{"id":64704,"date":"2026-09-21T08:59:13","date_gmt":"2026-09-21T14:59:13","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=64704"},"modified":"2026-09-21T08:59:31","modified_gmt":"2026-09-21T14:59:31","slug":"documental-de-pbs-destaca-a-la-chef-amalia-moreno-damgaard-y-a-la-cocina-guatemalteca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/documental-de-pbs-destaca-a-la-chef-amalia-moreno-damgaard-y-a-la-cocina-guatemalteca\/","title":{"rendered":"Documental de PBS destaca a la chef Amalia Moreno-Damgaard y a la cocina guatemalteca"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"64704\" class=\"elementor elementor-64704\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-05cf99c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"05cf99c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fff7c03 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fff7c03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Una valoraci\u00f3n de la identidad gastron\u00f3mica multicultural guatemalteca efect\u00faa la chef chapina Amalia Moreno-Damgaard en documental de PBS-Twin Cities, que incluye escenas grabadas en Guatemala<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-c68d60f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c68d60f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6098fe2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6098fe2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>No es la primera vez que la chef guatemalteca Amalia Moreno-Damgaard aparece en <em>Relish<\/em>, la serie gastron\u00f3mica de PBS, pero s\u00ed la m\u00e1s entra\u00f1able, porque no solo prepara un pepi\u00e1n en Minesota, sino presenta su<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/chef-migrante-guatemalteca-amalia-moreno-damgaard-capacita-a-mujeres-de-cahabon\/\"> viaje por comunidades de Alta Verapaz<\/a>, en donde comparti\u00f3 conocimientos, pero sobre todo &#8220;aprendi\u00f3&#8221;, como ella misma dice.\u00a0<\/p><p style=\"font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; font-size: 22px; font-family: Roboto, sans-serif;\">Esta vez, la historia adquiere otra dimensi\u00f3n. <em>Flavor Without Borders<\/em> no se queda \u00fanicamente en la cocina de Minnesota: el viaje incluye Guatemala y permite acercarse al territorio, los ingredientes y las memorias que est\u00e1n detr\u00e1s de la cocina de Amalia.<\/p><div>Autora de exitosos libros de cocina guatemalteca y latinoamericana, Amalia es una verdadera embajadora cultural y gastron\u00f3mica, con frecuentes participaciones en shows matutinos de las ciudades gemelas (St. Paul y Minneapolis).\u00a0 <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/amalia-moreno-damgaard-chef-guatemalteca-en-minnesota-historia\/\">Si deseas conocer m\u00e1s sobre ella, puedes conocer aqu\u00ed su historia completa.\u00a0<\/a><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-de88faa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"de88faa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a3a497 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0a3a497\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"959\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/guatemaltecos-en-estados-unidos-amalia-moreno-damgaard-chef-guatemalteca-en-minesota-1-959x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-64708\" alt=\"La chef Amalia Moreno-Damgaard, originaria de Guatemala, trabaj\u00f3 durante muchos a\u00f1os en banca y finanzas, hasta que un d\u00eda decidi\u00f3 dar un giro y lo encontr\u00f3 en la gastronom\u00eda guatemalteca. Sus libros de cocina son un \u00e9xito y le han convertido en una verdadera embajadora del sabor guatemalteco e hispano. (Foto redes sociales Amalia Moreno- Damgaard)\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/guatemaltecos-en-estados-unidos-amalia-moreno-damgaard-chef-guatemalteca-en-minesota-1-959x1024.jpg 959w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/guatemaltecos-en-estados-unidos-amalia-moreno-damgaard-chef-guatemalteca-en-minesota-1-281x300.jpg 281w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/guatemaltecos-en-estados-unidos-amalia-moreno-damgaard-chef-guatemalteca-en-minesota-1-768x820.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/guatemaltecos-en-estados-unidos-amalia-moreno-damgaard-chef-guatemalteca-en-minesota-1-1439x1536.jpg 1439w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/guatemaltecos-en-estados-unidos-amalia-moreno-damgaard-chef-guatemalteca-en-minesota-1-750x801.jpg 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/guatemaltecos-en-estados-unidos-amalia-moreno-damgaard-chef-guatemalteca-en-minesota-1-1140x1217.jpg 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/guatemaltecos-en-estados-unidos-amalia-moreno-damgaard-chef-guatemalteca-en-minesota-1.