{"id":6506,"date":"2024-05-19T10:18:50","date_gmt":"2024-05-19T16:18:50","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=6506"},"modified":"2024-07-27T16:13:16","modified_gmt":"2024-07-27T22:13:16","slug":"la-mision-es-servir-a-los-compatriotas-migrantes-irene-munoz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/la-mision-es-servir-a-los-compatriotas-migrantes-irene-munoz\/","title":{"rendered":"La misi\u00f3n es servir a los compatriotas migrantes: Irene Mu\u00f1oz"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Es internacionalista, diplom\u00e1tica de carrera, int\u00e9rprete, pero sobre todo Guatemalteca: Irene Mu\u00f1oz es cofundadora de la Asociaci\u00f3n para la Creatividad y el Desarrollo, como aporte a su tierra natal.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cSoy Internacionalista, diplom\u00e1tica de carrera, traductora jurada (espa\u00f1ol-ingl\u00e9s), tengo estudios en ciencia pol\u00edtica e interpretaci\u00f3n m\u00e9dica. Mi gusto por los idiomas y las letras, corren por mis venas. Durante a\u00f1os me desempe\u00f1\u00e9 en el campo de la asistencia y protecci\u00f3n consular trabajando para el Ministerio de Relaciones Exteriores, con la comunidad migrante tanto en mi tierra natal Quetzaltenango, como en una de las misiones consulares que representan a Guatemala en el sur de California de los Estados Unidos de Am\u00e9rica”, cuenta Irene Mu\u00f1oz Argueta de Smith, migrante guatemalteca.<\/p>

“Colaboro v\u00eda remota con la Asociaci\u00f3n para la Creatividad y el Desarrollo -ACD Guatemala- con sede en Guatemala, fundada por mi padre y hermana, y de la cual tengo el honor de ser cofundadora\u201d, agrega la experta en relaciones internacionales,, graduada de la Universidad Rafael Land\u00edvar que a trav\u00e9s del trabajo en el Ministerio de Relaciones Exteriores entr\u00f3 en contacto con las realidades, desaf\u00edos y vivencias de los migrantes guatemaltecos en Estados Unidos.<\/p>

\u00a0El drama migratorio\u00a0 de miles de connacionales en Estados Unidos lo conoci\u00f3 y vivi\u00f3 de cerca en San Bernardino, California, a donde fue trasladada en el 2015 debido a su constante af\u00e1n de servicio. Esta es su historia.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"AALT_TEXT:\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Irene Mu\u00f1oz como parte de su trabajo en el Consulado General de Guatemala en San Bernardino, California, dio asistencia a migrantes guatemaltecos detenidos en la c\u00e1rcel de ese condado bajo vigilancia del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en ingl\u00e9s). (Foto Irene Mu\u00f1oz) <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Migr\u00f3 para ayudar<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

He cumplido nueve a\u00f1os de residir en el Estado de California de manera permanente. \u00bfC\u00f3mo llego a Estados Unidos? En Guatemala trabajaba el Ministerio de Relaciones Exteriores y fui trasladada al rango diplom\u00e1tico para servir en el servicio exterior a un nuevo consulado que, en San Bernardino, California\u201d.\u00a0<\/span><\/p>

Ten\u00eda el cargo de tercer secretario del Consuladoo. \u201cTrabajar en el servicio exterior es una experiencia enriquecedora de todo tipo, es el hecho de conocer de cerca qu\u00e9 viven, sienten y qu\u00e9 necesidades tienen nuestros hermanos guatemaltecos en otro pa\u00eds donde la mayor\u00eda no tiene documentos \u201c.<\/p>

Sabe que su circunstancia es distinta, pero eso no reduce su empat\u00eda: \u201cLlegu\u00e9 a este pa\u00eds con el privilegio de una visa diplom\u00e1tica, pero eso no significa que no haya afrontado desaf\u00edos y tenga la responsabilidad de poner en alto en nombre de Guatemala\u201d.\u00a0<\/span><\/p>

Como parte del Minex Irene Mu\u00f1oz conoci\u00f3 el Centro de Procesamiento y detenci\u00f3n de migrantes del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en ingl\u00e9s) en el condado de San Bernardino donde asisti\u00f3 a de decenas de chapines detenidos, familiares de migrantes que deb\u00edan tramitar la repatriaci\u00f3n de un cuerpo o velar porque se respetaran los derechos de detenidos. Fue una experiencia fuerte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Aprendizaje para la vida<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La primera vez que la migrante llega a Estados Unidos como parte de su formaci\u00f3n acad\u00e9mica fue en el 2003. Esa experiencia marc\u00f3 su vida porque vivi\u00f3 en carne propia una situaci\u00f3n que a su criterio viven los guatemaltecos que llegan a cualquier Estado de este pa\u00eds.<\/p>

