{"id":64565,"date":"2026-09-17T11:51:37","date_gmt":"2026-09-17T17:51:37","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=64565"},"modified":"2026-09-17T11:58:39","modified_gmt":"2026-09-17T17:58:39","slug":"leyendas-de-guatemala-fascinantes-la-queja-del-zanate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/leyendas-de-guatemala-fascinantes-la-queja-del-zanate\/","title":{"rendered":"Leyendas de Guatemala fascinantes: La queja del zanate"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Una tradici\u00f3n oral que brinda una versi\u00f3n sobre por qu\u00e9 el zanate, ese p\u00e1jaro tan com\u00fan en Guatemala, camina de esa forma tan peculiar. \u00c9rase una vez...<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En un tiempo cuando los hombres todav\u00eda acostumbraban probar sus escopetas en el campo antes de salir de cacer\u00eda, viv\u00eda un zanate que sol\u00eda andar de un lado para otro buscando semillas, insectos y cualquier cosa que pudiera llevarse al pico.<\/p>

Una ma\u00f1ana, un tirador sali\u00f3 de su casa con la escopeta al hombro. Quer\u00eda probarla para asegurarse de que funcionaba bien. Camin\u00f3 un trecho, busc\u00f3 un lugar apartado y, sin imaginar lo que iba a suceder, levant\u00f3 el arma. Y dispar\u00f3.<\/p>

Un perdig\u00f3n le dio al zanate y le parti\u00f3 la patita<\/h3>

Justo en ese momento iba volando un zanate.\u00a0El disparo sali\u00f3 antes de que el hombre pudiera evitarlo. El pobre p\u00e1jaro cay\u00f3 al suelo y, al intentar levantarse, descubri\u00f3 que una de sus patitas estaba partida.<\/p>

El tirador se acerc\u00f3 arrepentido. No hab\u00eda querido hacerle da\u00f1o. Busc\u00f3 la manera de remediar su error y, con mucho cuidado, tom\u00f3 un poco de cera para pegarle la patita al zanate.<\/p>

\u2014Ya est\u00e1 \u2014le dijo\u2014. Con esto podr\u00e1s volver a caminar. No era muy c\u00f3modo pero pod\u00eda dar pasos.<\/p>

El zanate intent\u00f3 confiar en aquellas palabras. Dio unos pasos y, poco despu\u00e9s, elev\u00f3 el vuelo. Se pos\u00f3 sobre una piedra que hab\u00eda estado calent\u00e1ndose bajo el sol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"El\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
El sol derriti\u00f3 la bola de cera con la cual el cazador quiso reparar el da\u00f1o causado a la pata del zanate<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El calor derriti\u00f3 la cera<\/span><\/p>

Pero la piedra estaba muy caliente por estar tantas horas bajo el sol.\u00a0La cera comenz\u00f3 a derretirse y la patita del zanate volvi\u00f3 a quedar lastimada. El p\u00e1jaro, afligido y lleno de enojo, mir\u00f3 la piedra y le reclam\u00f3:<\/p>

\u2014\u00a1Piedra, piedra! \u00bfPor qu\u00e9 me quemaste la patita?<\/p>

La piedra, que llevaba todo el d\u00eda recibiendo el calor del cielo, respondi\u00f3:<\/p>

\u2014No me culpes a m\u00ed, zanate. Yo no tengo la culpa. Es el sol quien me calienta. Puedes ir a pararte a otro lado. (Por eso los zanates nunca se est\u00e1n quietos)<\/p>

Entonces el zanate levant\u00f3 la mirada y se dirigi\u00f3 al sol.<\/p>

\u2014\u00a1Sol! \u00bfPor qu\u00e9 calentaste tanto la piedra y permitiste que me quemara la patita?<\/p>

El sol respondi\u00f3 desde lo alto:<\/p>

\u2014Yo soy fuerte, pero hay alguien que puede m\u00e1s que yo. Es la nube, porque cuando aparece puede cubrirme y esconder mi luz.<\/p>

El zanate busc\u00f3 entonces a la nube.<\/p>

\u2014Nube, \u00bferes t\u00fa m\u00e1s poderosa que el sol?<\/p>

La nube respondi\u00f3:<\/p>

\u2014Puedo tapar al sol, es cierto, pero tampoco soy la m\u00e1s fuerte. M\u00e1s valiente es el viento, porque \u00e9l me lleva de un lugar a otro aunque yo no quiera.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Dreamy\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
El sol le dijo al zanate que \u00e9l no ten\u00eda la culpa sino la nube que no lo hab\u00eda tapado, y ella le dijo que no actuaba por s\u00ed sola, que la culpa la ten\u00eda el viento....<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El viento se\u00f1al\u00f3 a las paredes<\/span><\/p>