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 959px) 100vw, 959px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">La chef Amalia Moreno-Damgaard, originaria de Guatemala, trabaj\u00f3 durante muchos a\u00f1os en banca y finanzas, hasta que un d\u00eda decidi\u00f3 dar un giro y lo encontr\u00f3 en la gastronom\u00eda guatemalteca. Sus libros de cocina son un \u00e9xito y le han convertido en una verdadera embajadora del sabor guatemalteco e hispano. (Foto redes sociales Amalia Moreno- Damgaard)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-37e7c33 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"37e7c33\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a28d178 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a28d178\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Pepi\u00e1n sin fronteras<\/h3><p>Uno de los <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/recetas-guatemaltecas\/\">platillos m\u00e1s guatemalteco<\/a>s, <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/recetas-chapinas-pepian-quetzalteco-receta-tradicional-2\/\">el pepi\u00e1n, <\/a>funciona como hilo narrativo de ese recorrido. Lo que comienza con la b\u00fasqueda y preparaci\u00f3n de los ingredientes en Minnesota se conecta con Guatemala y con el origen cultural de un plato que, para la chef, representa mucho m\u00e1s que una receta.<\/p><p>De esta manera, el documental establece un puente entre dos espacios de su vida: el pa\u00eds donde naci\u00f3 y aprendi\u00f3 a cocinar y el lugar donde construy\u00f3 buena parte de su trayectoria profesional. La comida sirve como punto de encuentro entre ambos.<\/p><p>La propia <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/amalia-moreno-damgaard-chef-guatemalteca-en-minnesota-historia\/\">Amalia <\/a>ha explicado que su trabajo busca precisamente crear conexiones y comprensi\u00f3n entre culturas mediante la comida. En este episodio, esa idea deja de ser solamente una propuesta y se convierte en el recorrido de una chef que vuelve a las ra\u00edces de los sabores que ha llevado consigo durante d\u00e9cadas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-59101d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"59101d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-700b5fe elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"700b5fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe width=\"560\" height=\"415\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qrxtEyuL7XA?si=54YbfQjjzvuib8Zi\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2445579 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2445579\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef69e36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ef69e36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Sabor que es un idioma<\/h3><p>El episodio se estren\u00f3 el 29 de agosto de 2026 y est\u00e1 disponible en PBS y en la aplicaci\u00f3n de PBS. En poco m\u00e1s de 26 minutos, el documental sigue a Moreno-Damgaard mientras busca ingredientes, prepara un pepi\u00e1n y habla de lo que significa mantener vivo un v\u00ednculo con el pa\u00eds donde naci\u00f3 y creci\u00f3.<\/p><p>\u00a0La preparaci\u00f3n comienza mucho antes de encender la estufa. Amalia sale de compras con su esposo, Kenn Damgaard, quien naci\u00f3 y creci\u00f3 en Copenhague, Dinamarca, y que en el documental aparece como su ayudante de cocina y compa\u00f1ero de compras.\u00a0<\/p><p>La lista incluye alrededor de 22 ingredientes. Hay chiles, semillas, verduras, tortillas, papas y otros productos que deben encontrarse en distintos mercados porque, explica la chef, no todos los ingredientes guatemaltecos est\u00e1n disponibles en un solo lugar.<\/p><p>En esa b\u00fasqueda aparece una de las ideas centrales del documental: <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/recetas-guatemaltecas\/\">cocinar lejos de Guatemala<\/a> tambi\u00e9n significa aprender a sustituir ingredientes, adaptar recetas y encontrar nuevas maneras de conservar sabores de la infancia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d297607 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d297607\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13450ba elementor-grid-eael-col-1 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"13450ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-1&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-13450ba\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-13450ba eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-30210 category-exitos-guatemala\" data-id=\"30210\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/amalia-moreno-damgaard-chef-guatemalteca-en-minnesota-historia\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chef-amalia-moreno-guatemalteca-guatemala-4-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-30245\" alt=\"Mujer sonriente con vestimenta tradicional en un entorno natural, resaltando la cultura ind\u00edgena y la diversidad en la comunidad migrante.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chef-amalia-moreno-guatemalteca-guatemala-4-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chef-amalia-moreno-guatemalteca-guatemala-4-300x300.