{"id":6366,"date":"2024-05-11T11:55:26","date_gmt":"2024-05-11T17:55:26","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=6366"},"modified":"2024-11-01T11:33:33","modified_gmt":"2024-11-01T17:33:33","slug":"articulo-guatemalteco-carlos-martinez-arquitecto-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/articulo-guatemalteco-carlos-martinez-arquitecto-canada\/","title":{"rendered":"Una fracci\u00f3n de m\u00ed se qued\u00f3 en Guatemala: estigmas y migraci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6366\" class=\"elementor elementor-6366\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4236296 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4236296\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1b807ff\" data-id=\"1b807ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10ae27e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10ae27e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Arquitecto, artista, escritor  Carlos Mart\u00ednez, radicado en Montreal, Canad\u00e1 desde hace m\u00e1s de 30 a\u00f1os, reflexiona sobre la condici\u00f3n, retos e identidad del migrante guatemalteco.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0cbc0a9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0cbc0a9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-81f54bb\" data-id=\"81f54bb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9baa1e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9baa1e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/arquitectura-paisajista-florecio-con-carlos-martinez-en-el-frio-de-canada\/\">Por Carlos R. Mart\u00ednez, arquitecto y migrante guatemalteco<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7b38e80 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7b38e80\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d65c8c9\" data-id=\"d65c8c9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ef3ee2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ef3ee2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En nuestros d\u00edas en los medios de comunicaci\u00f3n y en el discurso p\u00fablico, b\u00e1sicamente cuando hablamos del desaf\u00edo del fen\u00f3meno complejo de la migraci\u00f3n, lo hacemos mayormente en t\u00e9rminos econ\u00f3micos o de refugio pol\u00edtico.\u00a0<\/p>\n<p>Tiene su valor, pero reducir este fen\u00f3meno a estas variables es pasar por alto muchas cosas. A decir verdad se debe recordar que la emigraci\u00f3n es un fen\u00f3meno tan viejo como la propia humanidad.\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">De hecho con las redes sociales y la tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n asistimos en directo al drama y las odiseas de la humanidad, sin olvidar que a\u00fan en busca de mejor porvenir tambi\u00e9n hay desplazamientos locales hacia urbes que no necesariamente equivalen a un destino ideal.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">De la misma manera para alcanzar un supuesto mejor futuro en Europa existe la problem\u00e1tica extrema de la navegaci\u00f3n en botes de fortuna con personas vulnerables que dejan su existencia.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Asimismo en nuestro continente, miles de migrantes atraviesan el golfo del Dari\u00e9n afrontando peligros extremos, recorriendo selvas, desiertos y traficantes sin escr\u00fapulos para mas tarde encontrarse ante fronteras inh\u00f3spitas en Norteam\u00e9rica.<\/p>\n<div>\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-697cfe3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"697cfe3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f6ad9da\" data-id=\"f6ad9da\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a303d46 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a303d46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"550\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-114733.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6371\" alt=\"Ning\u00fan archivo de imagen proporcionado, por lo tanto, no puedo generar los textos SEO solicitados.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-114733.webp 932w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-114733-300x215.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-114733-768x550.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-114733-120x86.webp 120w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-114733-350x250.webp 350w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-114733-750x538.webp 750w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"&quot;Cuando visito Guatemala admito que continuo seguir sufriendo casi una dolencia del desertor&quot;. Volcanes y ciudad de Guatemala. Fotograf\u00eda Carlos R. Mart\u00ednez. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Vista a\u00e9rea de la Ciudad de Guatemala desde un avi\u00f3n, mostrando volcanes y \u00e1reas urbanas, capturada en un d\u00eda soleado, perfecta para art\u00edculos sobre migraci\u00f3n, comunidades latinas y vida en Guatemala.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4fafa5d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4fafa5d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-49f6826\" data-id=\"49f6826\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dd07a7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7dd07a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfRealmente te vas?