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d24609 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5d24609\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"buzzsprout-player-16783592\"><\/div><script src=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/2444168\/episodes\/16783592-tecun-uman-historia-y-legado-del-heroe-nacional.js?container_id=buzzsprout-player-16783592&player=small\" type=\"text\/javascript\" charset=\"utf-8\"><\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ac36a7e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ac36a7e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdab906 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bdab906\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La confederaci\u00f3n k&#8217;iche, con capital en Q&#8217;umarkaaj, hoy cerca de Santa Cruz del Quch\u00e9, lleg\u00f3 a dominar un extenso territorio del actual occidente guatemalteco. Era el se\u00f1or\u00edo m\u00e1s poderoso en 1524 a la llegada de los invasores espa\u00f1oles.\u00a0<\/p><p>Con unos 300 soldados, adem\u00e1s de un contingente de ind\u00edgenas tlaxcaltecas (mexicanos), el conquistador Pedro de Alvarado llega al actual territorio de Quetzaltenango, que formaba parte de la confederaci\u00f3n k&#8217;iche&#8217;. Gana algunas de batallas, pero la decisiva fue en Pacaj\u00e1, contra un ej\u00e9rcito de miles de guerreros k&#8217;iche&#8217;, en la cual muere el pr\u00edncipe Tecun Um\u00e1n, defendiendo a su pueblo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ecbb1c6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ecbb1c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e835d8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4e835d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"768\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/openart-image_3mWUroYP_1719530071403_raw.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7192\" alt=\"No existen datos certeros sobre la apariencia de Tec\u00fan Um\u00e1n, excepto que se le describ\u00eda como &quot;gal\u00e1n&quot; y el detalle de que acudi\u00f3 a la batalla atraviado con plumas de quetzal y que ten\u00eda tres coronas. Con esos y otros detalles se gener\u00f3 esta imagen por Inteligencia Artificial, que no pretende ser documental sino solo una representaci\u00f3n hipotr\u00e9tica del H\u00e9roe Nacional.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/openart-image_3mWUroYP_1719530071403_raw.webp 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/openart-image_3mWUroYP_1719530071403_raw-300x300.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/openart-image_3mWUroYP_1719530071403_raw-150x150.webp 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/openart-image_3mWUroYP_1719530071403_raw-768x768.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/openart-image_3mWUroYP_1719530071403_raw-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/openart-image_3mWUroYP_1719530071403_raw-750x750.webp 750w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"No existen datos certeros sobre la apariencia de Tec\u00fan Um\u00e1n, excepto que se le describ\u00eda como &quot;gal\u00e1n&quot; y el detalle de que acudi\u00f3 a la batalla atraviado con plumas de quetzal y que ten\u00eda tres coronas. Con esos y otros detalles se gener\u00f3 esta imagen por Inteligencia Artificial, que no pretende ser documental sino solo una representaci\u00f3n hipotr\u00e9tica del H\u00e9roe Nacional. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">No existen datos certeros sobre la apariencia de Tec\u00fan Um\u00e1n, excepto que se le describ\u00eda como \"gal\u00e1n\" y el detalle de que acudi\u00f3 a la batalla atraviado con plumas de quetzal y que ten\u00eda tres coronas. Con esos y otros detalles se gener\u00f3 esta imagen por Inteligencia Artificial, que no pretende ser documental sino solo una representaci\u00f3n hipotr\u00e9tica del H\u00e9roe Nacional.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-0eaed82 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0eaed82\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14d0676 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"14d0676\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfRealmente este gran guerrero se llamaba Tec\u00fan Um\u00e1n? <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b65eec1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b65eec1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9b3f5d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9b3f5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">El nombre del h\u00e9roe ha sido objeto de pol\u00e9mica. Comenzando porque se escribi\u00f3 originalmente como Tecum Umam, pero la versi\u00f3n castellanizada m\u00e1s difundida es Tec\u00fan Um\u00e1n. Curiosamente, en muchos buscadores como Google se le busca sin tildes, es decir Tecun Uman.<\/span><\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">El acuerdo m\u00e1s com\u00fan es que podr\u00eda ser m\u00e1s un t\u00edtulo o un nombre conmemorativo, que un nombre propio. Traducido, Tec\u00fan Um\u00e1n significa &#8220;Gran abuelo&#8221;, con lo cual querr\u00eda decir que descend\u00eda de un linaje especial. Historiadores han propuesto que se llamaba Ahau Galel o Nieto del Rey.<\/span><\/p><p>Pero desde 1960, oficialmente para Guatemala, el nombre del h\u00e9roe nacional es Tec\u00fan Um\u00e1n y estos son algunos datos de lo ocurrido hace 500 a\u00f1os y porqu\u00e9 se convirti\u00f3 en s\u00edmbolo guatemalteco.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-41569fa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"41569fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-779be0e elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"779be0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=qNRpK38d1E8&quot;,&quot;show_image_overlay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;image_overlay&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/soymigrante.com\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/tecun-uman-imagen-de-animacion-digital.jpg&quot;,&quot;id&quot;:7193,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;tecun uman imagen de animacion digital&quot;,&quot;source&quot;:&quot;library&quot;},&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-image-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tecun-uman-imagen-de-animacion-digital.webp);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed-play\" role=\"button\" aria-label=\"Reproducir video acerca de tecun uman imagen de animacion digital\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-play\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-0898968 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0898968\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-383884c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"383884c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfQu\u00e9 datos se tienen de la batalla contra Pedro de Alvarado? <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-316e4b7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"316e4b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d247fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d247fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">El relato del enfrentamiento entre Alvarado y Tec\u00fan Um\u00e1n adquiri\u00f3 aire de leyenda debido al relato del cronista Antonio de Fuentes y Guzm\u00e1n, que se bas\u00f3 en versiones ind\u00edgenas; esto a su vez pas\u00f3 a versiones de historiadores.