{"id":67656,"date":"2026-11-16T11:52:15","date_gmt":"2026-11-16T17:52:15","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=67656"},"modified":"2026-11-16T11:52:54","modified_gmt":"2026-11-16T17:52:54","slug":"el-dia-en-que-los-dos-premios-nobel-guatemaltecos-se-encontraron-en-kaminal-juyu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-dia-en-que-los-dos-premios-nobel-guatemaltecos-se-encontraron-en-kaminal-juyu\/","title":{"rendered":"El d\u00eda en que los dos Premios Nobel guatemaltecos se encontraron en Kaminal Juy\u00fa"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"67656\" class=\"elementor elementor-67656\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-7302d85 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7302d85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9f6841 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f9f6841\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Las cenizas del Nobel de Literatura guatemalteco Miguel \u00c1ngel Asturias ya fueron sepultadas en el Centro Cultural que lleva su nombre, pero no sin antes haber coincidido con la Premio Nobel de la Paz guatemalteca maya k'iche' Rigoberta Mench\u00fa: un hecho in\u00e9dito, hist\u00f3rico y muy simb\u00f3lico.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-1df5a8c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1df5a8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1526ae8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1526ae8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8220;La historia viva&#8230; es viva, no se puede matarla&#8221;, expres\u00f3 Rigoberta Mench\u00fa Tum frente a la urna de jade que guardaba las cenizas de Miguel \u00c1ngel Asturias. A su alrededor, el fuego sagrado, las velas, las flores y el copal acompa\u00f1aban una ceremonia maya en honor del escritor guatemalteco. En aquel momento, dos premios Nobel de Guatemala coincid\u00edan en un mismo lugar: uno a trav\u00e9s de sus restos y de su obra; la otra, a trav\u00e9s de sus palabras, plegarias y presencia.<\/p><p>El escenario era Kaminal Juy\u00fa, uno de los principales asentamientos prehisp\u00e1nicos del centro de Guatemala y cuya \u00e1rea de conservaci\u00f3n est\u00e1 en la zona 7.\u00a0\u00a0All\u00ed, entre la memoria de una civilizaci\u00f3n milenaria y las pr\u00e1cticas espirituales que siguen vivas, se hab\u00eda preparado el recibimiento del Premio Nobel de Literatura en 1967. Rigoberta Mench\u00fa, Premio Nobel de la Paz en 1992, dirigi\u00f3 elocuentes palabras.<\/p><p>En d\u00edas previos hubo controversia y reclamos debido al contenido de la tesis de graduaci\u00f3n de Asturias, titulada El problema social del indio, escrita cuando ten\u00eda 21 a\u00f1os, considerada racista y eugen\u00e9sica, al plantear una mezcla racial. Para algunos acad\u00e9micos mayas u grupos ind\u00edgenas, es algo ofensivo hasta la fecha. Para otros, es un error que despu\u00e9s de subsan\u00f3 con la valoraci\u00f3n universal de la cosmovisi\u00f3n maya, en parte a trav\u00e9s de la difusi\u00f3n de la obra asturiana. Tal pol\u00e9mica seguir\u00e1. Sin embargo, el encuentro simb\u00f3lico de ambos Nobel, uno ladino y una ind\u00edgena, dan un mensaje elocuente.<\/p><p>El encuentro ocurri\u00f3 el s\u00e1bado 14 de noviembre, dos d\u00edas despu\u00e9s de que las cenizas de Asturias regresaran a Guatemala, tras permanecer 52 a\u00f1os en Francia y un d\u00eda antes de la inhumaci\u00f3n final de la urna, tallada en jade verde.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6ea3c4d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6ea3c4d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0036813 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0036813\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"761\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/premio-nobel-de-literatura-miguel-angel-asturias-y-premio-nobel-de-la-paz-rigoberta-menchu-premios-guatemaltecos-se-encuentran-en-kaminal-juyu-4-1140x761.