{"id":67048,"date":"2026-11-04T11:46:33","date_gmt":"2026-11-04T17:46:33","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=67048"},"modified":"2026-11-04T11:53:16","modified_gmt":"2026-11-04T17:53:16","slug":"reelectas-congresistas-norma-torres-y-delia-ramirez-reelectas-elecciones-usa-2026-guatemala-migrantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/reelectas-congresistas-norma-torres-y-delia-ramirez-reelectas-elecciones-usa-2026-guatemala-migrantes\/","title":{"rendered":"Reelectas congresistas Norma Torres y Delia Ram\u00edrez, de ra\u00edces guatemaltecas, en comicios USA 2026"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Con amplio respaldo de sus distritos ganaron la reelecci\u00f3n como congresistas de Estados Unidos Delia Ram\u00edrez, en Illinois y Norma Torres, en California, ambas con ra\u00edces migrantes guatemaltecas.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Las dos congresistas de origen guatemalteco que forman parte de la C\u00e1mara de Representantes de Estados Unidos consiguieron la reelecci\u00f3n en los comicios del 3 de noviembre de 2026. Norma Torres<\/b>, nacida en Escuintla<\/a>, Guatemala<\/a> y representante del distrito 35 de California<\/a>, obtuvo el 65.2 % de los votos, mientras que Delia Ram\u00edrez,<\/b> hija de inmigrantes guatemaltecos nacida en Chicago<\/a>, alcanz\u00f3 el 77.5 % en el distrito 3 de Illinois.<\/p>\n

Ambas continuar\u00e1n en el Congreso federal durante el pr\u00f3ximo per\u00edodo legislativo. Aunque comparten ra\u00edces familiares guatemaltecas, sus historias personales muestran diferentes formas de participaci\u00f3n en la vida p\u00fablica estadounidense, aunque con algo en com\u00fan: el af\u00e1n de servir a sus comunidades.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"congresistas\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Norma Torres, originaria de Escuintla<\/span><\/p>

Norma Judith Torres naci\u00f3 en Guatemala en 1965 y emigr\u00f3 a Estados Unidos cuando ten\u00eda cinco a\u00f1os. Creci\u00f3 en California y construy\u00f3 su carrera pol\u00edtica en Pomona y otras comunidades del Inland Empire.<\/p>

Antes de llegar a la pol\u00edtica trabaj\u00f3 durante 17 a\u00f1os como operadora de emergencias 911 del Departamento de Polic\u00eda de Los \u00c1ngeles. Durante ese per\u00edodo promovi\u00f3 mejoras en el sistema de atenci\u00f3n y la contrataci\u00f3n de operadores biling\u00fces, una experiencia que influy\u00f3 en su posterior trabajo legislativo.<\/p>

Su carrera electoral comenz\u00f3 en Pomona, donde fue concejal y posteriormente alcaldesa. Despu\u00e9s fue integrante de la Asamblea y del Senado estatal de California. En 2014 gan\u00f3 la elecci\u00f3n para representar el distrito 35 en la C\u00e1mara de Representantes, cargo que asumi\u00f3 en enero de 2015.<\/p>

Su distrito comprende comunidades como Pomona, Ontario y Montclair, adem\u00e1s de sectores de Chino, Chino Hills, Eastvale, Fontana, Rancho Cucamonga y Upland.<\/p>

Una de las caracter\u00edsticas de su trabajo en el Congreso ha sido su atenci\u00f3n a Guatemala y Centroam\u00e9rica.\u00a0 Es la \u00fanica integrante de la C\u00e1mara de Representantes nacida en esa regi\u00f3n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"congresistas\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Delia Ram\u00edrez: hija de migrantes guatemaltecos y primera latina de Illinois en el Congreso<\/span><\/p>

Delia Catalina Ram\u00edrez naci\u00f3 el 2 de junio de 1983 en Chicago, Illinois. Es hija de inmigrantes guatemaltecos de clase trabajadora y creci\u00f3 en el vecindario de Humboldt Park, una comunidad con importante presencia latina.<\/p>

Sus padres trabajaron en empleos de bajos salarios para sacar adelante a su familia. Durante su juventud conoci\u00f3 de cerca las dificultades de las familias que necesitaban asistencia para conseguir vivienda, alimentos y servicios sociales.<\/p>

Estudi\u00f3 en Northeastern Illinois University y desarroll\u00f3 buena parte de su trayectoria profesional en organizaciones comunitarias y entidades sin fines de lucro. Trabaj\u00f3 en el sector social, incluida la direcci\u00f3n del Center for Changing Lives, organizaci\u00f3n de Chicago dedicada a brindar servicios y apoyo a personas y familias con necesidades de vivienda.<\/p>