<\/span><\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">El experto etnohistoriador Rudd van Akkeren, resume as\u00ed la versi\u00f3n: &#8220;Tecum Umam acaudillaba un ejercito de miles de guerreros k\u2019iche\u2019, y buscaba a su gran rival espa\u00f1ol en el planicie de El Pinar&#8221;.<\/span><\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Cuando localiz\u00f3 a su rival &#8220;Se desarroll\u00f3 una batalla en la cual Tecun Uman se transform\u00f3 en un \u00e1guila vestida en plumas de quetzal y subi\u00f3 al cielo para atacar. En el primer choque cort\u00f3 la cabeza al caballo del espa\u00f1ol. En su segundo vuelo Alvarado ten\u00eda lista su lanza y lo mat\u00f3. Alvarado dijo que un guerrero tan audaz merec\u00eda respeto. Llevaba tres coronas y muchas plumas&#8221;, <\/span><a style=\"text-align: var(--text-align);\" href=\"https:\/\/popolvuh.ufm.edu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/AkkerenTU.pdf\">refiere Akkeren en una de sus investigaciones.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-3e24301 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3e24301\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9db82e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c9db82e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"567\" height=\"447\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-28-110311.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7194\" alt=\"Mapa de los principales territorios o se\u00f1or\u00edos del territorio de Guatemala en 1524 a la lllegada de los conquistadores espa\u00f1oles. N\u00f3tese la extensi\u00f3n de la Confederaci\u00f3n k&#039;iche&#039;\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-28-110311.webp 567w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-28-110311-300x237.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 567px) 100vw, 567px\" title=\"Mapa de los principales territorios o se\u00f1or\u00edos del territorio de Guatemala en 1524 a la lllegada de los conquistadores espa\u00f1oles. N\u00f3tese la extensi\u00f3n de la Confederaci\u00f3n k&#039;iche&#039; \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Mapa de los principales territorios o se\u00f1or\u00edos del territorio de Guatemala en 1524 a la lllegada de los conquistadores espa\u00f1oles. N\u00f3tese la extensi\u00f3n de la Confederaci\u00f3n k'iche'<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-9958cba e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9958cba\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7166008 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7166008\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En <span style=\"color: #ffcc00;\">amarillo<\/span> est\u00e1 el territorio de la Confederaci\u00f3n Quich\u00e9<br \/>En <span style=\"color: #00ff00;\">verde<\/span> se marca el territorio kaqchiq&#8217;el<br \/>En <span style=\"color: #e362d6;\">rosado<\/span>, el territorio ling\u00fcistico uspanteko<br \/>En <span style=\"color: #3366ff;\">azul,<\/span> el \u00e1rea de los Rabinaleb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-67d3178 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"67d3178\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b75cccb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b75cccb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfC\u00f3mo se encontraba el poder\u00edo k'iche' al momento de la conquista?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-400ed84 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"400ed84\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25da214 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25da214\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-align: var(--text-align);\">El centro de poder k&#8217;iche&#8217;, Qumark&#8217;aaj, no fue tomado por sorpresa. Desde 1523 se ten\u00eda noticia del avance de expedicionarios espa\u00f1oles en el \u00e1rea de M\u00e9xico. A su ingreso al territorio de la federaci\u00f3n &#8220;Q\u2019umarq&#8217;aaj, ya desde hac\u00eda d\u00edas estaba tomando sus medidas, y coordinando la marcha de su sumo capit\u00e1n Tecun&#8221;.\u00a0<a href=\"https:\/\/books.openedition.org\/cemca\/1829#anchor-completeplan\">As\u00ed lo\u00a0 \u00a0describe un estudio del Centro de Estudios Mesoamericanos, Cemca.<\/a><\/span><\/p><p>Se prepararon con rituales, danzas y lo cargaban en hombros, refiere Van Akkeren, quien por m\u00e1s de 30 a\u00f1os se ha dedicado a la historia de los pueblos prehisp\u00e1nicos de Guatemala. Sus principales rivales eran los K&#8217;aqchiq&#8217;el, que en principio ayudaron a los espa\u00f1oles para luchar contra los que consideraban sus enemigos.<\/p><p>Semanas antes de la batalla, en Q&#8217;umarcaaj o Utatl\u00e1n, la capital q&#8217;iche&#8217;, hab\u00eda preparativos y rituales. Tec\u00fan Um\u00e1n, uno de los principales capitanes del ej\u00e9rcito era cargado en nombros.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-709ad78 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"709ad78\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd8e4d0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cd8e4d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"234\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-27-170101-1024x312.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7195\" alt=\"Mural en el Palacio Nacional de la Cultura, por Alfredo G\u00e1lvez Su\u00e1rez. Representa el momento en que Tec\u00fan Um\u00e1n es vencido. N\u00f3tese el detalle lsimb\u00f3lico del Quetzal en pleno vuelo y tambi\u00e9n del sol resplandeciente, que figuran en los primeros relatos coloniales de la batalla.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-27-170101-1024x312.webp 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-27-170101-300x92.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-27-170101-768x234.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-27-170101-750x229.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-27-170101-1140x348.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-27-170101.webp 1337w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"Mural en el Palacio Nacional de la Cultura, por Alfredo G\u00e1lvez Su\u00e1rez.  Representa el momento en que Tec\u00fan Um\u00e1n es vencido. N\u00f3tese el detalle lsimb\u00f3lico del Quetzal en pleno vuelo y tambi\u00e9n del sol resplandeciente, que figuran en los primeros relatos coloniales de la batalla. