{"id":6663,"date":"2024-05-27T17:05:21","date_gmt":"2024-05-27T23:05:21","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=6663"},"modified":"2024-07-27T17:43:19","modified_gmt":"2024-07-27T23:43:19","slug":"la-migrante-marta-ordonez-viaja-en-el-tiempo-para-dar-un-consejo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/la-migrante-marta-ordonez-viaja-en-el-tiempo-para-dar-un-consejo\/","title":{"rendered":"La migrante Marta Ordo\u00f1ez viaja en el tiempo para dar un consejo"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Marta Ord\u00f3\u00f1ez qued\u00f3 hu\u00e9rfana de mam\u00e1 a los 9 a\u00f1os y tuvo que ayudar a sus hermanas menores en Cuilco, Huehuetenango. Hoy vive en Chattanooga, Tennessee y brinda los consejos que aprendi\u00f3 a trav\u00e9s del tiempo. <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Esta entrevista se hizo presencialmente en el Centro La Paz durante la visita de SoyMigrante.com a la comunidad guatemalteca en Chattanooga, TN.<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

“Mi mam\u00e1 falleci\u00f3 cuando yo ten\u00eda 9 a\u00f1os”, cuenta Marta Ord\u00f3\u00f1ez, originaria de Cuilco, Huehuetenango, quien hace 20 a\u00f1os lleg\u00f3 a Chattanooga, Tennessee.<\/a>\u00a0\u00a0“Eramos 9 hermanos, quedamos vivos cinco.\u00a0 Nuestra mam\u00e1 muri\u00f3 por un tumor, que no se pudo atender porque no hab\u00eda nada en el hospital. Mi hermana m\u00e1s peque\u00f1a ten\u00eda dos a\u00f1os y yo me tuve que hacer cargo de darles de comer”, relata.<\/span><\/p>

“Fue un tiempo muy triste, porque a mis hermanos varones se los quer\u00eda llevar al Ej\u00e9rcito y ellos se escond\u00edan. Todav\u00eda estaba la guerra en Guatemala. Una guerra que no sirvi\u00f3 para nada.\u00a0 Poco despu\u00e9s de morir mi mam\u00e1, se llevaron a mi hermano mayor. MI otra hermana mayor se fue a trabajar a la capital para ayudarnos”.\u00a0<\/p>

“Mi pap\u00e1 trabajaba, pero ten\u00eda el problema del alcoholismo y daba algo para el ma\u00edz, la le\u00f1a, los frijolitos pero no alcanzaba. Yo cuidaba a mis hermanitas peque\u00f1as. Y todav\u00eda logr\u00e9 sacar sexto primaria. Pero no ten\u00edamos nada. Ellas quer\u00edan seguir estudiando y no alcanzaba”.0<\/p>

“Pasaron los a\u00f1os y la situaci\u00f3n segu\u00eda\u00a0 dif\u00edcil. El esposo de mi hermana estaba en Estados Unidos y yo al ver que no hab\u00eda trabajo, que mis hermanas quer\u00edan seguir estudiando, migr\u00e9 hace 20 a\u00f1os”.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Colaboradora\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Mujer en entrevista en exposici\u00f3n de arte ind\u00edgena y cultura en SoyMigrante.com Revista, mostrando talento y diversidad cultural de migrantes en M\u00e9xico.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vine a trabajar, pero pas\u00e9 un mes sin trabajo<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

era el a\u00f1o 2003 “Es dif\u00edcil cuando uno llega. No conoc\u00eda a nadie. Mi cu\u00f1ado trabajaba much\u00edsimo, de noche. Dorm\u00eda de d\u00eda. Pas\u00e9 un mes sin trabajo y no quer\u00eda estar as\u00ed. La esposa de un primo  me hizo el gran favor de llevarme a aplicar a un hotel y gracias a Dios me dieron empleo. Ya estaba desesperada”. <\/span><\/p>\n

“Porque en Guatemala, quiz\u00e1 no hay dinero, pero sales al monte y hay yerbitas, recoges frutas, hay algunas gallinas y huevos. Pero aqu\u00ed \u00bfd\u00f3nde? Y con miedo y sin poder hablar ingl\u00e9s \u00bfc\u00f3mo compras? \u00bfc\u00f3mo pides una direcci\u00f3n?”<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfC\u00f3mo super\u00f3 eso?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

“Pues gracias a la ayuda de dios y de muchas personas, buenas personas. Lamentablemente a veces te ayudaba m\u00e1s un americano que nuestra misma gente latina. Pero siempre hay gentes buenas. Yo pienso que son angelitos, que te dan un “ride” hacia el trabajo o de regreso, que te llevan a la lavander\u00eda, que te dicen qu\u00e9 bus tomar. Aunque a veces ten\u00eda que pasar dos o tres horas despu\u00e9s del trabajo esperando a que me llegaran a traer”.\u00a0<\/span><\/p>