\u201cFue dif\u00edcil porque me fui sola. Fui asignada a una excelente familia donde materialmente no me hac\u00eda falta nada y me hac\u00edan sentir parte de esa familia. Sin embargo, estaba en otro pa\u00eds, con costumbres diferentes. Yo no me adaptaba, quer\u00eda \u00fanicamente regresar, miraba los aviones y dec\u00eda dentro m\u00ed: “quiero irme”.<\/p>

\u201cSuper\u00e9 esta crisis motivada por alcanzar mis objetivos regresar a Guatemala y terminar la universidad para seguir. Ahora puedo decir que eso que sent\u00ed en mi coraz\u00f3n ese anhelo por regresar lo viven los migrantes que llegan a este pa\u00eds y repito que soy privilegiada por llegar con una visa, pero cada persona tiene luchas internas\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Funcionarios\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
En el 2015, Irene Mu\u00f1oz fue trasladada de Guatemala a California como tercer secretario en el Consulado de Guatemala en San Bernardino. (Foto Irene Mu\u00f1oz)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Con o sin \"papeles\" la vida es dif\u00edcil en USA<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cEn Estados Unidos no hay diferencias. Aqu\u00ed para atenci\u00f3n m\u00e9dica es necesario contar con seguro m\u00e9dico. Incluso muchos estadounidenses se quejan tambi\u00e9n de su sistema de salud y es aqu\u00ed cuando uno analiza lo que se vive en EE. UU. y el sistema de salud de Guatemala, por ejemplo\u201d.<\/p>

\u201cEntonces \u00bfqu\u00e9 pasa con los migrantes? En California est\u00e1 el seguro Medical que se ofrece a los ni\u00f1os menores de 18 a\u00f1os.<\/p>

\u00bfQu\u00e9 otras diferencias existen? El temor de ir en la calle de ir manejando. Aqu\u00ed en California hay una ley que permite que cualquier persona obtenga un permiso para conducir. Sin embargo, hay que cumplir con las leyes porque aqu\u00ed si se cumplen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Amor transforma su vida<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cuatro meses despu\u00e9s que Irene Mu\u00f1oz llega a San Bernardino (2015), Aaron Smith, su novio de nacionalidad estadounidense le propone matrimonio. \u201cConozco a mi esposo en un viaje que \u00e9l tuvo a Guatemala. Dios va dise\u00f1ando los planes de vida y sab\u00eda que al comprometerme deb\u00eda tomar una decisi\u00f3n, dejar mi pa\u00eds y muy posiblemente mi carrera, pero ah\u00ed es donde Dios intervino, as\u00ed lo siento\u201d.<\/p>

La pareja se casa en el 2020 y la vida de la migrante toma un nuevo camino. Mu\u00f1oz deja el servicio consular en el 2022 para trabajar con una organizaci\u00f3n que asiste a migrantes. El nuevo trabajo lleva a Mu\u00f1oz a conocer m\u00e1s de cerca la dura vida de un migrante. \u201cMuchos dir\u00e1n que la vida del migrante es f\u00e1cil o se ve f\u00e1cil, pero la realidad es otra, la vida es sufrida, dura y eso no depende del estatus\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Disfrutando\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Irene Mu\u00f1oz conoci\u00f3 a su esposo Aaron Smith de nacionalidad estadounidense durante un viaje que \u00e9l llev\u00f3 a cabo a Guatemala. Se comprometieron en el 2015 y en el 2020 se casaron; viven en USA. (Foto Irene Mu\u00f1oz)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dif\u00edcil momento para un migrante <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Al hablar de momentos dif\u00edciles Irene Mu\u00f1oz explica que su estatus en Estados Unidos es privilegiado. \u201cLo dijo sin ego y lo explico\u201d: Mi estatus migratorio me permiti\u00f3 en dos ocasiones dif\u00edciles para m\u00ed tomar un avi\u00f3n y viajar a Guatemala, primero para despedirme de mi abuela, la segunda (\u2026) y la m\u00e1s dura fue el fallecimiento de mi pap\u00e1 \u2013 2021 \u2013\u201d.<\/p>

\u201cConoc\u00ed el caso de un migrante que particip\u00f3 del funeral de su padre a trav\u00e9s de Facebook o casos donde los migrantes que perdieron a su c\u00f3nyuge o hijos y expresaron su deseo de viajar a Guatemala y retornar como indocumentado una decisi\u00f3n arriesgada porque algunos no pueden salir, otros se van, pero podr\u00e1n regresar\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Disfrutando\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Irene Mu\u00f1oz junto a su padre C\u00e9sar Mu\u00f1oz quien falleci\u00f3 en el 2021 fundador de ACD Guatemala entidad que ayuda a comunidades necesitadas en Guatemala. (Foto Irene Mu\u00f1oz) <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Altruismo desde su fundaci\u00f3n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Desde la Asociaci\u00f3n para la Creatividad y el Desarrollo de los guatemaltecos (ACD Guatemala), Irene Mu\u00f1oz junto a su hermana Luc\u00eda Mu\u00f1oz, dirigen un programa enfocado al tema migratorio.<\/p>