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Mural en el Palacio Nacional de la Cultura, por Alfredo G\u00e1lvez Su\u00e1rez.  Representa el momento en que Tec\u00fan Um\u00e1n es vencido. N\u00f3tese el detalle lsimb\u00f3lico del Quetzal en pleno vuelo y tambi\u00e9n del sol resplandeciente, que figuran en los primeros relatos coloniales de la batalla.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-7e287a1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7e287a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b734a2a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b734a2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfHubo alg\u00fan testigo ocular de la batalla? <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-460bfc1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"460bfc1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b117c69 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b117c69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">El T\u00edtulo de Koyoy es un documento ind\u00edgena que data de 1550, es decir apenas 26 a\u00f1os despu\u00e9s de la batalla en que muri\u00f3 Tec\u00fan Um\u00e1n. El testigo era un joven, posiblemente adolescente, miembro de la casa Koyoy, del linaje Kavec. Es la primera menci\u00f3n escrita del nombre Tec\u00fan Um\u00e1n, en idioma q&#8217;iche&#8217; y por ello el primer referente hist\u00f3rico de su existencia.<\/span><\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\"><a href=\"https:\/\/catalog.princeton.edu\/catalog\/9935214073506421#view\">El original de dicho documento est\u00e1 hoy en la Biblioteca de la Universidad de Princeton, EE.UU. Fue transcrito y traducido en 1973 por el investigador Robert Carmack.\u00a0<\/a><\/span><\/p><p>El documento no est\u00e1 completo. Desde su hallazgo ten\u00eda trozos de p\u00e1ginas perdidos. Esto es lo que dice acerca de la batalla en que muri\u00f3 Tec\u00fan Uman:<\/p><p><i><b>Alvarado llev\u00f3 su lanza<br \/><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">llev\u00f3 su arcabuz<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">ten\u00eda su escudo<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">ten\u00eda su espada<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">\u2026 cabal todos con cabezas de hierro<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">cubierta en hierro<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">no iban en pie\u00a0<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">iban en caballo<\/span><\/b><\/i><\/p><p><b>Los se\u00f1ores k\u2019iche\u2019\u00a0<br \/><i><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">mandaron mensajeros a\u00a0<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Q\u2019umarkaaj para pedir refuerzos.\u00a0<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Y el mismo d\u00eda lleg\u00f3 la respuesta de Q\u2019umarkaaj<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">\u00a0y en este mismo d\u00eda se concurrieron<\/span><\/i><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d284007 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d284007\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7517212 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7517212\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"768\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/openart-image_za-c8XIO_1719530120373_raw.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7201\" alt=\"Otra visualizaciu\u00f3n mediante inteligencia artificial, del h\u00e9roe Tec\u00fan Um\u00e1n, obtenida a partir de caracter\u00edsticas descritas en el titulo Koyoy, documento ind\u00edgena del pueblo K&#039;iche.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/openart-image_za-c8XIO_1719530120373_raw.webp 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/openart-image_za-c8XIO_1719530120373_raw-300x300.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/openart-image_za-c8XIO_1719530120373_raw-150x150.webp 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/openart-image_za-c8XIO_1719530120373_raw-768x768.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/openart-image_za-c8XIO_1719530120373_raw-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/openart-image_za-c8XIO_1719530120373_raw-750x750.webp 750w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"Otra visualizaciu\u00f3n mediante inteligencia artificial, del h\u00e9roe Tec\u00fan Um\u00e1n, obtenida a partir de caracter\u00edsticas descritas en el titulo Koyoy, documento ind\u00edgena del pueblo K&#039;iche. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Otra visualizaciu\u00f3n mediante inteligencia artificial, del h\u00e9roe Tec\u00fan Um\u00e1n, obtenida a partir de caracter\u00edsticas descritas en el titulo Koyoy, documento ind\u00edgena del pueblo K'iche.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6a0f45a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6a0f45a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4ce727 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d4ce727\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfSe describe c\u00f3mo se ve\u00eda Tec\u00fan Um\u00e1n aquel d\u00eda de la batalla?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-90aa8b8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"90aa8b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de3642d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"de3642d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sigue el relato contenido en el T\u00edtulo Coyoy, documento ind\u00edgena de 1550, aproximadamente.<\/p><p><i><b><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Sali\u00f3 enseguida por Tzijbachaj (Totonicapan)<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">el gran capit\u00e1n Tecum, nieto del rey k\u2019iche\u2019 don Q\u2019iqab&#8221;<\/span><\/b><\/i><\/p><p><i><b><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Ten\u00eda plumas de quetzal en su espalda<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">adornadas con piedras preciosas y joyas<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">fue pintado de color amarillo<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">cuando lleg\u00f3 su d\u00eda\u00a0<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">vino cargado en hombros<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">por todos los pueblos<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">el gran se\u00f1or Tecum Umam adelantado<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">capit\u00e1n de los k\u2019iche\u2019<\/span><\/b><\/i><\/p><p>Seg\u00fan el t\u00edtulo hab\u00eda unas 50 legiones de guererros, de varios linajes y familias k&#8217;iche&#8217;.