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chef-amalia-moreno-guatemalteca-guatemala-4-150x150.jpg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chef-amalia-moreno-guatemalteca-guatemala-4-768x768.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chef-amalia-moreno-guatemalteca-guatemala-4-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chef-amalia-moreno-guatemalteca-guatemala-4-750x750.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chef-amalia-moreno-guatemalteca-guatemala-4-1140x1140.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/chef-amalia-moreno-guatemalteca-guatemala-4.webp 1440w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/amalia-moreno-damgaard-chef-guatemalteca-en-minnesota-historia\/\" title=\"Llevar a Guatemala en el coraz\u00f3n es el ingrediente m\u00e1gico de Amalia Moreno-Damgaard, chef en Minnesota\">Llevar a Guatemala en el coraz\u00f3n es el ingrediente m\u00e1gico de Amalia Moreno-Damgaard, chef en Minnesota<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><p>Amalia Moreno-Damgaard, exitosa chef graduada de la academia Cordon Bleu y del Instituto Culinario de Nueva York. Impulsa sabores y platillos guatemaltecos e hispanos en Estados Unidos. Concursa contra 20 chefs a nivel nacional y t\u00fa tambi\u00e9n puedes apoyarla. \u201cLa cocina guatemalteca es parte de mi alma\u201d, declara sin titubeos Amalia Moreno-Damgaard, chef y emprendedora [&hellip;]<\/p><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/amalia-moreno-damgaard-chef-guatemalteca-en-minnesota-historia\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a15a97a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a15a97a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-966f3bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"966f3bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201cEl Pepi\u00e1n representa resiliencia, diversidad de ingredientes, mezcla h\u00edbrida del Viejo Mundo y el Nuevo Mundo\u201d, explica Amalia durante la preparaci\u00f3n.<\/p><p>Para ella, el plato es mucho m\u00e1s que una receta. Es una manera de regresar a <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/22-departamentos-de-guatemala-un-corazon-multicultural-compartido\/\">Guatemala <\/a>a trav\u00e9s de los sentidos. El documental muestra c\u00f3mo el aroma de las tortillas reci\u00e9n hechas la lleva directamente a la cocina de su abuela, de quien aprendi\u00f3 y se sigue inspirando, a quien describe como su \u201cestrella del norte\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-467311e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"467311e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82c1089 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"82c1089\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"855\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/guatemaltecos-en-estados-unidos-amalia-moreno-damgaard-chef-guatemalteca-en-minesota-6-1140x855.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-64709\" alt=\"La chef Amalia Moreno-Damgaard visit\u00f3 Santa Mar\u00eda Cahab\u00f3n, Alta Verapaz en agosto de 2025 y parte de esa visita se puede apreciar en el documental de PBS.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/guatemaltecos-en-estados-unidos-amalia-moreno-damgaard-chef-guatemalteca-en-minesota-6-1140x855.jpg 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/guatemaltecos-en-estados-unidos-amalia-moreno-damgaard-chef-guatemalteca-en-minesota-6-300x225.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/guatemaltecos-en-estados-unidos-amalia-moreno-damgaard-chef-guatemalteca-en-minesota-6-768x576.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/guatemaltecos-en-estados-unidos-amalia-moreno-damgaard-chef-guatemalteca-en-minesota-6-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/guatemaltecos-en-estados-unidos-amalia-moreno-damgaard-chef-guatemalteca-en-minesota-6-750x563.jpg 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/guatemaltecos-en-estados-unidos-amalia-moreno-damgaard-chef-guatemalteca-en-minesota-6.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">La chef Amalia Moreno-Damgaard visit\u00f3 Santa Mar\u00eda Cahab\u00f3n, Alta Verapaz en agosto de 2025 y parte de esa visita se puede apreciar en el documental de PBS.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-4ac3a31 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4ac3a31\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15ccdb6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15ccdb6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"font-family: Mulish, sans-serif; font-size: 29px; font-weight: bold;\">Una cocina sin l\u00edmites<\/span><\/h3><p>&#8220;La comida es memoria, la comida es nostalgia&#8221;, expresa Amalia durante el documental. El pepi\u00e1n que prepara tiene como escenario Minnesota, pero su historia comienza en las tierras altas de Guatemala. En el documental explica que el pepi\u00e1n negro es un guiso maya y que su elaboraci\u00f3n re\u00fane una diversidad de ingredientes y t\u00e9cnicas.