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-67661\" alt=\"La Premio Nobel de la Paz 1992, la l\u00edder ind\u00edgena maya k&apos;iche Rigoberta Mench\u00fa Tum participa en la ceremonia de encendido del fuego sagrado ante las cenizas del Nobel de Literatura 1967, el tambi\u00e9n guatemalteco Miguel Angel Asturias, repatriado para ser sepultado en el Centro Cultural que lleva su nombre. (Foto Ministerio de Cultura y Deportes)\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/premio-nobel-de-literatura-miguel-angel-asturias-y-premio-nobel-de-la-paz-rigoberta-menchu-premios-guatemaltecos-se-encuentran-en-kaminal-juyu-4-1140x761.jpeg 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/premio-nobel-de-literatura-miguel-angel-asturias-y-premio-nobel-de-la-paz-rigoberta-menchu-premios-guatemaltecos-se-encuentran-en-kaminal-juyu-4-300x200.jpeg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/premio-nobel-de-literatura-miguel-angel-asturias-y-premio-nobel-de-la-paz-rigoberta-menchu-premios-guatemaltecos-se-encuentran-en-kaminal-juyu-4-768x512.jpeg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/premio-nobel-de-literatura-miguel-angel-asturias-y-premio-nobel-de-la-paz-rigoberta-menchu-premios-guatemaltecos-se-encuentran-en-kaminal-juyu-4-750x500.jpeg 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/premio-nobel-de-literatura-miguel-angel-asturias-y-premio-nobel-de-la-paz-rigoberta-menchu-premios-guatemaltecos-se-encuentran-en-kaminal-juyu-4.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">La Premio Nobel de la Paz 1992, la l\u00edder ind\u00edgena maya k'iche Rigoberta Mench\u00fa Tum participa en la ceremonia de encendido del fuego sagrado ante las cenizas del Nobel de Literatura 1967, el tambi\u00e9n guatemalteco Miguel Angel Asturias, repatriado para ser sepultado en el Centro Cultural que lleva su nombre. (Foto Ministerio de Cultura y Deportes)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d0f2507 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d0f2507\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12aa2c3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"12aa2c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000; font-family: Mulish, sans-serif; font-size: 29px; font-weight: bold;\">As\u00ed fue la ceremonia: fuego y ofrenda maya<\/span><\/p><p>El homenaje se desarroll\u00f3 bajo la energ\u00eda del d\u00eda 10 Ajmaq, asociado con el perd\u00f3n y la reconciliaci\u00f3n. Los gu\u00edas espirituales prepararon una ofrenda con flores, velas de distintos colores, semillas, copal e incienso. El altar, dispuesto en relaci\u00f3n con los cuatro puntos cardinales, recibi\u00f3 el fuego sagrado, alrededor del cual se congregaron los participantes.<\/p><p>El gu\u00eda de saberes ancestrales Tat Juan Jos\u00e9 Chirizcuat invit\u00f3 a Rigoberta Mench\u00fa a encender el fuego del Sol. La Premio Nobel de la Paz se acerc\u00f3 tambi\u00e9n a la urna de jade. Coloc\u00f3 sus manos sobre ella, hizo una oraci\u00f3n, le habl\u00f3 y la bes\u00f3. Despu\u00e9s entrelaz\u00f3 sus manos con las de Miguel \u00c1ngel Asturias Amado, hijo del escritor, en un gesto de bienvenida.<\/p><p>Era una escena que reun\u00eda dos trayectorias distintas, pero vinculadas por Guatemala. Asturias hab\u00eda llevado la literatura guatemalteca al reconocimiento universal; Mench\u00fa hab\u00eda hecho que la historia y las reivindicaciones de los pueblos ind\u00edgenas fueran escuchadas en el mundo.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ffc50d5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ffc50d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81bf2c9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"81bf2c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"760\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/premio-nobel-de-literatura-miguel-angel-asturias-y-premio-nobel-de-la-paz-rigoberta-menchu-premios-guatemaltecos-se-encuentran-en-kaminal-juyu-1-1140x760.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-67662\" alt=\"Hubo un momento emblem\u00e1tico en que el fuego de la ceremonia form\u00f3 un remolino, que fue interpretado como un s\u00edmbolo de esperanza y un mensaje de energ\u00eda positiva. (Foto Ministerio de Cultura)\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/premio-nobel-de-literatura-miguel-angel-asturias-y-premio-nobel-de-la-paz-rigoberta-menchu-premios-guatemaltecos-se-encuentran-en-kaminal-juyu-1-1140x760.jpeg 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/premio-nobel-de-literatura-miguel-angel-asturias-y-premio-nobel-de-la-paz-rigoberta-menchu-premios-guatemaltecos-se-encuentran-en-kaminal-juyu-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/premio-nobel-de-literatura-miguel-angel-asturias-y-premio-nobel-de-la-paz-rigoberta-menchu-premios-guatemaltecos-se-encuentran-en-kaminal-juyu-1-768x512.jpeg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/premio-nobel-de-literatura-miguel-angel-asturias-y-premio-nobel-de-la-paz-rigoberta-menchu-premios-guatemaltecos-se-encuentran-en-kaminal-juyu-1-750x500.jpeg 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/premio-nobel-de-literatura-miguel-angel-asturias-y-premio-nobel-de-la-paz-rigoberta-menchu-premios-guatemaltecos-se-encuentran-en-kaminal-juyu-1.