As\u00ed que el zanate fue en busca del viento.<\/p>

\u2014Viento, \u00bferes t\u00fa quien manda sobre la nube?<\/p>

\u2014Puedo arrastrarla por los cielos \u2014contest\u00f3 el viento\u2014, pero tampoco puedo con todo. Hay algo que se resiste a mi fuerza: las paredes.<\/p>

El zanate lleg\u00f3 entonces hasta una pared y le pregunt\u00f3:<\/p>

\u2014Pared, \u00bferes m\u00e1s fuerte que el viento?<\/p>

La pared respondi\u00f3:<\/p>

\u2014El viento puede soplar con toda su fuerza, pero yo permanezco en mi lugar. Sin embargo, tampoco soy la m\u00e1s poderosa. Preg\u00fantales a los ratones. Ellos pueden hacerme agujeros y meterse dentro de m\u00ed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"El\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
El muro le dijo al zanate que detener al viento no lo hac\u00eda m\u00e1s fuerte, pues los ratones hac\u00edan agujeros en \u00e9l... y al preguntarle a los ratones, estos le dijeron que el gato era m\u00e1s fuerte.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Los ratones ten\u00edan miedo del gato<\/span><\/p>

El zanate, que ya estaba cansado de ir de un lado para otro, sigui\u00f3 el camino que le hab\u00eda indicado la pared y encontr\u00f3 a los ratones.<\/p>

\u2014Ratones, \u00bfson ustedes m\u00e1s fuertes que la pared?<\/p>

\u2014Nosotros podemos agujerearla \u2014respondieron\u2014, pero tenemos un enemigo que puede m\u00e1s que nosotros: el gato.<\/p>

El zanate fue entonces a buscar al gato.<\/p>

\u2014Gato, \u00bferes t\u00fa el m\u00e1s fuerte?<\/p>

El gato se relami\u00f3 los bigotes y respondi\u00f3:<\/p>

\u2014Yo cazo a los ratones, pero tambi\u00e9n tengo quien me haga frente. El garrote puede acabar conmigo.<\/p>

Y as\u00ed, una vez m\u00e1s, el zanate emprendi\u00f3 el camino.<\/p>

Encontr\u00f3 al garrote y le pregunt\u00f3:<\/p>

\u2014Garrote, \u00bferes t\u00fa quien tiene el mayor poder?<\/p>

El garrote respondi\u00f3:<\/p>

\u2014Puedo matar al gato, pero tampoco soy due\u00f1o de todo. Hay alguien que manda sobre m\u00ed: la muerte.<\/p>

Ya sin saber a qui\u00e9n acudir, el zanate busc\u00f3 a la muerte.<\/p>

Cuando por fin la encontr\u00f3, le cont\u00f3 toda su desgracia: el disparo, la patita rota, la cera derretida y aquella larga cadena de seres que le hab\u00edan ido se\u00f1alando a otro m\u00e1s poderoso.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"El\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
El gato le dijo que no era el m\u00e1s fuerte y culp\u00f3 al garrote que pod\u00eda pegarle. El zanate segu\u00eda sin resolver su queja.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La muerte le dijo que Dios era m\u00e1s poderoso<\/span><\/p>

La muerte escuch\u00f3 pacientemente al zanate.<\/p>

\u2014Es cierto que yo tengo poder sobre todos los seres vivos \u2014le dijo\u2014, pero tampoco soy la \u00faltima autoridad. Hay alguien que est\u00e1 por encima de m\u00ed. Es Dios, porque \u00c9l es quien dirige la vida y tambi\u00e9n la muerte.<\/p>

El zanate levant\u00f3 entonces los ojos al cielo.<\/p>

Hab\u00eda recorrido un largo camino y hab\u00eda preguntado a la piedra, al sol, a la nube, al viento, a la pared, a los ratones, al gato, al garrote y a la muerte. Todos le hab\u00edan se\u00f1alado a alguien m\u00e1s poderoso.<\/p>

Finalmente, el zanate lleg\u00f3 con Dios<\/h3>

El peque\u00f1o zanate, cansado y todav\u00eda con su patita lastimada, le cont\u00f3 todo lo que le hab\u00eda sucedido.<\/p>