<\/p><p>Parte de su car\u00e1cter est\u00e1 en el tostado. Las semillas de ajonjol\u00ed y pepitoria se tuestan; algunos vegetales y las tortillas se queman deliberadamente para aportar color y profundidad al recado; los chiles se hidratan y posteriormente todos los ingredientes se integran para formar la salsa.<\/p><p>Las <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/ah-que-delicia-la-bendita-tortilla-guatemalteca\/\">tortillas <\/a>tambi\u00e9n cumplen una funci\u00f3n importante. Despu\u00e9s de ser tostadas y remojadas, ayudan a espesar la salsa. La combinaci\u00f3n de ingredientes quemados, semillas, chiles y verduras da al pepi\u00e1n su particular complejidad.<\/p><p>Amalia aprovecha adem\u00e1s para desmentir una idea frecuente sobre la cocina guatemalteca: que &#8220;es muy picante&#8221;. En el documental explica que Guatemala tiene una gastronom\u00eda diversa y colorida, pero que el picante muchas veces se sirve aparte.,<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5ae5b88 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5ae5b88\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cefd932 elementor-grid-eael-col-1 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"cefd932\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-1&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-cefd932\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-cefd932 eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-41396 category-estamos-unidos\" data-id=\"41396\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/chef-migrante-guatemalteca-amalia-moreno-damgaard-capacita-a-mujeres-de-cahabon\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Destacada-chef-Amalia-Moreno2-1024x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41397\" alt=\"Receta tradicional mexicana presentada por una chef en un taller de cocina para migrantes en SoyMigrante.com REVISTA.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Destacada-chef-Amalia-Moreno2-1024x1024.jpeg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Destacada-chef-Amalia-Moreno2-300x300.jpeg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Destacada-chef-Amalia-Moreno2-150x150.jpeg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Destacada-chef-Amalia-Moreno2-768x768.jpeg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Destacada-chef-Amalia-Moreno2-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Destacada-chef-Amalia-Moreno2-750x750.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Destacada-chef-Amalia-Moreno2.webp 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/chef-migrante-guatemalteca-amalia-moreno-damgaard-capacita-a-mujeres-de-cahabon\/\" title=\"Chef migrante guatemalteca Amalia Moreno-Damgaard capacita a mujeres de Cahab\u00f3n\">Chef migrante guatemalteca Amalia Moreno-Damgaard capacita a mujeres de Cahab\u00f3n<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><p>La estacada chef Amalia Moreno-Damgaard comparte sus experiencias y conocimientos alimentarios a trav\u00e9s de un voluntariado dirigido a comunitarias de Cahab\u00f3n, Alta Verapaz La reconocida chef guatemalteca radicada en Estados Unidos, Amalia Moreno-Damgaard, visit\u00f3 recientemente el municipio de Cahab\u00f3n para compartir su conocimiento culinario con mujeres comunitarias, en una jornada de aprendizaje centrada en la [&hellip;]<\/p><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/chef-migrante-guatemalteca-amalia-moreno-damgaard-capacita-a-mujeres-de-cahabon\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una valoraci\u00f3n de la identidad gastron\u00f3mica multicultural guatemalteca efect\u00faa la chef chapina Amalia Moreno-Damgaard en documental de PBS-Twin Cities, que incluye escenas grabadas en Guatemala No es la primera vez que la chef guatemalteca Amalia Moreno-Damgaard aparece en Relish, la serie gastron\u00f3mica de PBS, pero s\u00ed la m\u00e1s entra\u00f1able, porque no solo prepara un pepi\u00e1n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64705,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[54],"tags":[335],"class_list":["post-64704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estamos-unidos","tag-minesota"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"La chef guatemalteca Amalia Moreno-Damgaard, residente en Minesota, participa en misi\u00f3n de capacitaci\u00f3n alimentaria en Alta Verapaz. Tambi\u00e9n visita Quich\u00e9.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Marysabel Aldana\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/chef-migrante-guatemalteca-amalia-moreno-damgaard-capacita-a-mujeres-de-cahabon\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\n\t\t<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Chef guatemalteca migrante capacita a mujeres de Cahab\u00f3n\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"La chef guatemalteca Amalia Moreno-Damgaard, residente en Minesota, participa en misi\u00f3n de capacitaci\u00f3n alimentaria en Alta Verapaz. Tambi\u00e9n visita Quich\u00e9.