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Hubo un momento emblem\u00e1tico en que el fuego de la ceremonia form\u00f3 un remolino, que fue interpretado como un s\u00edmbolo de esperanza y un mensaje de energ\u00eda positiva. (Foto Ministerio de Cultura)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-3e3677e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3e3677e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8129eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8129eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000; font-family: Mulish, sans-serif; font-size: 29px; font-weight: bold;\">La memoria como huella colectiva<\/span><\/p><p>En su intervenci\u00f3n, Mench\u00fa comenz\u00f3 agradeciendo la oportunidad de participar en la ceremonia y habl\u00f3 de la huella que cada persona puede dejar en el planeta. Una huella que, explic\u00f3, solamente perdura cuando existe una memoria colectiva y cuando las personas reconocen su propio valor y el de su comunidad.<\/p><p>&#8220;Los humanos somos hijos de una comunidad, donde quiera que est\u00e9 la comunidad, all\u00ed somos parte&#8221;, expres\u00f3. Luego pronunci\u00f3 una de las ideas que dieron sentido a su mensaje: &#8220;La historia viva es viva, no se puede matarla&#8221;.<\/p><p>Para Mench\u00fa, Miguel \u00c1ngel Asturias representa precisamente esa historia que contin\u00faa. Record\u00f3 su obra, sus ideas y su trayectoria, pero tambi\u00e9n su dimensi\u00f3n humana. Consider\u00f3 que los restos del escritor son patrimonio universal y no solamente guatemalteco, porque su legado pertenece a una humanidad que comparte un linaje de millones de a\u00f1os.<\/p><p>La Premio Nobel habl\u00f3 entonces de la relaci\u00f3n espiritual que la ceremonia establec\u00eda con Asturias. Lo llam\u00f3 hermano y explic\u00f3 que, aunque hab\u00edan transcurrido 52 a\u00f1os desde su muerte, quienes permanecen en este mundo todav\u00eda necesitan su luz, su acompa\u00f1amiento y su memoria.<\/p><p><b>Escucha las palabras de la Premio Nobel de la Paz 1992 Rigoberta Mench\u00fa, ind\u00edgena maya k&#8217;iche, en la ceremonia a continuaci\u00f3n:<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-e1ac186 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e1ac186\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dd7514 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1dd7514\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe width=\"560\" height=\"415\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mOpMPETESho?si=0tWVVzVlkNkOgKgV&amp;start=1015\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ea8aff1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ea8aff1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ccf67b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ccf67b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000; font-family: Mulish, sans-serif; font-size: 29px; font-weight: bold;\">La memoria como huella colectiva<\/span><\/p><p>En su intervenci\u00f3n, Mench\u00fa comenz\u00f3 agradeciendo la oportunidad de participar en la ceremonia y habl\u00f3 de la huella que cada persona puede dejar en el planeta. Una huella que, explic\u00f3, solamente perdura cuando existe una memoria colectiva y cuando las personas reconocen su propio valor y el de su comunidad.<\/p><p>&#8220;Los humanos somos hijos de una comunidad, donde quiera que est\u00e9 la comunidad, all\u00ed somos parte&#8221;, expres\u00f3. Luego pronunci\u00f3 una de las ideas que dieron sentido a su mensaje: &#8220;La historia viva es viva, no se puede matarla&#8221;.<\/p><p>Para Mench\u00fa, Miguel \u00c1ngel Asturias representa precisamente esa historia que contin\u00faa. Record\u00f3 su obra, sus ideas y su trayectoria, pero tambi\u00e9n su dimensi\u00f3n humana. Consider\u00f3 que los restos del escritor son patrimonio universal y no solamente guatemalteco, porque su legado pertenece a una humanidad que comparte un linaje de millones de a\u00f1os.