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2d6368c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2d6368c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a933a6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a933a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El nombre de Tec\u00fan Um\u00e1n escrito por primera vez hacia 1550<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-04b90f5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"04b90f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ccd9f6 elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"0ccd9f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-7188 gallery-columns-1 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"0ccd9f6\" data-elementor-lightbox-title=\"Menciones de Tec\u00fan Um\u00e1n, con la graf\u00eda Tec\u00fam Umam, en el T\u00edtulo Coyoy, que data aproximadamente de 1550. Relato de un testigo que en 1524 solo era un muchacho.\" data-elementor-lightbox-description=\"Menciones de Tec\u00fan Um\u00e1n, con la graf\u00eda Tec\u00fam Umam, en el T\u00edtulo Coyoy, que data aproximadamente de 1550. Relato de un testigo que en 1524 solo era un muchacho.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzE5NywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3NveW1pZ3JhbnRlLmNvbVwvcmV2aXN0YVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDZcL0NhcHR1cmEtZGUtcGFudGFsbGEtMjAyNC0wNi0yOC0xMjM0MDUud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6IjBjY2Q5ZjYifQ%3D%3D\" href='https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-28-123405.webp'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"552\" height=\"377\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-28-123405.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Menciones de Tec\u00fan Um\u00e1n, con la graf\u00eda Tec\u00fam Umam, en el T\u00edtulo Coyoy, que data aproximadamente de 1550. Relato de un testigo que en 1524 solo era un muchacho.\" aria-describedby=\"gallery-1-7197\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-28-123405.webp 552w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-28-123405-300x205.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 552px) 100vw, 552px\" title=\"Menciones de Tec\u00fan Um\u00e1n, con la graf\u00eda Tec\u00fam Umam, en el T\u00edtulo Coyoy, que data aproximadamente de 1550. Relato de un testigo que en 1524 solo era un muchacho. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7197'>\n\t\t\t\tMenciones de Tec\u00fan Um\u00e1n, con la graf\u00eda Tec\u00fam Umam, en el T\u00edtulo Coyoy, que data aproximadamente de 1550. Relato de un testigo que en 1524 solo era un muchacho.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"0ccd9f6\" data-elementor-lightbox-title=\"Menciones de Tec\u00fan Um\u00e1n, con la graf\u00eda Tec\u00fam Umam, en el T\u00edtulo Coyoy, que data aproximadamente de 1550. Relato de un testigo que en 1524 solo era un muchacho.\" data-elementor-lightbox-description=\"Menciones de Tec\u00fan Um\u00e1n, con la graf\u00eda Tec\u00fam Umam, en el T\u00edtulo Coyoy, que data aproximadamente de 1550. Relato de un testigo que en 1524 solo era un muchacho.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzE5NiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3NveW1pZ3JhbnRlLmNvbVwvcmV2aXN0YVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDZcL0NhcHR1cmEtZGUtcGFudGFsbGEtMjAyNC0wNi0yOC0xMjM0MzAud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6IjBjY2Q5ZjYifQ%3D%3D\" href='https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-28-123430.webp'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"591\" height=\"565\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-28-123430.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Menciones de Tec\u00fan Um\u00e1n, con la graf\u00eda Tec\u00fam Umam, en el T\u00edtulo Coyoy, que data aproximadamente de 1550. Relato de un testigo que en 1524 solo era un muchacho.\" aria-describedby=\"gallery-1-7196\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-28-123430.webp 591w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-28-123430-300x287.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 591px) 100vw, 591px\" title=\"Menciones de Tec\u00fan Um\u00e1n, con la graf\u00eda Tec\u00fam Umam, en el T\u00edtulo Coyoy, que data aproximadamente de 1550. Relato de un testigo que en 1524 solo era un muchacho. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7196'>\n\t\t\t\tMenciones de Tec\u00fan Um\u00e1n, con la graf\u00eda Tec\u00fam Umam, en el T\u00edtulo Coyoy, que data aproximadamente de 1550. Relato de un testigo que en 1524 solo era un muchacho.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"0ccd9f6\" data-elementor-lightbox-title=\"Menciones de Tec\u00fan Um\u00e1n, con la graf\u00eda Tec\u00fam Umam, en el T\u00edtulo Coyoy, que data aproximadamente de 1550. Relato de un testigo que en 1524 solo era un muchacho.\" data-elementor-lightbox-description=\"Menciones de Tec\u00fan Um\u00e1n, con la graf\u00eda Tec\u00fam Umam, en el T\u00edtulo Coyoy, que data aproximadamente de 1550. Relato de un testigo que en 1524 solo era un muchacho.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzE5OSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3NveW1pZ3JhbnRlLmNvbVwvcmV2aXN0YVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDZcL0NhcHR1cmEtZGUtcGFudGFsbGEtMjAyNC0wNi0yOC0xMjMzMDEud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6IjBjY2Q5ZjYifQ%3D%3D\" href='https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-28-123301.webp'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"657\" height=\"592\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-28-123301.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Menciones de Tec\u00fan Um\u00e1n, con la graf\u00eda Tec\u00fam Umam, en el T\u00edtulo Coyoy, que data aproximadamente de 1550. Relato de un testigo que en 1524 solo era un muchacho.\" aria-describedby=\"gallery-1-7199\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-28-123301.webp 657w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-28-123301-300x270.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 657px) 100vw, 657px\" title=\"Menciones de Tec\u00fan Um\u00e1n, con la graf\u00eda Tec\u00fam Umam, en el T\u00edtulo Coyoy, que data aproximadamente de 1550. Relato de un testigo que en 1524 solo era un muchacho. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7199'>\n\t\t\t\tMenciones de Tec\u00fan Um\u00e1n, con la graf\u00eda Tec\u00fam Umam, en el T\u00edtulo Coyoy, que data aproximadamente de 1550. Relato de un testigo que en 1524 solo era un muchacho.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"0ccd9f6\" data-elementor-lightbox-title=\"Menciones de Tec\u00fan Um\u00e1n, con la graf\u00eda Tec\u00fam Umam, en el T\u00edtulo Coyoy, que data aproximadamente de 1550. Relato de un testigo que en 1524 solo era un muchacho.\" data-elementor-lightbox-description=\"Menciones de Tec\u00fan Um\u00e1n, con la graf\u00eda Tec\u00fam Umam, en el T\u00edtulo Coyoy, que data aproximadamente de 1550. Relato de un testigo que en 1524 solo era un muchacho.