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a589911 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a589911\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-72f3a30\" data-id=\"72f3a30\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cf5429 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4cf5429\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Entre otras ilusiones, en busca de sue\u00f1os y mejores condiciones de vida, experimentas frustraci\u00f3n. \u00bfC\u00f3mo cambias de pa\u00eds sin negarte a ti mismo? Esta es la gran pregunta a la que no tengo respuesta.\u00a0<\/p>\n<p>Si todo va bien y tienes suerte y el coraje de llegar a buen puerto sano y a salvo, eventualmente la adaptaci\u00f3n a otra cultura con valores distintos e idioma puede sobrecargar la pena y el abandono: un sentimiento que cabe desvanecer con el tiempo, pero lentamente.<\/p>\n<p>A t\u00edtulo de paradoja, un zancudo en su alegre vuelo vampirea a un a\u00f1ejo chap\u00edn e ignora que lo mataran de un sopapo \ud83d\ude09.\u00a0 \u00a1Qu\u00e9 me encanta el <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/guatemaltequismos-que-superan-fronteras\/\">humor Guatemalteco<\/a>! Nuestro folclore, filosof\u00eda y conocimiento de lo que somos, e incluso de lo que no somos: un rasgo de los chapines que tendemos a prescindir de todo como algo adquirido.<\/p>\n<p>Me refiero al sentimiento casi generalizado en nuestras soleadas latitudes donde colectivamente nos percibimos no tan demasiado est\u00fapidos, no tan excesivamente b\u00e9licos, no tan demasiado retr\u00f3grados. Generalmente &#8220;vive y d\u00e9jame en paz&#8221;; efectivamente cuando nos comparamos, nos consolamos que no estamos tan mal y de algo tenemos que sentirnos orgullosos.<\/p>\n<p>Pero cuando leo las actualidades y me informo, raras veces se vincula algo positivo, y suele habitarnos un cierto deshonor, sentimiento que no enga\u00f1a cuando lo sientes: \u00e9l nos priva del orgullo de pertenencia de nuestro propio lugar.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1e5142a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1e5142a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-27256a7\" data-id=\"27256a7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3b3867 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e3b3867\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-114759-e1715691885958-300x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-6372\" alt=\"Relevancia.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-114759-e1715691885958-300x300.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-114759-e1715691885958-150x150.webp 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-114759-e1715691885958-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-114759-e1715691885958.webp 662w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\u00bfMe voy o no me voy? Pintura de Carlos R. Mart\u00ednez, arquitecto guatemalteco radicado en Canad\u00e1. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Un pato sobre piedras en un lago con reflejo del atardecer, resaltando la belleza natural y la tranquilidad, ideal para la secci\u00f3n de cultura y migraci\u00f3n en SoyMigrante.com REVISTA.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e6856a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e6856a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c7b8e8\" data-id=\"2c7b8e8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-263a5a6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"263a5a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfPor qu\u00e9 irte del lugar qu\u00e9 te vio nacer?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6bcd921 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6bcd921\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7cf352a\" data-id=\"7cf352a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1313d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e1313d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0No obstante de su inestabilidad socioecon\u00f3mica as\u00ed como de su privilegiado entorno natural, cuando visito Guatemala admito que continuo seguir sufriendo casi una dolencia del desertor.\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">Chapinlandia con su id\u00edlico cielo azul y paisaje posee miles bellezas, lugar donde nos sentimos como un \u201cgourm\u00e9\u201d que ha descubierto los tamales, el guacamole y el atol de elote. Si no hay marimba aunque la chirim\u00eda llore, con algo tenemos que olvidarnos y disfrutar el tiempo\u2026. Sino vamos para la iglesia a somatarnos el pecho.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Nunca tuve la intenci\u00f3n de irme. Si lo hice no fue porque estuviera negando a mi pa\u00eds, <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/arquitectura-paisajista-florecio-con-carlos-martinez-en-el-frio-de-canada\/\">solo estaba tratando de escapar a una \u00e9poca represiva y sin futuro de los a\u00f1os 1970 donde la crisis llevo incluso a cerrar la facultad de Arquitectura.\u00a0<\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b>\u00bfC\u00f3mo cuantificas esa dignidad?\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">\u00bfC\u00f3mo se mide esa &#8220;charada&#8221;?\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">A menos que inventes un par\u00e1metro, digamos la disminuci\u00f3n de la pobreza o el incremento del medio ambiente, el n\u00famero de analfabetos por mill\u00f3n de habitantes, una sociedad modelo m\u00e1s incluyente y justa, sin armas, sin maras, con dirigentes responsables y exentos de demagogias.