Entonces Dios, que hab\u00eda escuchado su historia desde el principio, extendi\u00f3 su poder sobre el pobre p\u00e1jaro y le peg\u00f3 nuevamente la patita.<\/p>

Desde aquel d\u00eda, cuentan que el zanate pudo volver a caminar.<\/p>

Y los viejos que narraban esta historia dec\u00edan que por eso el zanate nunca deb\u00eda desesperarse ante una desgracia: siempre hay alguien con m\u00e1s poder, y por encima de todas las cosas est\u00e1 Dios. Y por haber cargado la pata lastimada tanto tiempo, qued\u00f3 caminando as\u00ed como se ve en caminos, parques, calles y todo lugar…<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Despu\u00e9s\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Despu\u00e9s de tan largo recorrido y repetida queja, Dios le san\u00f3 la patita al zanate y por eso camina as\u00ed como lo hace<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una tradici\u00f3n oral que brinda una versi\u00f3n sobre por qu\u00e9 el zanate, ese p\u00e1jaro tan com\u00fan en Guatemala, camina de esa forma tan peculiar. \u00c9rase una vez… En un tiempo cuando los hombres todav\u00eda acostumbraban probar sus escopetas en el campo antes de salir de cacer\u00eda, viv\u00eda un zanate que sol\u00eda andar de un lado […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64585,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-64565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-cultura"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\tLeyendas de Guatemala fascinantes: La queja del zanate<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Leyendas de Guatemala fascinantes: La queja del zanate","description":"Una tradici\u00f3n oral que brinda una versi\u00f3n sobre por qu\u00e9 el zanate, ese p\u00e1jaro tan com\u00fan en Guatemala, camina de esa forma tan peculiar. \u00c9rase una vez... En un tiempo cuando los hombres todav\u00eda acostumbraban probar sus escopetas en el campo antes de salir de cacer\u00eda, viv\u00eda un zanate que sol\u00eda andar de un lado","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/leyendas-de-guatemala-fascinantes-la-queja-del-zanate\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Leyendas de Guatemala: La queja del zanate","og:description":"Por eso los zanates caminan como caminan: eso explica esta tradici\u00f3n oral guatemalteca acerca de esta ave tan com\u00fan en campos, plazas y caminos del pa\u00eds.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/leyendas-de-guatemala-fascinantes-la-queja-del-zanate\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/leyendas-de-guatemala-La-queja-del-zanate-9.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/leyendas-de-guatemala-La-queja-del-zanate-9.jpg","og:image:width":1264,"og:image:height":1264,"article:published_time":"2026-09-17T17:51:37+00:00","article:modified_time":"2026-09-17T17:58:39+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Leyendas de Guatemala: La queja del zanate","twitter:description":"Por eso los zanates caminan como caminan: eso explica esta tradici\u00f3n oral guatemalteca acerca de esta ave tan com\u00fan en campos, plazas y caminos del pa\u00eds.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/leyendas-de-guatemala-La-queja-del-zanate-9.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"64565","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Leyendas de Guatemala","score":0,"analysis":[]},"additional":[{"keyphrase":"zanate","score":0}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":"Leyendas de Guatemala: La queja del zanate","og_description":"Por eso los zanates caminan como caminan: eso explica esta tradici\u00f3n oral guatemalteca acerca de esta ave tan com\u00fan en campos, plazas y caminos del pa\u00eds.","og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-09-17 17:59:17","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-09-17 17:29:35","updated":"2026-09-17 18:30:56","focus_keyword":"Leyendas de Guatemala","additional_keywords":[{"word":"zanate","score":100,"items":{"introductionKeyword":{"score":9},"keyphraseLength":{"score":9},"keyphraseDensity":{"score":9},"functionWordsInKeyphrase":{"score":9},"textCompetingLinks":{"score":9},"imageKeyphrase":{"score":9}}}],"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/\" title=\"Guate Nuestra\">Guate Nuestra<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/arte-cultura\/\" title=\"Cultura de Guatemala\">Cultura de Guatemala<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tLeyendas de Guatemala fascinantes: La queja del zanate\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Guate Nuestra","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/"},{"label":"Cultura de Guatemala","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/arte-cultura\/"},{"label":"Leyendas de Guatemala fascinantes: La queja del zanate","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/leyendas-de-guatemala-fascinantes-la-queja-del-zanate\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64565"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64584,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64565\/revisions\/64584"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}