En 2018 fue elegida representante estatal de Illinois por el distrito 4. Durante sus dos per\u00edodos en la Asamblea General impuls\u00f3 iniciativas de vivienda asequible, ampliaci\u00f3n de cobertura m\u00e9dica para adultos mayores sin importar su situaci\u00f3n migratoria y reformas educativas en Chicago.<\/p>

En noviembre de 2022 gan\u00f3 la elecci\u00f3n al Congreso federal. Se convirti\u00f3 en la primera mujer latina elegida para representar a Illinois en la C\u00e1mara de Representantes y en la primera latina en ocupar un esca\u00f1o congresional por el Medio Oeste estadounidense.<\/p>

Su distrito, el tercero de Illinois, comprende sectores de Chicago y comunidades suburbanas de sus alrededores.\u00a0La agenda legislativa de Ram\u00edrez tiene como uno de sus ejes centrales el acceso a una vivienda digna. Su experiencia en organizaciones comunitarias y de asistencia social ha influido en sus propuestas para ampliar la vivienda asequible y fortalecer los derechos de los inquilinos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con amplio respaldo de sus distritos ganaron la reelecci\u00f3n como congresistas de Estados Unidos Delia Ram\u00edrez, en Illinois y Norma Torres, en California, ambas con ra\u00edces migrantes guatemaltecas. Las dos congresistas de origen guatemalteco que forman parte de la C\u00e1mara de Representantes de Estados Unidos consiguieron la reelecci\u00f3n en los comicios del 3 de noviembre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":67050,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[280,1],"tags":[],"class_list":["post-67048","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-uncategorized"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\tReelectas congresistas Norma Torres y Delia Ram\u00edrez, de ra\u00edces guatemaltecas, en comicios USA 2026<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Reelectas congresistas Norma Torres y Delia Ram\u00edrez, de ra\u00edces guatemaltecas, en comicios USA 2026","description":"Con amplio respaldo de sus distritos ganaron la reelecci\u00f3n como congresistas de Estados Unidos Delia Ram\u00edrez, en Illinois y Norma Torres, en California, ambas con ra\u00edces migrantes guatemaltecas. Las dos congresistas de origen guatemalteco que forman parte de la C\u00e1mara de Representantes de Estados Unidos consiguieron la reelecci\u00f3n en los comicios del 3 de noviembre","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/reelectas-congresistas-norma-torres-y-delia-ramirez-reelectas-elecciones-usa-2026-guatemala-migrantes\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Reelectas congresistas de ra\u00edz guatemalteca: comicios USA 2026","og:description":"Norma Torres, congresista por California y Delia Ram\u00edrez, por Illinois, ambas de origen guatemalteco, ganan por amplio margen reelecci\u00f3n al Congreso de EE. UU.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/reelectas-congresistas-norma-torres-y-delia-ramirez-reelectas-elecciones-usa-2026-guatemala-migrantes\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/congresistas-de-raiz-guatemalteca-reelectas-comicios-estados-unidos-2026.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/congresistas-de-raiz-guatemalteca-reelectas-comicios-estados-unidos-2026.jpg","og:image:width":2212,"og:image:height":2212,"article:published_time":"2026-11-04T17:46:33+00:00","article:modified_time":"2026-11-04T17:53:16+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Reelectas congresistas de ra\u00edz guatemalteca: comicios USA 2026","twitter:description":"Norma Torres, congresista por California y Delia Ram\u00edrez, por Illinois, ambas de origen guatemalteco, ganan por amplio margen reelecci\u00f3n al Congreso de EE. UU.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/congresistas-de-raiz-guatemalteca-reelectas-comicios-estados-unidos-2026.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"67048","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"guatemaltecas","score":0,"analysis":[]},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":"Reelectas congresistas de ra\u00edz guatemalteca: comicios USA 2026","og_description":"Norma Torres, congresista por California y Delia Ram\u00edrez, por Illinois, ambas de origen guatemalteco, ganan por amplio margen reelecci\u00f3n al Congreso de EE. UU.","og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-11-04 17:54:25","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-11-04 17:31:57","updated":"2026-11-04 18:15:24","focus_keyword":"guatemaltecas","additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/uncategorized\/\" title=\"Uncategorized\">Uncategorized<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tReelectas congresistas Norma Torres y Delia Ram\u00edrez, de ra\u00edces guatemaltecas, en comicios USA 2026\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/"},{"label":"Uncategorized","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/uncategorized\/"},{"label":"Reelectas congresistas Norma Torres y Delia Ram\u00edrez, de ra\u00edces guatemaltecas, en comicios USA 2026","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/reelectas-congresistas-norma-torres-y-delia-ramirez-reelectas-elecciones-usa-2026-guatemala-migrantes\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67048"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67048\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67062,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67048\/revisions\/67062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}