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzE5OCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3NveW1pZ3JhbnRlLmNvbVwvcmV2aXN0YVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDZcL0NhcHR1cmEtZGUtcGFudGFsbGEtMjAyNC0wNi0yOC0xMjMzMTgud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6IjBjY2Q5ZjYifQ%3D%3D\" href='https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-28-123318.webp'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"708\" height=\"496\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-28-123318.webp\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Menciones de Tec\u00fan Um\u00e1n, con la graf\u00eda Tec\u00fam Umam, en el T\u00edtulo Coyoy, que data aproximadamente de 1550. Relato de un testigo que en 1524 solo era un muchacho.\" aria-describedby=\"gallery-1-7198\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-28-123318.webp 708w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-28-123318-300x210.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 708px) 100vw, 708px\" title=\"Menciones de Tec\u00fan Um\u00e1n, con la graf\u00eda Tec\u00fam Umam, en el T\u00edtulo Coyoy, que data aproximadamente de 1550. Relato de un testigo que en 1524 solo era un muchacho. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-7198'>\n\t\t\t\tMenciones de Tec\u00fan Um\u00e1n, con la graf\u00eda Tec\u00fam Umam, en el T\u00edtulo Coyoy, que data aproximadamente de 1550. Relato de un testigo que en 1524 solo era un muchacho.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-c70a181 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c70a181\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b0fd38 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b0fd38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfC\u00f3mo describe el testigo el combate de Tec\u00fan Um\u00e1n contra Pedro de Alvarado?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-e997cc8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e997cc8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee31920 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ee31920\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\"><b>Se cay\u00f3 la cabeza del caballo del gran se\u00f1or\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Adelantado<\/span><\/b><\/i><\/p><p><i><b><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">capitan don Pedro Alvarado conquistador.<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Se cay\u00f3 la cabeza del caballo<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">por el capit\u00e1n Tecum<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">el se\u00f1or de los (ilegible)<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">y dos veces era la llegada<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">del anciano de plumas verdes, se\u00f1or Tecum<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Del cielo vino (ilegible)<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">&#8230;el capit\u00e1n.<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Luego se lleg\u00f3 para darse\u00a0<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">en medio de la gente castellana<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Tecum (ilegible) t<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">en\u00eda corona<br \/>tres coronas<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">con plumas verdes<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">saliendo de su cuerpo<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">como si fuera un sol bajando del cielo<br \/><\/span><\/b><\/i><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\"><i><b>cierto era grande su poder<br \/><\/b><\/i><br \/>(No se detalla el momento o la forma espec\u00edfica de su muerte)<\/span><\/p><p><i><b><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">&#8220;Y luego all\u00ed se preguntaron<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">pidieron los mexicanos acerca<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">\u00a0del nombre del lugar<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">\u00bfCu\u00e1l ser\u00e1 el nombre de este pueblo?<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">Quetzaltenango les fue dicho<br \/><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">porque un gran capit\u00e1n se muri\u00f3&#8221;<\/span><\/b><\/i><\/p><p>En el final del titulo Coyoy, el autor se presenta y explica que era muy joven cuando vivi\u00f3 las batallas. Su propio padre, llamado 9 Ca\u00f1a, era K\u2019oyoi y capit\u00e1n del se\u00f1or Q\u2019alel K\u2019oyoi, el cual tambi\u00e9n\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text ); text-align: var(--text-align);\">muri\u00f3 junto con Tecun Um\u00e1n en batalla.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-7a92e36 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7a92e36\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d9b458 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5d9b458\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"743\" height=\"571\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-18-075102-1.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7203\" alt=\"El maestro Roberto Gonz\u00e1lez Goyri (1924-2007, es el autor de la escultura de Tec\u00fan Um\u00e1n que se encuentra en el Bulevar Liberaci\u00f3n y Calle Mont\u00fafar, en ruta al aeropuerto La Aurora. Tras el decreto de 1960\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-18-075102-1.webp 743w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Captura-de-pantalla-2024-06-18-075102-1-300x231.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 743px) 100vw, 743px\" title=\"El maestro Roberto Gonz\u00e1lez Goyri (1924-2007, es el autor de la escultura de Tec\u00fan Um\u00e1n que se encuentra en el Bulevar Liberaci\u00f3n y Calle Mont\u00fafar, en ruta al aeropuerto La Aurora.  Tras el decreto de 1960 \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">El maestro Roberto Gonz\u00e1lez Goyri (1924-2007, es el autor de la escultura de Tec\u00fan Um\u00e1n que se encuentra en el Bulevar Liberaci\u00f3n y Calle Mont\u00fafar, en ruta al aeropuerto La Aurora.  Tras el decreto de 1960<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-0b76bf2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0b76bf2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37a651f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"37a651f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfEn qu\u00e9 fecha ocurri\u00f3 la batalla de Tec\u00fan Um\u00e1n?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2817c57 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2817c57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3381227 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3381227\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Seg\u00fan investigaciones del historiador y escritor Adri\u00e1n Recinos, la batalla ocurri\u00f3 el 12 de febrero de 1524.&nbsp;Sin embargo, otros c\u00e1lculos apuntan al 20 de febrero. Por eso el el D\u00eda conmemorativo dedicado a Tec\u00fan Um\u00e1n se festeja en esta segunda fecha, por decreto emitido en 1960.