“Una amiga mexicana del trabajo me dec\u00eda: P\u00e9rate tantito, ahorita llamo a alguien y siempre encontraba qui\u00e9n nos jalara, me pasaba dejando a la casa. Pero ella fue quien me dijo un d\u00eda: Mira, \u00bfy por qu\u00e9 no sacas un tu carrito para que no sufras con el transporte?. Yo lo ve\u00eda dif\u00edcil, pero me anim\u00f3 a engancharlo…”.<\/span><\/p>

-Pero si yo no se manejar
-\u00a1Pues aprendes!, me dijo.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Artesan\u00edas\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Mujeres mexicanas exhiben textiles y accesorios artesanales en feria multicultural mexicana.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\"Muchos le temen al Freeway... yo all\u00ed empec\u00e9\"<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

De eso hace 20 a\u00f1os. Saqu\u00e9 el carrito y otra muchacha me ense\u00f1\u00f3 a manejar. Eunice. Poco a poco empec\u00e9. Y tambi\u00e9n me invit\u00f3 a unas clases de ingl\u00e9s en su iglesia. Siempre or\u00e1bamos antes de cada clase de manejo o de ingl\u00e9s… para que dios nos cuidara.
<\/p>

Un d\u00eda no pudo ir conmigo pero yo deb\u00eda ir al trabajo muy temprano. “Bueno Dios m\u00edo, me cuidas”, dije. Y agarr\u00e9 el carro. Ya conoc\u00eda la ruta. Mucha gente le tiene miedo ir por el HIghway cuando est\u00e1n empezando, no se animan a entrar. Y yo me fui por ah\u00ed desde la primera vez que manej\u00e9 sola. Es m\u00e1s f\u00e1cil”, cuenta Marta sonriente.<\/p>

Despu\u00e9s de un a\u00f1o en el hotel, empez\u00f3 a trabajar en una empacadora de semillas. De 10 de la noche a 6 de la ma\u00f1ana. Mejor sueldo y ya no se preocupaba por el transporte. Ayudaba a sus hermanas. “Cuando ellas s graduaron dije: bueno, ya las acompa\u00f1\u00e9 y ayud\u00e9 para que se valgan por s\u00ed mismas. conoc\u00ed a mi esposo, que tambi\u00e9n era de donde yo nac\u00ed: Cuilco. Nos conocimos en una f\u00e1brica de alfombras”.<\/p>


<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mucho amor y reglas claras en familia <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Marta mand\u00f3 a traer a su hijo, que se qued\u00f3 en Guatemala de 10 a\u00f1os. Al llegar ten\u00eda casi 15 a\u00f1os. Ella se cas\u00f3 y con su esposo procrearon otros dos varones y una ni\u00f1a, a quienes tiene estudiando.\u00a0\u00a0A todos ellos les cuenta su historia y les aconseja: “\u00a1Aprovechen a superarse, ustedes tienen oportunidades que muchos no tienen!\u00a1Ustedes pueden ser profesionales, no ttienen que trabajar en el sol sino en una oficina, en una carrera! A la vez, su oportunidad es una obligacio\u00b4n de sobresalir, se superarse y tambi\u00e9n de servir a los dem\u00e1s”.<\/b><\/i><\/span><\/p>

Agrega una an\u00e9cdota familiar: “En casa tenemos mucha disciplina. MI hijo mediano nos cuenta: soy el \u00fanico de todos mis amigos de la escuela el que obedece lo que ustedes dicen. Voy a la iglesia con ustedes, mis amigos no van; les dejo mi tel\u00e9fono en la noche -es regla de la casa- mientras ellos pasan la noche us\u00e1ndolo y casi no duermen. No salgo sin permiso de ustedes y ellos van a todas partes y nadie les dice nada”.\u00a0<\/span><\/p>

Los resultados est\u00e1n a la vista:\u00a0<\/span>sus calificaciones est\u00e1n hasta arriba, est\u00e1 en el cuadro de honor y ya le comienzan a decir que puede lograr una beca.<\/span><\/p>

\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u00c1rbol\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Consejos para inmigrantes y cultura en la revista SoyMigrante.com, con \u00e9nfasis en integraci\u00f3n, derechos y experiencias migrantes.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Emprendedora, alumna, maestra, madre y amiga <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Marta empez\u00f3 a asistir al centro La Paz, organizaci\u00f3n de ayuda, orientaci\u00f3n y capacitaci\u00f3n que apoya a migrantes hispanos de Chattanooga<\/a>, Tennessee y alrededores. Primero aprendi\u00f3 ingl\u00e9s, luego escuch\u00f3 conversaciones sobre emprendimiento, como apoyar la educaci\u00f3n de los hijos. Fue alumna y hoy es maestra.<\/span><\/p>