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5094c47 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5094c47\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5677191\" data-id=\"5677191\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04ec11f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"04ec11f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"505\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-114902.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6367\" alt=\"Barco de recreo con personas disfrutando en un r\u00edo rodeado de naturaleza, actividad de ocio acu\u00e1tico, turismo y aventura en espacios naturales.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-114902.webp 936w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-114902-300x197.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-114902-768x505.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-114902-750x493.webp 750w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"El barrilete y la familia, Rio Dulce, Dpto. de Izabel, Guatemala, C. \u00c0. \u2013 Fotograf\u00eda Carlos R. Martinez, arquitecto migrante guatemalteco radicado en Quebec, Canad\u00e1 \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Familia y amigos navegando en barco por r\u00edo en entorno natural, actividad al aire libre y ocio acu\u00e1tico, turismo ecol\u00f3gico y aventura en la naturaleza.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fea3564 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fea3564\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e162f9a\" data-id=\"e162f9a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f508d6d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f508d6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">En mis primeros a\u00f1os de migraci\u00f3n sufr\u00ed la nostalgia y el s\u00edndrome del tr\u00e1nsfuga, un signo, un estigma del que pocas veces conversamos con franqueza.\u00a0<\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">\u00bfPuede lo que era una verg\u00fcenza convertirse en autoestima? No siempre \u00bfentonces que? \u00bfPor qu\u00e9 ahora sera motivo de orgullo?\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">Porque es un sentimiento que cre\u00ed abandonar pero a\u00fan sin mi, los hechos siempre est\u00e1n ah\u00ed, es de all\u00ed de donde vengo, es mi debilidad e ir\u00f3nicamente mi fuerza, es la Tierra que me vio nacer, en la que por primera vez me tropec\u00e9 y aprend\u00ed mis primeros pasos. Pero con toda naturalidad todav\u00eda no he llegado al punto de asumirlo sin pensarlo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Sin fingir locura \u00bfSera posible transformar la tristeza y la deserci\u00f3n de tu pa\u00eds, de tu familia, de tus amigos, de tu alambicada cultura, de tu orgullo, de tu origen? Desconocerlo seguir\u00e1 siendo un callej\u00f3n sin salida.<\/p>\n<div>\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5fbf61b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5fbf61b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-62447c9\" data-id=\"62447c9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e77ec4d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e77ec4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-114713-1024x683.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6373\" alt=\"Lago con volc\u00e1n en el fondo, dos personas nadando y una vela en aguas tranquilas, paisaje de monta\u00f1a en Guatemala, turismo y naturaleza.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-114713-1024x683.webp 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-114713-300x200.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-114713-768x512.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-114713-750x500.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-114713.webp 1032w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"A pesar de sus contradicciones, Guatemala tiene una id\u00edlica belleza de la cual no se puede escapar sin dejar algo de uno. Fotograf\u00eda del lago de Atitl\u00e1n y sus volcanes, por Carlos R. Mart\u00ednez. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Paisaje de lago y volc\u00e1n en Guatemala con personas disfrutando del agua y vela, ideal para contenido sobre destinos tur\u00edsticos y naturaleza en Centroam\u00e9rica.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-43def64 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"43def64\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e11f96\" data-id=\"7e11f96\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d76f65b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d76f65b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Brinco hacia lo desconocido <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6530b35 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6530b35\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f65ca11\" data-id=\"f65ca11\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0b7bb0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e0b7bb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En toda esta breve historia lo que encuentro fascinante es el brinco hacia lo desconocido. Sin negar el aporte de mis padres, seg\u00fan sus modestos medios, ellos siempre me impulsaron a ir m\u00e1s lejos, educ\u00e1ndome y estimul\u00e1ndome, culturalmente y pol\u00edticamente.\u00a0<\/p>\n<p>Ciertamente, una migraci\u00f3n viene desde dentro, una b\u00fasqueda de mejorar tu vida, un tipo de revoluci\u00f3n interior. As\u00ed lo siento. Como un viaje de una a otra vertiente, con todos los afectos, trastornos e impacto que eso puede generar. As\u00ed muchos conciudadanos migran buscando mejor futuro; por ende, una contrariedad y p\u00e9rdida para nuestro propio pa\u00eds.