\u00a0\u201cSabemos que migrar es un derecho, lo que hacemos en ACD es dar respuesta al problema de la desigualdad, pobreza, violencia con base en derechos humanos\u201d.<\/p>

\u201cACD lleva informaci\u00f3n a escuelas, comunidades y se re\u00fane con l\u00edderes comunitarios para informar y educar sobre los riesgos de migrar\u201d, concluye Mu\u00f1oz.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Historias de \u00e9xito en la vida de migrantes en Estados Unidos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \"Santos<\/a> <\/div>\n
\n
\n \u00c9xitos<\/a><\/span>

\n Santos Poroj, escritor migrante de San Andr\u00e9s Xecul, publica su segundo libro en California (y con dos portadas)<\/a>\n <\/h3> <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \"D\u00eda<\/a> <\/div>\n
\n
\n Guatemala<\/a><\/span>

\n D\u00eda del Libro – Creatividad de escritores migrantes guatemaltecos vuela sin fronteras<\/a>\n <\/h3> <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \"\u00bfC\u00f3mo<\/a> <\/div>\n
\n
\n \u00c9xitos<\/a><\/span>

\n \u00bfC\u00f3mo lleg\u00f3 el guatemalteco Luis von Ahn a la lista Global 33 de L\u00edderes Innovadores de National Geographic?<\/a>\n <\/h3> <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n \n
\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es internacionalista, diplom\u00e1tica de carrera, int\u00e9rprete, pero sobre todo Guatemalteca: Irene Mu\u00f1oz es cofundadora de la Asociaci\u00f3n para la Creatividad y el Desarrollo, como aporte a su tierra natal. \u201cSoy Internacionalista, diplom\u00e1tica de carrera, traductora jurada (espa\u00f1ol-ingl\u00e9s), tengo estudios en ciencia pol\u00edtica e interpretaci\u00f3n m\u00e9dica. Mi gusto por los idiomas y las letras, corren por […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":6514,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-6506","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exitos"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\t\u00bfC\u00f3mo lleg\u00f3 Luis von Ahn a la lista 33 de National Geographic?<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u00bfC\u00f3mo lleg\u00f3 Luis von Ahn a la lista 33 de National Geographic?","description":"Luis von Ahn, creador de Duolingo, fue incluido en National Geographic 33 por su impacto global en la educaci\u00f3n de migrantes y refugiados. Conoce su historia.","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/luis-von-ahn-national-geographic-33-guatemalteco-duolingo\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"\u00bfC\u00f3mo lleg\u00f3 Luis von Ahn a la lista 33 de National Geographic?","og:description":"Luis von Ahn, creador de Duolingo, fue incluido en National Geographic 33 por su impacto global en la educaci\u00f3n de migrantes y refugiados. Conoce su historia.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/luis-von-ahn-national-geographic-33-guatemalteco-duolingo\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Luis-von-Ahn-33-changemakers-National-Geographic-guatemalteco-migrante-lista.png","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Luis-von-Ahn-33-changemakers-National-Geographic-guatemalteco-migrante-lista.png","og:image:width":1200,"og:image:height":1200,"article:published_time":"2026-04-23T14:55:32+00:00","article:modified_time":"2026-04-23T14:58:06+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"\u00bfC\u00f3mo lleg\u00f3 Luis von Ahn a la lista 33 de National Geographic?","twitter:description":"Luis von Ahn, creador de Duolingo, fue incluido en National Geographic 33 por su impacto global en la educaci\u00f3n de migrantes y refugiados. Conoce su historia.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Luis-von-Ahn-33-changemakers-National-Geographic-guatemalteco-migrante-lista.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"6506","title":null,"description":"Internacionalista de profesi\u00f3n, Irene Mu\u00f1oz vivi\u00f3 de cerca el drama y esfuerzo de los migrantes guatemaltecos en EE.UU y hoy ella misma tambi\u00e9n es migrante.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Migrantes","score":82,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-08 21:51:00","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":null,"created":"2024-05-20 12:59:32","updated":"2026-02-04 11:53:46"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/\" title=\"\u00c9xitos\">\u00c9xitos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tLa misi\u00f3n es servir a los compatriotas migrantes: Irene Mu\u00f1oz\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"\u00c9xitos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/"},{"label":"La misi\u00f3n es servir a los compatriotas migrantes: Irene Mu\u00f1oz","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/la-mision-es-servir-a-los-compatriotas-migrantes-irene-munoz\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6506\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}