&nbsp;<\/p><p>Eso quiere decir que en 2025, el D\u00eda de Tec\u00fan Um\u00e1n est\u00e1r\u00e1 cumpliendo 65 a\u00f1os.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b74f96f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b74f96f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-395b0be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"395b0be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S\u00edmbolos de identidad guatemalteca<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-dba3caa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dba3caa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7372006 elementor-widget elementor-widget-blfe-post-grid\" data-id=\"7372006\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;6&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;12&quot;,&quot;hero1_layout_column_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:30,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;hero1_layout_column_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;hero1_layout_column_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;hero1_layout_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:30,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;hero1_layout_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;hero1_layout_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"blfe-post-grid.hero1\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n                        <div class=\"blfe-post-grid-container \">\n            \n                <div data-skin=\"hero1\" class=\"blfe-row blfe-posts-inner blfe-hero1 blfe-posts-inner blfe-col-3 blfe-col-tab-6 blfe-col-mob-12     \">\n                            <div class=\"blfe-post-grid-item\">\n            <div class=\"blfe-post-grid-item-inner blfe-modern-zoom\">\n                        <div class=\"blfe-post-grid-bg-image\">\n            <a class=\"blfe-post-grid-image-inner\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/cuando-surgio-el-poema-de-la-jura-a-la-bandera-y-quien-es-su-autor\/\" title=\"\u00bfCu\u00e1ndo surgi\u00f3 el poema de la Jura a la Bandera y qui\u00e9n es su autor?\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jura-a-la-bandera-alberto-velasquez-gunther.png\" alt=\"\u00bfCu\u00e1ndo surgi\u00f3 el poema de la Jura a la Bandera y qui\u00e9n es su autor?\"\/><\/a>        <\/div>\n                        <div class=\"blfe-post-grid-details\">\n                    <div class=\"blfe-post-grid-details-inner\">\n                        <span class=\"blfe-post-category\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/\">Guate Nuestra<\/a><\/span>                        <h3 class=\"blfe-post-grid-title\">\n            <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/cuando-surgio-el-poema-de-la-jura-a-la-bandera-y-quien-es-su-autor\/\" title=\"\u00bfCu\u00e1ndo surgi\u00f3 el poema de la Jura a la Bandera y qui\u00e9n es su autor?\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">\u00bfCu\u00e1ndo surgi\u00f3 el poema de la Jura a la Bandera y qui\u00e9n es su autor?<\/a>\n            <\/h3>                                                            <div class=\"blfe-post-grid-meta\">\n                <span class=\"blfe-post-grid-author\"><i class=\"fa fa-user far fa-user\"><\/i>by <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/author\/soymigrante\/\">SoyMigrante.com REVISTA<\/a><\/span>                    <div class=\"blfe-post-meta-dot\"><\/div>\n                    <span class=\"blfe-post-grid-date\"><i class=\"fa fa-calendar-alt far fa-calendar-alt\"><\/i>04\/09\/2025<\/span>                    <div class=\"blfe-post-meta-dot\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                        <\/div>\n                <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"blfe-post-grid-item\">\n            <div class=\"blfe-post-grid-item-inner blfe-modern-zoom\">\n                        <div class=\"blfe-post-grid-bg-image\">\n            <a class=\"blfe-post-grid-image-inner\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/guia-de-los-7-simbolos-patrios-de-guatemala-origen-fechas-y-mas\/\" title=\"Gu\u00eda de los 7 S\u00edmbolos Patrios de Guatemala: origen, fechas y m\u00e1s\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/migrantes-guatemaltecos-quetzal-fotografia-marcos-zarate.webp\" alt=\"Gu\u00eda de los 7 S\u00edmbolos Patrios de Guatemala: origen, fechas y m\u00e1s\"\/><\/a>        <\/div>\n                        <div class=\"blfe-post-grid-details\">\n                    <div class=\"blfe-post-grid-details-inner\">\n                        <span class=\"blfe-post-category\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/simbolos-patrios-guate-nuestra\/\">S\u00edmbolos patrios<\/a><\/span>                        <h3 class=\"blfe-post-grid-title\">\n            <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/guia-de-los-7-simbolos-patrios-de-guatemala-origen-fechas-y-mas\/\" title=\"Gu\u00eda de los 7 S\u00edmbolos Patrios de Guatemala: origen, fechas y m\u00e1s\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Gu\u00eda de los 7 S\u00edmbolos Patrios de Guatemala: origen, fechas y m\u00e1s<\/a>\n            <\/h3>                                                            <div class=\"blfe-post-grid-meta\">\n                <span class=\"blfe-post-grid-author\"><i class=\"fa fa-user far fa-user\"><\/i>by <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/author\/gustavo\/\">Gustavo Montenegro<\/a><\/span>                    <div class=\"blfe-post-meta-dot\"><\/div>\n                    <span class=\"blfe-post-grid-date\"><i class=\"fa fa-calendar-alt far fa-calendar-alt\"><\/i>14\/03\/2026<\/span>                    <div class=\"blfe-post-meta-dot\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                        <\/div>\n                <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"blfe-post-grid-item\">\n            <div class=\"blfe-post-grid-item-inner blfe-modern-zoom\">\n                        <div class=\"blfe-post-grid-bg-image\">\n            <a class=\"blfe-post-grid-image-inner\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/estreno-del-himno-nacional-de-guatemala-en-1897-fue-revivido-en-el-conservatorio-de-musica-escuchalo\/\" title=\"Estreno del Himno Nacional de Guatemala en 1897 fue revivido en el Conservatorio de M\u00fasica \u00a1Esc\u00fachalo!\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/recreacoin-estreno-himno-nacional.webp\" alt=\"Estreno del Himno Nacional de Guatemala en 1897 fue revivido en el Conservatorio de M\u00fasica \u00a1Esc\u00fachalo!\"\/><\/a>        <\/div>\n                        <div class=\"blfe-post-grid-details\">\n                    <div class=\"blfe-post-grid-details-inner\">\n                        <span class=\"blfe-post-category\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/simbolos-patrios-guate-nuestra\/\">S\u00edmbolos patrios<\/a><\/span>                        <h3 class=\"blfe-post-grid-title\">\n            <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/estreno-del-himno-nacional-de-guatemala-en-1897-fue-revivido-en-el-conservatorio-de-musica-escuchalo\/\" title=\"Estreno del Himno Nacional de Guatemala en 1897 fue revivido en el Conservatorio de M\u00fasica \u00a1Esc\u00fachalo!