\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">Mientras que actualmente, con el desaf\u00edo migratorio por la atracci\u00f3n que ejercen pa\u00edses con mejores recursos, ac\u00e1 en Canada se debate sobre el n\u00famero aceptable de inmigrantes y la complejidad de crear nuevas estructuras de acogida eficaces, no se debe olvidar el paso obligatorio que debe atravesar el migrante y las l\u00e1grimas que lleva consigo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Y, sobre todo, a la hora de acoger a los reci\u00e9n llegados no subestimar los limites, la grandeza y la generosidad del Canad\u00e1. As\u00ed ahora desafortunadamente el pa\u00eds se ve en la necesidad de restringir las cuotas de inmigraci\u00f3n por la crisis de vivienda y la reducci\u00f3n de la capacidad adquisitiva.<\/p>\n<p>Si algo es mi deseo es quienes leen estas l\u00edneas \u2013empezando por mis propios hijos y conciudadanos \u2013 que vean destellos de esperanza en los intersticios del recorrido de la historia.\u00a0 <i><b>&#8220;<\/b><\/i><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\"><i><b>Es por las grietas que la luz pasa en la oscuridad\u201d.<\/b><\/i> Creo que hay muchas esperanzas y energ\u00eda en esta frase de Leonard Cohen.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ffffea6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ffffea6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bf7651f\" data-id=\"bf7651f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92535f2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"92535f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"504\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-114817.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6374\" alt=\"Farol en atardecer con siluetas de personas en la playa, vista panor\u00e1mica del paisaje costero, s\u00edmbolo de migraci\u00f3n y esperanza en la revista SoyMigrante.com REVISTA.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-114817.webp 782w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-114817-300x197.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-114817-768x504.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-114817-750x492.webp 750w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"Islas de Magdalena en Quebec.  Fotograf\u00eda Carlos R. Mart\u00ednez. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Atardecer en la playa con farola y personas disfrutando del paisaje y el mar, capturando la belleza natural y momentos de ocio.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-333efd5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"333efd5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1627c47\" data-id=\"1627c47\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2126716 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2126716\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Una fracci\u00f3n de m\u00ed se qued\u00f3 en mi Guatemala <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-de8f14b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"de8f14b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3d688c8\" data-id=\"3d688c8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9586e9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9586e9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0Pierre Nepveu (escritor y poeta, Quebec, 1948) nos interpela con la pregunta: &#8220;\u00bfEs que pertenecemos a un territorio?&#8221;.\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">\u00a0Y nos recuerda que el territorio no nos pertenece. Es todo lo contrario: nosotros somos los que le pertenecemos. Y el territorio puede recuperar sus derechos en cualquier momento, como lo ha demostrado sobradamente el cambio clim\u00e1tico desde hace varios a\u00f1os.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">El hombre est\u00e1 atravesando un territorio que ya exist\u00eda antes que \u00e9l y que le sobrevivir\u00e1. Un territorio no puede definirse \u00fanicamente por la segmentaci\u00f3n de qui\u00e9n vive all\u00ed o tiene derecho a vivir all\u00ed, sino m\u00e1s bien por la noci\u00f3n de que varios humanos pisan un espacio definido que los acoge y cuya protecci\u00f3n deben garantizar colectivamente. Esto es lo que las naciones ind\u00edgenas han entendido desde hace mucho tiempo, a\u00f1ade.<\/span><\/p>\n<p>Mientras m\u00e1s lo medito, siento la afecci\u00f3n en mi interior y espero que mi modesto aporte halla podido beneficiar alguien. Aclaro y lo deseo, que \u00e9ste no es un proceso de juicio, sino una deliberaci\u00f3n sociol\u00f3gica mezclada con amor.\u00a0<\/p>\n<p>Porque estoy convencido de que en cada uno de nosotros, independientemente de nuestro origen, de nuestra regi\u00f3n, de nuestras convicciones, profesi\u00f3n, clase social, posee un componente universal, una parte de lo colectivo, una parte de humanidad.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0786b91 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0786b91\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ce595da\" data-id=\"ce595da\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e91ecbb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e91ecbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"542\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-123156.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6375\" alt=\"Colorido autob\u00fas de transporte p\u00fablico en un estilo art\u00edstico vibrante y llamativo, representando la cultura y el arte popular en M\u00e9xico.