<\/p><p>La Premio Nobel habl\u00f3 entonces de la relaci\u00f3n espiritual que la ceremonia establec\u00eda con Asturias. Lo llam\u00f3 hermano y explic\u00f3 que, aunque hab\u00edan transcurrido 52 a\u00f1os desde su muerte, quienes permanecen en este mundo todav\u00eda necesitan su luz, su acompa\u00f1amiento y su memoria.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a449747 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a449747\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39708da elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"39708da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"760\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/premio-nobel-de-literatura-miguel-angel-asturias-y-premio-nobel-de-la-paz-rigoberta-menchu-premios-guatemaltecos-se-encuentran-en-kaminal-juyu-5-1140x760.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-67663\" alt=\"Momento en el que la Nobel de la Paz reverencia los restos del Nobel de Literatura, ambos guatemaltecos, ambos de la misma tierra, con historias distintas pero una proyecci\u00f3n global para Guatemala en sus respectivos campos. Acompa\u00f1an, a la izquierda el Ministro de Cultura y el hijo del escritor, Miguel Angel Asturias Amado.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/premio-nobel-de-literatura-miguel-angel-asturias-y-premio-nobel-de-la-paz-rigoberta-menchu-premios-guatemaltecos-se-encuentran-en-kaminal-juyu-5-1140x760.jpeg 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/premio-nobel-de-literatura-miguel-angel-asturias-y-premio-nobel-de-la-paz-rigoberta-menchu-premios-guatemaltecos-se-encuentran-en-kaminal-juyu-5-300x200.jpeg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/premio-nobel-de-literatura-miguel-angel-asturias-y-premio-nobel-de-la-paz-rigoberta-menchu-premios-guatemaltecos-se-encuentran-en-kaminal-juyu-5-768x512.jpeg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/premio-nobel-de-literatura-miguel-angel-asturias-y-premio-nobel-de-la-paz-rigoberta-menchu-premios-guatemaltecos-se-encuentran-en-kaminal-juyu-5-750x500.jpeg 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/premio-nobel-de-literatura-miguel-angel-asturias-y-premio-nobel-de-la-paz-rigoberta-menchu-premios-guatemaltecos-se-encuentran-en-kaminal-juyu-5.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Momento en el que la Nobel de la Paz reverencia los restos del Nobel de Literatura, ambos guatemaltecos, ambos de la misma tierra, con historias distintas pero una proyecci\u00f3n global para Guatemala en sus respectivos campos. Acompa\u00f1an, a la izquierda el Ministro de Cultura y el hijo del escritor, Miguel Angel Asturias Amado.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-3624cc4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3624cc4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c7e129 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c7e129\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000; font-family: Mulish, sans-serif; font-size: 29px; font-weight: bold;\">&#8220;Ahora hay que hacerlo aqu\u00ed&#8221;<\/span><\/p><p>Su mensaje tom\u00f3 un sentido particularmente cercano cuando se refiri\u00f3 a las pr\u00e1cticas ceremoniales que deb\u00edan continuar en Guatemala.<\/p><p>&#8220;Si podemos, sobre todo los familiares, hay que darle su ag\u00fcita ya aqu\u00ed en Guatemala, porque se estaba dando su ag\u00fcita y su velita y todo lo que requiere la comunicaci\u00f3n con la eterna presencia de don Miguel \u00c1ngel Asturias Rosales se hac\u00eda en Francia. Ahora hay que hacerlo aqu\u00ed&#8221;, dijo.<\/p><p>No hablaba \u00fanicamente del regreso f\u00edsico de las cenizas. Se refer\u00eda a que Asturias deb\u00eda recibir en su propia tierra las atenciones espirituales que, seg\u00fan explic\u00f3, su familia hab\u00eda mantenido durante los a\u00f1os de permanencia en Francia.\u00a0&#8220;\u00c9l ya es un sagrado, es un sagrado de eterna presencia&#8221;, expres\u00f3.<\/p><p>La intervenci\u00f3n termin\u00f3 con un agradecimiento por participar en la ceremonia y un deseo para quienes estaban all\u00ed: llevar un pedazo de luz en sus corazones y para cumplir su propia misi\u00f3n. &#8220;Todos tenemos una misi\u00f3n y nadie se confunde con la misi\u00f3n de cada uno&#8221;, concluy\u00f3.<\/p><h3>El regreso a Guatemala<\/h3><p>La jornada en Kaminal Juy\u00fa fue parte de una serie de homenajes que continuaron ese mismo s\u00e1bado en el Palacio Nacional de la Cultura, donde la poblaci\u00f3n pudo acercarse a la urna. Un d\u00eda antes estuvo a los pies del Nazareno de Candelaria, a quien vener\u00f3 en vida y a quien obsequi\u00f3 una t\u00fanica cuando gan\u00f3 el Nobel.