\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Estreno del Himno Nacional de Guatemala en 1897 fue revivido en el Conservatorio de M\u00fasica \u00a1Esc\u00fachalo!<\/a>\n            <\/h3>                                                            <div class=\"blfe-post-grid-meta\">\n                <span class=\"blfe-post-grid-author\"><i class=\"fa fa-user far fa-user\"><\/i>by <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/author\/gustavo\/\">Gustavo Montenegro<\/a><\/span>                    <div class=\"blfe-post-meta-dot\"><\/div>\n                    <span class=\"blfe-post-grid-date\"><i class=\"fa fa-calendar-alt far fa-calendar-alt\"><\/i>13\/03\/2025<\/span>                    <div class=\"blfe-post-meta-dot\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                        <\/div>\n                <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"blfe-post-grid-item\">\n            <div class=\"blfe-post-grid-item-inner blfe-modern-zoom\">\n                        <div class=\"blfe-post-grid-bg-image\">\n            <a class=\"blfe-post-grid-image-inner\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/lee-y-escucha-el-mas-famoso-poema-a-la-marimba-guatemalteca\/\" title=\"Lee y escucha el m\u00e1s famoso poema a la Marimba, Instrumento Nacional de Guatemala\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/marimba-dia-de-la-marimba.webp\" alt=\"Lee y escucha el m\u00e1s famoso poema a la Marimba, Instrumento Nacional de Guatemala\"\/><\/a>        <\/div>\n                        <div class=\"blfe-post-grid-details\">\n                    <div class=\"blfe-post-grid-details-inner\">\n                        <span class=\"blfe-post-category\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/arte-cultura\/\">Cultura de Guatemala<\/a><\/span>                        <h3 class=\"blfe-post-grid-title\">\n            <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/lee-y-escucha-el-mas-famoso-poema-a-la-marimba-guatemalteca\/\" title=\"Lee y escucha el m\u00e1s famoso poema a la Marimba, Instrumento Nacional de Guatemala\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">Lee y escucha el m\u00e1s famoso poema a la Marimba, Instrumento Nacional de Guatemala<\/a>\n            <\/h3>                                                            <div class=\"blfe-post-grid-meta\">\n                <span class=\"blfe-post-grid-author\"><i class=\"fa fa-user far fa-user\"><\/i>by <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/author\/soymigrante\/\">SoyMigrante.com REVISTA<\/a><\/span>                    <div class=\"blfe-post-meta-dot\"><\/div>\n                    <span class=\"blfe-post-grid-date\"><i class=\"fa fa-calendar-alt far fa-calendar-alt\"><\/i>20\/02\/2026<\/span>                    <div class=\"blfe-post-meta-dot\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                        <\/div>\n                <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"blfe-post-grid-item\">\n            <div class=\"blfe-post-grid-item-inner blfe-modern-zoom\">\n                        <div class=\"blfe-post-grid-bg-image\">\n            <a class=\"blfe-post-grid-image-inner\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/tecun-uman-500-anos-del-heroe-nacional-de-guatemala\/\" title=\"\u00bfCu\u00e1ndo se conmemora el D\u00eda de Tec\u00fan Uman H\u00e9roe Nacional de Guatemala?\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tecuncito-1.webp\" alt=\"\u00bfCu\u00e1ndo se conmemora el D\u00eda de Tec\u00fan Uman H\u00e9roe Nacional de Guatemala?\"\/><\/a>        <\/div>\n                        <div class=\"blfe-post-grid-details\">\n                    <div class=\"blfe-post-grid-details-inner\">\n                        <span class=\"blfe-post-category\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/\">Guate Nuestra<\/a><\/span>                        <h3 class=\"blfe-post-grid-title\">\n            <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/tecun-uman-500-anos-del-heroe-nacional-de-guatemala\/\" title=\"\u00bfCu\u00e1ndo se conmemora el D\u00eda de Tec\u00fan Uman H\u00e9roe Nacional de Guatemala?\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">\u00bfCu\u00e1ndo se conmemora el D\u00eda de Tec\u00fan Uman H\u00e9roe Nacional de Guatemala?<\/a>\n            <\/h3>                                                            <div class=\"blfe-post-grid-meta\">\n                <span class=\"blfe-post-grid-author\"><i class=\"fa fa-user far fa-user\"><\/i>by <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/author\/soymigrante\/\">SoyMigrante.com REVISTA<\/a><\/span>                    <div class=\"blfe-post-meta-dot\"><\/div>\n                    <span class=\"blfe-post-grid-date\"><i class=\"fa fa-calendar-alt far fa-calendar-alt\"><\/i>15\/02\/2026<\/span>                    <div class=\"blfe-post-meta-dot\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                        <\/div>\n                <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"blfe-post-grid-item\">\n            <div class=\"blfe-post-grid-item-inner blfe-modern-zoom\">\n                        <div class=\"blfe-post-grid-bg-image\">\n            <a class=\"blfe-post-grid-image-inner\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/marimba-guatemalteca-simbolo-patrio-datos-quiza-no-sabias-o-tal-vez-si\/\" title=\"\u00bfPorqu\u00e9 se celebra el D\u00eda de la Marimba el 20 de febrero?\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/marimbero.webp\" alt=\"\u00bfPorqu\u00e9 se celebra el D\u00eda de la Marimba el 20 de febrero?\"\/><\/a>        <\/div>\n                        <div class=\"blfe-post-grid-details\">\n                    <div class=\"blfe-post-grid-details-inner\">\n                        <span class=\"blfe-post-category\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/\">Guate Nuestra<\/a><\/span>                        <h3 class=\"blfe-post-grid-title\">\n            <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/marimba-guatemalteca-simbolo-patrio-datos-quiza-no-sabias-o-tal-vez-si\/\" title=\"\u00bfPorqu\u00e9 se celebra el D\u00eda de la Marimba el 20 de febrero?\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">\u00bfPorqu\u00e9 se celebra el D\u00eda de la Marimba el 20 de febrero?