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-123156.webp 810w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-123156-300x212.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-123156-768x542.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-123156-120x86.webp 120w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-11-123156-750x530.webp 750w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"Nueva vida. Fotocomposici\u00f3n de Carlos R. Mart\u00ednez \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Bus de transporte p\u00fablico colorido con dise\u00f1o art\u00edstico mexicano, reflejando la cultura y tradiciones mexicanas en un estilo vibrante y lleno de vida.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f1c200d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f1c200d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2cf9033\" data-id=\"2cf9033\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f77b08e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f77b08e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En alg\u00fan lugar todos somos extranjeros...<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1252960 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1252960\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ba7d4e9\" data-id=\"ba7d4e9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e837686 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e837686\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8230;.es en ese preciso momento que me complace abandonarme en la naturaleza. Ah\u00ed verifico mi br\u00fajula. Respiro los grandes espacios, all\u00ed me cobijo, en la belleza de sus paisajes, en la fuerza de los cambios clim\u00e1ticos que me recuerdan que no soy nada \u2026 entonces mis entra\u00f1as acceden a los senderos de mi propia soledad, mis verdaderos sue\u00f1os que no son necesariamente los que hab\u00eda so\u00f1ado.<\/p>\n<p>En aquellos esfuerzos de ayer que bien valieron la pena y en estos a\u00f1os en que la reflexi\u00f3n me interpela en las peque\u00f1as satisfacciones, no veo m\u00e1s el cielo de la misma manera. Cuando advierto las flores, el bosque, la vida, ya nada es la mismo.\u00a0<\/p>\n<p>Solo s\u00e9 que en mi coraz\u00f3n siento gratitud por Quebec y mi amor incondicional por <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/\">Guatemala <\/a>y con todos aquellos que de alguna manera me han puesto su hombro.\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">En este hermoso sendero de toda una vida, en los recuerdos escondidos de lo m\u00e1s profundo de mi ser, en las memorias que hoy preservo como piedras preciosas, all\u00ed en esa fuerza maravillosa y silenciosa de la naturaleza y del Cosmos \u00bfComo sera posible de deambular indiferente al lado de un estupendo crep\u00fasculo?\u00a0<\/span><\/p>\n<p>No puedo negar que ya nada es igual y solo s\u00e9 que una fracci\u00f3n de mi mismo siempre se negara a morir, ella se quedo en mi Guatemala.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ba0c4d4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ba0c4d4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b029d1d\" data-id=\"b029d1d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a968a6c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a968a6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sobre el autor<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5efbe8d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5efbe8d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-75cc3c5\" data-id=\"75cc3c5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aace1dc elementor-grid-eael-col-1 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"aace1dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-1&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-aace1dc\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-aace1dc eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-5857 category-exitos\" data-id=\"5857\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/arquitectura-paisajista-florecio-con-carlos-martinez-en-el-frio-de-canada\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"830\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_4969-1024x830.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5858\" alt=\"Hombre sonriendo en un entorno verde y tropical, con plantas y palmeras, ilustrando el contenido de la revista SoyMigrante.com REVISTA, que promueve historias y noticias sobre migraci\u00f3n, integraci\u00f3n y derechos en Am\u00e9rica Latina y el mundo.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_4969-1024x830.webp 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_4969-300x243.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_4969-768x622.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_4969-750x608.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_4969-1140x924.