“Hay un grupo en La Paz que se llama Entre Nosotras, en donde se conversa entre mujeres sobre experiencias, aprendizajes, conocimientos. Eso me ayud\u00f3 mucho a valorarme y a tener metas. A m\u00ed me gustaba hacer bisuter\u00eda. Empec\u00e9 a comprar piedrecitas, alambritos, pinzas y elabor\u00e9 aretes, cadenas, pulseras, que vend\u00eda en l\u00ednea. Los dise\u00f1o seg\u00fan mi imaginaci\u00f3n. Entonces ahora en La Paz doy cursos a m\u00e1s mujeres para que puedan generar un ingreso. Les ense\u00f1o lo que s\u00e9 y las motivo a cuidar, siempre en el grupo Entre Nosotras”-<\/p>

En La Paz hay un mural que representa la cultura hispana y una pintura sobre Guatemala: el boceto original de ambos fue de Marta. Y ella particip\u00f3 en su realizaci\u00f3n, que fue colectiva. “Entre madres nos comprendemos y nos podemos ayudar, nos podemos escuchar y nos podemos compartir las experiencias”, dice.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Manualidades\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Grupo de mujeres creando arreglos decorativos en una reuni\u00f3n comunitaria.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ultima pregunta, Marta. Es una situaci\u00f3n imaginaria. Si pudiera viajar en el tiempo y llegar hasta aquella peque\u00f1a ni\u00f1a Marta que se qued\u00f3 sin su mam\u00e1, al cuidado de sus hermanas peque\u00f1as ante tanta dificultad... \u00bfqu\u00e9 le dir\u00eda? \u00bfqu\u00e9 se aconsejar\u00eda a usted?\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\"Le dir\u00eda: no tengas miedo de lo que la vida te va a poner en el camino. Que agarre fuerza y que sea decidida para salir adelante, que Dios le ayudar\u00e1 a trav\u00e9s de gente buena\".\n<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Imagen\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Marta Ord\u00f3nez<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Migrante guatemalteca, emprendedora, instructora, madre<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Y ese mensaje hipot\u00e9tico es lo m\u00e1s importante y concreto de esta conversaci\u00f3n, desarrollada en el sal\u00f3n principal del Centro La Paz, en Chattanooga, Tennessee.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Quiz\u00e1 tambi\u00e9n te gustar\u00eda leer... <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Estudiante\n <\/div>\n <\/div>

Una Guatemala migrante vive, sue\u00f1a y florece en Chattanooga, Tennessee<\/a><\/h2><\/header>
\n

En Chattanooga, Tennessee abundan los bosques y monta\u00f1as. Se asemeja...<\/p>Leer m\u00e1s<\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n

<\/div>\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marta Ord\u00f3\u00f1ez qued\u00f3 hu\u00e9rfana de mam\u00e1 a los 9 a\u00f1os y tuvo que ayudar a sus hermanas menores en Cuilco, Huehuetenango. Hoy vive en Chattanooga, Tennessee y brinda los consejos que aprendi\u00f3 a trav\u00e9s del tiempo. Esta entrevista se hizo presencialmente en el Centro La Paz durante la visita de SoyMigrante.com a la comunidad guatemalteca […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":6667,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-6663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exitos"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\tUna Guatemala migrante vive, sue\u00f1a y florece en Chattanooga, Tennessee<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Una Guatemala migrante vive, sue\u00f1a y florece en Chattanooga, Tennessee","description":"Una Guatemala migrante vive, sue\u00f1a y florece en Chattanooga, Tennessee","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrantes-guatemaltecos-chattanooga-tennessee-cronica-suenos\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Una Guatemala migrante vive, sue\u00f1a y florece en Chattanooga, Tennessee","og:description":"Una Guatemala migrante vive, sue\u00f1a y florece en Chattanooga, Tennessee","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrantes-guatemaltecos-chattanooga-tennessee-cronica-suenos\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-08-134807-2.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-08-134807-2.webp","og:image:width":1021,"og:image:height":806,"article:published_time":"2024-05-10T21:46:43+00:00","article:modified_time":"2024-07-28T01:01:15+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Una Guatemala migrante vive, sue\u00f1a y florece en Chattanooga, Tennessee","twitter:description":"Una Guatemala migrante vive, sue\u00f1a y florece en Chattanooga, Tennessee","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-08-134807-2.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"6663","title":null,"description":"A los 9 a\u00f1os muri\u00f3 su mam\u00e1. Qued\u00f3 a cargo de 2 hermanas peque\u00f1as en Cuilco, Huehuetenango. La situaci\u00f3n fue dif\u00edcil y no menos dif\u00edcil fue su comienzo en EE.UU.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":" Migrante","score":60,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-08 21:57:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":null,"created":"2024-05-27 18:52:25","updated":"2026-02-04 11:55:01"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/\" title=\"\u00c9xitos\">\u00c9xitos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tLa migrante Marta Ordo\u00f1ez viaja en el tiempo para dar un consejo\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"\u00c9xitos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/"},{"label":"La migrante Marta Ordo\u00f1ez viaja en el tiempo para dar un consejo","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/la-migrante-marta-ordonez-viaja-en-el-tiempo-para-dar-un-consejo\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6663\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}