<\/p><p>Al d\u00eda siguiente, el domingo 15 de noviembre, las cenizas ser\u00edan inhumadas en un monumento construido en el Centro Cultural Miguel \u00c1ngel Asturias.<\/p><p>La ceremonia concluy\u00f3, pero qued\u00f3 planteada una idea que atraves\u00f3 todo el mensaje de Mench\u00fa: las personas pasan, pero sus huellas permanecen cuando una comunidad las conserva, las reconoce y las transmite a las siguientes generaciones.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-df3011e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"df3011e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a601544 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a601544\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe width=\"560\" height=\"415\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LMLI6TChkaA?si=sB0jLW-heFfFaTtN\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las cenizas del Nobel de Literatura guatemalteco Miguel \u00c1ngel Asturias ya fueron sepultadas en el Centro Cultural que lleva su nombre, pero no sin antes haber coincidido con la Premio Nobel de la Paz guatemalteca maya k&#8217;iche&#8217; Rigoberta Mench\u00fa: un hecho in\u00e9dito, hist\u00f3rico y muy simb\u00f3lico. &#8220;La historia viva&#8230; es viva, no se puede matarla&#8221;, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":67658,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-67656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-cultura"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.5.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Las cenizas del Nobel de Literatura guatemalteco Miguel \u00c1ngel Asturias ya fueron sepultadas en el Centro Cultural que lleva su nombre, pero no sin antes haber coincidido con la Premio Nobel de la Paz guatemalteca maya k&#039;iche&#039; Rigoberta Mench\u00fa: un hecho in\u00e9dito, hist\u00f3rico y muy simb\u00f3lico. \u201cLa historia viva\u2026 es viva, no se puede matarla\u201d,\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-dia-en-que-los-dos-premios-nobel-guatemaltecos-se-encontraron-en-kaminal-juyu\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.5.1\" \/>\n\n\t\t<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Premios Nobel guatemaltecos se encuentran en Kaminal Juy\u00fa\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Hist\u00f3rica ocasi\u00f3n: A la ceremonia maya ante los los restos del Nobel de Literatura Miguel Angel Asturias, lleg\u00f3 la Nobel de la Paz Rigoberta Mench\u00fa y esto dijo.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-dia-en-que-los-dos-premios-nobel-guatemaltecos-se-encontraron-en-kaminal-juyu\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/premio-nobel-de-literatura-miguel-angel-asturias-y-premio-nobel-de-la-paz-rigoberta-menchu-premios-guatemaltecos-se-encuentran-en-kaminal-juyu-2.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/premio-nobel-de-literatura-miguel-angel-asturias-y-premio-nobel-de-la-paz-rigoberta-menchu-premios-guatemaltecos-se-encuentran-en-kaminal-juyu-2.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1890\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1890\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-16T17:52:15+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-16T17:52:54+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Premios Nobel guatemaltecos se encuentran en Kaminal Juy\u00fa\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Hist\u00f3rica ocasi\u00f3n: A la ceremonia maya ante los los restos del Nobel de Literatura Miguel Angel Asturias, lleg\u00f3 la Nobel de la Paz Rigoberta Mench\u00fa y esto dijo.