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IMG_4969.webp 1522w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/arquitectura-paisajista-florecio-con-carlos-martinez-en-el-frio-de-canada\/\" title=\"Arquitectura paisajista floreci\u00f3 con Carlos Mart\u00ednez en el fr\u00edo de Canad\u00e1\">Arquitectura paisajista floreci\u00f3 con Carlos Mart\u00ednez en el fr\u00edo de Canad\u00e1<\/a><\/h2><\/header><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11d4727 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"11d4727\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ea60bd\" data-id=\"3ea60bd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bef33da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bef33da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pensamiento guatemalteco sin fronteras<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b544f0d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b544f0d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ed73dd\" data-id=\"3ed73dd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e74ae1 elementor-grid-eael-col-3 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"0e74ae1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-3&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-0e74ae1\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-0e74ae1 eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"grid\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-52885 category-lugar-de-voces\" data-id=\"52885\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/ingeniero-guatemalteco-guillermo-fuentes-electo-entre-los-20-jovenes-latinos-de-oklahoma-2026\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"296\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/guillermo-fuentes-guatemalteco-oklahoma-entre-los-20-menores-de-40-300x296.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-52886\" alt=\"guillermo fuentes guatemalteco oklahoma entre los 20 menores de 40\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/guillermo-fuentes-guatemalteco-oklahoma-entre-los-20-menores-de-40-300x296.png 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/guillermo-fuentes-guatemalteco-oklahoma-entre-los-20-menores-de-40-75x75.png 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/guillermo-fuentes-guatemalteco-oklahoma-entre-los-20-menores-de-40.png 737w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/ingeniero-guatemalteco-guillermo-fuentes-electo-entre-los-20-jovenes-latinos-de-oklahoma-2026\/\" title=\"Ingeniero guatemalteco Guillermo Fuentes electo entre los 20 J\u00f3venes Latinos de Oklahoma 2026\">Ingeniero guatemalteco Guillermo Fuentes electo entre los 20 J\u00f3venes Latinos de Oklahoma 2026<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><p>&#8220;Me siento muy honrado&#8221; expresa Guillermo Fuentes Rosales, ingeniero qu\u00edmico...<\/p><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-15263 category-lugar-de-voces\" data-id=\"15263\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/sabiduria-ancestral-en-nuestros-dias-astronomia-y-el-sistema-calendarico-maya\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"270\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/calendario-maya-300x270.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-15264\" alt=\"Iconos ind\u00edgenas y culturales en estilos precolombinos con motivos tradicionales en tonos marr\u00f3n, reflejando la diversidad y riqueza cultural en la revista SoyMigrante.com REVISTA.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/calendario-maya-300x270.png 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/calendario-maya.webp 427w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/sabiduria-ancestral-en-nuestros-dias-astronomia-y-el-sistema-calendarico-maya\/\" title=\"Calendario maya tiene tres ciclos para la cuenta del tiempo: \u00bfLos conoces?\">Calendario maya tiene tres ciclos para la cuenta del tiempo: \u00bfLos conoces?<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><p>Cada a\u00f1o nuevo despierta preguntas acerca de la cuenta del...<\/p><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-38136 category-lugar-de-voces\" data-id=\"38136\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/alegria-y-gratitud-por-una-licencia-de-conducir-en-massachussets\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-licencia-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-38138\" alt=\"Disfrutando del desfile patri\u00f3tico en Estados Unidos, con atuendo tem\u00e1tico y celebraci\u00f3n de la cultura estadounidense, en el marco de un evento comunitario.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-licencia-300x300.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-licencia-150x150.jpg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-licencia-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-licencia.webp 694w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/alegria-y-gratitud-por-una-licencia-de-conducir-en-massachussets\/\" title=\"Alegr\u00eda y gratitud por una licencia de conducir en Massachussets\">Alegr\u00eda y gratitud por una licencia de conducir en Massachussets<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><p>&#8220;\u00bfQu\u00e9 tal una historia de un peque\u00f1o cambio democr\u00e1tico casi...<\/p><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>            <div class=\"eael-load-more-button-wrap eael-force-hide\">\n                <button class=\"eael-load-more-button\" id=\"eael-load-more-btn-0e74ae1\" data-widget-id=\"0e74ae1\" data-widget=\"0e74ae1\" data-page-id=\"6366\" data-template=\"{&quot;dir&quot;:&quot;lite&quot;,&quot;file_name&quot;:&quot;one.php&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Post-Grid&quot;}\" data-class=\"Essential_Addons_Elementor\\Elements\\Post_Grid\" data-layout=\"grid\" data-page=\"1\" data-args=\"orderby=rand&amp;order=desc&amp;ignore_sticky_posts=1&amp;post_status=publish&amp;posts_per_page=3&amp;offset=0&amp;post_type=post&amp;tax_query%5B0%5D%5Btaxonomy%5D=category&amp;tax_query%5B0%5D%5Bfield%5D=term_id&amp;tax_query%5B0%5D%5Bterms%5D%5B0%5D=56&amp;tax_query%5Brelation%5D=AND\" data-max-page=\"26\">\n                    <span class=\"eael-btn-loader button__loader\"><\/span>\n                    <span class=\"eael_load_more_text\">Cargar m\u00e1s<\/span>\n                <\/button>\n            <\/div>\n            \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arquitecto, artista, escritor Carlos Mart\u00ednez, radicado en Montreal, Canad\u00e1 desde hace m\u00e1s de 30 a\u00f1os, reflexiona sobre la condici\u00f3n, retos e identidad del migrante guatemalteco. Por Carlos R. Mart\u00ednez, arquitecto y migrante guatemalteco En nuestros d\u00edas en los medios de comunicaci\u00f3n y en el discurso p\u00fablico, b\u00e1sicamente cuando hablamos del desaf\u00edo del fen\u00f3meno complejo de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6372,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-6366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lugar-de-voces"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.6.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Guatemalteco Clemente Ajtziij publica un texto lleno de gratitud a quienes hicieron posible que migrantes como \u00e9l puedan tramitar su licencia de conducir.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/alegria-y-gratitud-por-una-licencia-de-conducir-en-massachussets\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.6.2\" \/>\n\n\t\t<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Alegr\u00eda por una licencia de conducir en Massachussets\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Guatemalteco Clemente Ajtziij publica un texto lleno de gratitud a quienes hicieron posible que migrantes como \u00e9l puedan tramitar su licencia de conducir.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/alegria-y-gratitud-por-una-licencia-de-conducir-en-massachussets\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-licencia.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-licencia.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"694\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"694\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-01T11:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-01T05:31:32+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Alegr\u00eda por una licencia de conducir en Massachussets\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Guatemalteco Clemente Ajtziij publica un texto lleno de gratitud a quienes hicieron posible que migrantes como \u00e9l puedan tramitar su licencia de conducir.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-licencia.webp\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Alegr\u00eda por una licencia de conducir en Massachussets<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Alegr\u00eda por una licencia de conducir en Massachussets","description":"Guatemalteco Clemente Ajtziij publica un texto lleno de gratitud a quienes hicieron posible que migrantes como \u00e9l puedan tramitar su licencia de conducir.","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/alegria-y-gratitud-por-una-licencia-de-conducir-en-massachussets\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin&gt;\n&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin&gt;"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Alegr\u00eda por una licencia de conducir en Massachussets","og:description":"Guatemalteco Clemente Ajtziij publica un texto lleno de gratitud a quienes hicieron posible que migrantes como \u00e9l puedan tramitar su licencia de conducir.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/alegria-y-gratitud-por-una-licencia-de-conducir-en-massachussets\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-licencia.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-licencia.webp","og:image:width":694,"og:image:height":694,"article:published_time":"2025-07-01T11:00:00+00:00","article:modified_time":"2025-07-01T05:31:32+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Alegr\u00eda por una licencia de conducir en Massachussets","twitter:description":"Guatemalteco Clemente Ajtziij publica un texto lleno de gratitud a quienes hicieron posible que migrantes como \u00e9l puedan tramitar su licencia de conducir.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/migrante-licencia.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"6366","title":null,"description":"Una fracci\u00f3n de m\u00ed se qued\u00f3 en Guatemala: estigmas y migraci\u00f3n","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"guatemala","score":76,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":1,"maxScore":5,"error":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-08 21:47:09","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":null,"created":"2024-05-16 13:52:25","updated":"2026-02-04 11:50:05"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/\" title=\"Estamos Unidos\">Estamos Unidos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/lugar-de-voces\/\" title=\"Lugar de Voces\">Lugar de Voces<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tUna fracci\u00f3n de m\u00ed se qued\u00f3 en Guatemala: estigmas y migraci\u00f3n\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Estamos Unidos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/"},{"label":"Lugar de Voces","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/lugar-de-voces\/"},{"label":"Una fracci\u00f3n de m\u00ed se qued\u00f3 en Guatemala: estigmas y migraci\u00f3n","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/articulo-guatemalteco-carlos-martinez-arquitecto-canada\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6366"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6366\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}