<\/a>\n            <\/h3>                                                            <div class=\"blfe-post-grid-meta\">\n                <span class=\"blfe-post-grid-author\"><i class=\"fa fa-user far fa-user\"><\/i>by <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/author\/gustavo\/\">Gustavo Montenegro<\/a><\/span>                    <div class=\"blfe-post-meta-dot\"><\/div>\n                    <span class=\"blfe-post-grid-date\"><i class=\"fa fa-calendar-alt far fa-calendar-alt\"><\/i>15\/02\/2025<\/span>                    <div class=\"blfe-post-meta-dot\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                        <\/div>\n                <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n                        <\/div>\n\n                        <\/div>\n            \n                        <div class=\"blfe-post-footer\">\n                        <\/div>\n            \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un testigo relata la batalla contra los espa\u00f1oles en la que muri\u00f3 el pr\u00edncipe Tec\u00fan Um\u00e1n. \u00bfEn d\u00f3nde est\u00e1 ese manuscrito hist\u00f3rico? \u00bfEn qu\u00e9 a\u00f1o se le declar\u00f3 H\u00e9roe Nacional de Guatemala? Estas y otras preguntas con respuesta, aqu\u00ed. La confederaci\u00f3n k&#8217;iche, con capital en Q&#8217;umarkaaj, hoy cerca de Santa Cruz del Quch\u00e9, lleg\u00f3 a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7189,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[58,96],"tags":[],"class_list":["post-7188","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guate-nuestra","category-simbolos-patrios-guate-nuestra"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.6.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"El guatemalteco lleva el sonido de la marimba en el alma. D\u00edas de fiesta, almuerzos de domingo, conciertos, danzas, radio encendido en la memoria. \u00bfDesde cu\u00e1ndo es s\u00edmbolo nacional? \u00bfEn qu\u00e9 fecha se celebra su d\u00eda en Guatemala? La marimba fue declarada S\u00edmbolo Nacional de Guatemala en 1999 pero hay otra declaratoria anterior. Su poder\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/tecun-uman-500-anos-del-heroe-nacional-de-guatemala\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.6.2\" \/>\n\n\t\t<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfEn qu\u00e9 fecha de febrero es el D\u00eda de Tec\u00fan Um\u00e1n?\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"El combate del guerrero k&#039;iche&#039; contra el invasor Pedro de Alvarado fue en febrero de 1524. Conoce m\u00e1s sobre el H\u00e9roe Nacional de Guatemala.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/tecun-uman-500-anos-del-heroe-nacional-de-guatemala\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tecuncito-1.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tecuncito-1.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"697\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"697\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-15T18:53:40+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-15T18:53:47+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u00bfEn qu\u00e9 fecha de febrero es el D\u00eda de Tec\u00fan Um\u00e1n?\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"El combate del guerrero k&#039;iche&#039; contra el invasor Pedro de Alvarado fue en febrero de 1524. Conoce m\u00e1s sobre el H\u00e9roe Nacional de Guatemala.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tecuncito-1.webp\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>\u00bfEn qu\u00e9 fecha de febrero es el D\u00eda de Tec\u00fan Um\u00e1n?<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u00bfEn qu\u00e9 fecha de febrero es el D\u00eda de Tec\u00fan Um\u00e1n?","description":"El combate del guerrero k'iche' contra el invasor Pedro de Alvarado fue en febrero de 1524. Conoce m\u00e1s sobre el H\u00e9roe Nacional de Guatemala.","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/tecun-uman-500-anos-del-heroe-nacional-de-guatemala\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin&gt;\n&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin&gt;"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"\u00bfEn qu\u00e9 fecha de febrero es el D\u00eda de Tec\u00fan Um\u00e1n?","og:description":"El combate del guerrero k'iche' contra el invasor Pedro de Alvarado fue en febrero de 1524. Conoce m\u00e1s sobre el H\u00e9roe Nacional de Guatemala.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/tecun-uman-500-anos-del-heroe-nacional-de-guatemala\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tecuncito-1.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tecuncito-1.webp","og:image:width":697,"og:image:height":697,"article:published_time":"2026-02-15T18:53:40+00:00","article:modified_time":"2026-02-15T18:53:47+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"\u00bfEn qu\u00e9 fecha de febrero es el D\u00eda de Tec\u00fan Um\u00e1n?","twitter:description":"El combate del guerrero k'iche' contra el invasor Pedro de Alvarado fue en febrero de 1524. Conoce m\u00e1s sobre el H\u00e9roe Nacional de Guatemala.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tecuncito-1.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"7188","title":"\u00bfEn qu\u00e9 fecha de febrero es el D\u00eda de Tec\u00fan Um\u00e1n?","description":"El combate del guerrero k'iche' contra el invasor Pedro de Alvarado fue en febrero de 1524. Conoce m\u00e1s sobre el H\u00e9roe Nacional de Guatemala.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Tecun Uman","score":51,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":2},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},"additional":[{"keyphrase":"Tec\u00fan Um\u00e1n","score":73,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":4},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},{"keyphrase":"Guatemala","score":67,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},{"keyphrase":"H\u00e9roe Nacional de Guatemala","score":60,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":6,"maxScore":9,"error":1,"length":5},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/tecun-uman-500-anos-del-heroe-nacional-de-guatemala\/","og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2024-06-28 18:59:45","updated":"2026-03-06 15:45:41"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/\" title=\"Guate Nuestra\">Guate Nuestra<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/simbolos-patrios-guate-nuestra\/\" title=\"S\u00edmbolos patrios\">S\u00edmbolos patrios<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\u00bfCu\u00e1ndo se conmemora el D\u00eda de Tec\u00fan Uman H\u00e9roe Nacional de Guatemala?\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Guate Nuestra","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/"},{"label":"S\u00edmbolos patrios","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/simbolos-patrios-guate-nuestra\/"},{"label":"\u00bfCu\u00e1ndo se conmemora el D\u00eda de Tec\u00fan Uman H\u00e9roe Nacional de Guatemala?","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/tecun-uman-500-anos-del-heroe-nacional-de-guatemala\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7188"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52517,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7188\/revisions\/52517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}