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/chef-migrante-guatemalteca-amalia-moreno-damgaard-capacita-a-mujeres-de-cahabon\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Destacada-chef-Amalia-Moreno2.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Destacada-chef-Amalia-Moreno2.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-07T13:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-07T20:06:52+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Chef guatemalteca migrante capacita a mujeres de Cahab\u00f3n\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"La chef guatemalteca Amalia Moreno-Damgaard, residente en Minesota, participa en misi\u00f3n de capacitaci\u00f3n alimentaria en Alta Verapaz. Tambi\u00e9n visita Quich\u00e9.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Destacada-chef-Amalia-Moreno2.webp\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Chef guatemalteca migrante capacita a mujeres de Cahab\u00f3n<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Chef guatemalteca migrante capacita a mujeres de Cahab\u00f3n","description":"La chef guatemalteca Amalia Moreno-Damgaard, residente en Minesota, participa en misi\u00f3n de capacitaci\u00f3n alimentaria en Alta Verapaz. Tambi\u00e9n visita Quich\u00e9.","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/chef-migrante-guatemalteca-amalia-moreno-damgaard-capacita-a-mujeres-de-cahabon\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin&gt;\n&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin&gt;"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Chef guatemalteca migrante capacita a mujeres de Cahab\u00f3n","og:description":"La chef guatemalteca Amalia Moreno-Damgaard, residente en Minesota, participa en misi\u00f3n de capacitaci\u00f3n alimentaria en Alta Verapaz. Tambi\u00e9n visita Quich\u00e9.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/chef-migrante-guatemalteca-amalia-moreno-damgaard-capacita-a-mujeres-de-cahabon\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Destacada-chef-Amalia-Moreno2.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Destacada-chef-Amalia-Moreno2.webp","og:image:width":1080,"og:image:height":1080,"article:published_time":"2025-08-07T13:00:00+00:00","article:modified_time":"2025-08-07T20:06:52+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Chef guatemalteca migrante capacita a mujeres de Cahab\u00f3n","twitter:description":"La chef guatemalteca Amalia Moreno-Damgaard, residente en Minesota, participa en misi\u00f3n de capacitaci\u00f3n alimentaria en Alta Verapaz. Tambi\u00e9n visita Quich\u00e9.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Destacada-chef-Amalia-Moreno2.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"64704","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"guatemalteca","score":0,"analysis":[]},"additional":[{"keyphrase":"chef","score":0},{"keyphrase":"Amalia Moreno","score":0},{"keyphrase":"Documental","score":0}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":"PBS destaca en documental a chef guatemalteca Amalia Moreno-Damgaard","og_description":"El pepi\u00e1n es el hilo conductor de un documental de PBS, sobre la chef guatemalteca Amalia Moreno-Damgaard, con escenas grabadas en Guatemala y Minesota, donde vive","og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-09-21 14:59:32","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-09-21 13:59:47","updated":"2026-09-21 15:14:35","focus_keyword":"guatemalteca","additional_keywords":[{"word":"chef","score":100,"items":{"introductionKeyword":{"score":9},"keyphraseLength":{"score":9},"keyphraseDensity":{"score":9},"functionWordsInKeyphrase":{"score":9},"textCompetingLinks":{"score":9},"imageKeyphrase":{"score":9}}},{"word":"Amalia Moreno","score":100,"items":{"introductionKeyword":{"score":9},"keyphraseLength":{"score":9},"keyphraseDensity":{"score":9},"functionWordsInKeyphrase":{"score":9},"textCompetingLinks":{"score":9},"imageKeyphrase":{"score":9}}},{"word":"Documental","score":89,"items":{"introductionKeyword":{"score":3},"keyphraseLength":{"score":9},"keyphraseDensity":{"score":9},"functionWordsInKeyphrase":{"score":9},"textCompetingLinks":{"score":9},"imageKeyphrase":{"score":9}}}],"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/\" title=\"Estamos Unidos\">Estamos Unidos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tDocumental de PBS destaca a la chef Amalia Moreno-Damgaard y a la cocina guatemalteca\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Estamos Unidos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/"},{"label":"Documental de PBS destaca a la chef Amalia Moreno-Damgaard y a la cocina guatemalteca","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/documental-de-pbs-destaca-a-la-chef-amalia-moreno-damgaard-y-a-la-cocina-guatemalteca\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64704"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64714,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64704\/revisions\/64714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}