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/premio-nobel-de-literatura-miguel-angel-asturias-y-premio-nobel-de-la-paz-rigoberta-menchu-premios-guatemaltecos-se-encuentran-en-kaminal-juyu-2.jpg\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>El d\u00eda en que los dos Premios Nobel guatemaltecos se encontraron en Kaminal Juy\u00fa<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"El d\u00eda en que los dos Premios Nobel guatemaltecos se encontraron en Kaminal Juy\u00fa","description":"Las cenizas del Nobel de Literatura guatemalteco Miguel \u00c1ngel Asturias ya fueron sepultadas en el Centro Cultural que lleva su nombre, pero no sin antes haber coincidido con la Premio Nobel de la Paz guatemalteca maya k'iche' Rigoberta Mench\u00fa: un hecho in\u00e9dito, hist\u00f3rico y muy simb\u00f3lico. \u201cLa historia viva\u2026 es viva, no se puede matarla\u201d,","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-dia-en-que-los-dos-premios-nobel-guatemaltecos-se-encontraron-en-kaminal-juyu\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin&gt;\n&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin&gt;"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Premios Nobel guatemaltecos se encuentran en Kaminal Juy\u00fa","og:description":"Hist\u00f3rica ocasi\u00f3n: A la ceremonia maya ante los los restos del Nobel de Literatura Miguel Angel Asturias, lleg\u00f3 la Nobel de la Paz Rigoberta Mench\u00fa y esto dijo.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-dia-en-que-los-dos-premios-nobel-guatemaltecos-se-encontraron-en-kaminal-juyu\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/premio-nobel-de-literatura-miguel-angel-asturias-y-premio-nobel-de-la-paz-rigoberta-menchu-premios-guatemaltecos-se-encuentran-en-kaminal-juyu-2.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/premio-nobel-de-literatura-miguel-angel-asturias-y-premio-nobel-de-la-paz-rigoberta-menchu-premios-guatemaltecos-se-encuentran-en-kaminal-juyu-2.jpg","og:image:width":1890,"og:image:height":1890,"article:published_time":"2026-11-16T17:52:15+00:00","article:modified_time":"2026-11-16T17:52:54+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Premios Nobel guatemaltecos se encuentran en Kaminal Juy\u00fa","twitter:description":"Hist\u00f3rica ocasi\u00f3n: A la ceremonia maya ante los los restos del Nobel de Literatura Miguel Angel Asturias, lleg\u00f3 la Nobel de la Paz Rigoberta Mench\u00fa y esto dijo.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/premio-nobel-de-literatura-miguel-angel-asturias-y-premio-nobel-de-la-paz-rigoberta-menchu-premios-guatemaltecos-se-encuentran-en-kaminal-juyu-2.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"67656","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Premios Nobel Guatemaltecos","score":0,"analysis":[]},"additional":[{"keyphrase":"Rigoberta Mench\u00fa","score":0},{"keyphrase":"Miguel Angel Asturias","score":0}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":"Premios Nobel guatemaltecos se encuentran en Kaminal Juy\u00fa","og_description":"Hist\u00f3rica ocasi\u00f3n: A la ceremonia maya ante los los restos del Nobel de Literatura Miguel Angel Asturias, lleg\u00f3 la Nobel de la Paz Rigoberta Mench\u00fa y esto dijo.","og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-11-16 17:54:24","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-11-16 17:11:51","updated":"2026-11-16 18:17:21","focus_keyword":"Premios Nobel Guatemaltecos","additional_keywords":[{"word":"Rigoberta Mench\u00fa","score":100,"items":{"introductionKeyword":{"score":9},"keyphraseLength":{"score":9},"keyphraseDensity":{"score":9},"functionWordsInKeyphrase":{"score":9},"textCompetingLinks":{"score":9},"imageKeyphrase":{"score":9}}},{"word":"Miguel Angel Asturias","score":80,"items":{"introductionKeyword":{"score":3},"keyphraseLength":{"score":9},"keyphraseDensity":{"score":4},"functionWordsInKeyphrase":{"score":9},"textCompetingLinks":{"score":9},"imageKeyphrase":{"score":9}}}],"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/\" title=\"Guate Nuestra\">Guate Nuestra<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/arte-cultura\/\" title=\"Cultura de Guatemala\">Cultura de Guatemala<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tEl d\u00eda en que los dos Premios Nobel guatemaltecos se encontraron en Kaminal Juy\u00fa\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/"},{"label":"Guate Nuestra","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/"},{"label":"Cultura de Guatemala","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/arte-cultura\/"},{"label":"El d\u00eda en que los dos Premios Nobel guatemaltecos se encontraron en Kaminal Juy\u00fa","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-dia-en-que-los-dos-premios-nobel-guatemaltecos-se-encontraron-en-kaminal-juyu\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67656"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67666,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67656\/revisions\/67666"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}