{"id":63233,"date":"2026-08-31T09:27:46","date_gmt":"2026-08-31T15:27:46","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=63233"},"modified":"2026-08-31T09:47:35","modified_gmt":"2026-08-31T15:47:35","slug":"guatemaltecos-elaboran-alfombras-de-semana-santa-en-oklahoma-city-por-primera-vez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/guatemaltecos-elaboran-alfombras-de-semana-santa-en-oklahoma-city-por-primera-vez\/","title":{"rendered":"Guatemaltecos elaboran alfombras de Semana Santa en Oklahoma City por primera vez"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Colorido guatemalteco brilla en la iglesia San Patricio de Oklahoma City, en donde la comunidad migrante chapina elabor\u00f3 dos alfombras de Semana Santa, con motivo de exposici\u00f3n impulsada por el Consulado de Guatemala.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La tradici\u00f3n de las alfombras de serr\u00edn, una de las expresiones m\u00e1s coloridas y simb\u00f3licas de la Semana Santa guatemalteca<\/a>, lleg\u00f3 por primera vez a Oklahoma. Manos de migrantes guatemaltecos elaboraron dos alfombras en la iglesia St. Patrick de Oklahoma City, el domingo 30 de agosto de 2026.<\/p>\n

La actividad se realiz\u00f3 con el auspicio del Consulado de Guatemala en Oklahoma<\/strong> y como parte de un encuentro cultural que incluy\u00f3 una conferencia del historiador <\/a>Miguel \u00c1lvarez Ar\u00e9valo,<\/a> cronista de la Ciudad de Guatemala<\/strong>, as\u00ed como una exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica de 50 im\u00e1genes de Cuaresma y Semana Santa del fot\u00f3grafo guatemalteco Danny Gamboa<\/strong>.<\/a> <\/p>\n

\u201cEs la primera vez que se hace, pero no va a ser la \u00faltima\u201d, asegur\u00f3 Hilda de Le\u00f3n Xavier<\/strong>, educadora originaria de Quetzaltenango, quien particip\u00f3 en la elaboraci\u00f3n colectiva junto a otros compatriotas. “En la pr\u00f3xima Semana Santa haremos una alfombra”, anticipa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Testimonio\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Testimonio de identidad, devoci\u00f3n y tradici\u00f3n guatemalteca en la parroquia St. Patrick de Oklahoma. El fot\u00f3grafo guatemalteco Danny Gamboa, que present\u00f3 una muestra de 50 im\u00e1genes de la Semana Santa Guatemalteca y el historiador Miguel \u00c1lvarez Ar\u00e9valo contribuyeron a explicar el origen de esta tradici\u00f3n. (Foto St. Patrick Church) PARA IR AL VIDEO DE LA EXPOSICI\u00d3N CLIC EN LA IMAGEN\n<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aprendieron desde el te\u00f1ido mismo<\/span><\/p>\n

Para elaborar la alfombra guatemalteca de Semana Santa<\/a> fue necesario preparar y colorear el aserr\u00edn, adem\u00e1s de dise\u00f1ar y utilizar los moldes que permiten construir las diferentes figuras. “Eso form\u00f3 parte de lo que aprendimos y no vamos a olvidar nunca, porque lo vamos a seguir practicando”, agreg\u00f3 Hilda.<\/p>\n

En la comunidad guatemalteca que particip\u00f3 en la actividad, solamente uno de los migrantes ten\u00eda experiencia previa en la elaboraci\u00f3n de alfombras. “No ten\u00edamos esa experiencia, pero escuchando las explicaciones, viendo videos de Youtube y despu\u00e9s ayud\u00e1ndonos entre nosotros mismos, lo intentamos. Se hicieron dos alfombras”, agrega.<\/p>\n

El proceso incluy\u00f3 aprender c\u00f3mo colorear el serr\u00edn, c\u00f3mo preparar los moldes y c\u00f3mo trabajar cuidadosamente los dise\u00f1os para lograr el efecto de delicado mosaico. Una tradici\u00f3n que en Guatemala suele transmitirse entre generaciones comenz\u00f3 tambi\u00e9n a transmitirse entre migrantes guatemaltecos en Oklahoma.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Los
Los migrantes guatemaltecos aprendieron todo el proceso: desde el te\u00f1ido del aserr\u00edn hasta la elaboraci\u00f3n de moldes y las t\u00e9cnicas de aplicaci\u00f3n del aserr\u00edn ya coloreado. Para muchos fue la primera vez que hac\u00edan una alfombra. El resultado fue esplendoroso. (Fotos Hilda de Le\u00f3n Xavier)<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>
\"Los
Los migrantes guatemaltecos aprendieron todo el proceso: desde el te\u00f1ido del aserr\u00edn hasta la elaboraci\u00f3n de moldes y las t\u00e9cnicas de aplicaci\u00f3n del aserr\u00edn ya coloreado. Para muchos fue la primera vez que hac\u00edan una alfombra. El resultado fue esplendoroso. (Fotos Hilda de Le\u00f3n Xavier)<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>
\"Los
Los migrantes guatemaltecos aprendieron todo el proceso: desde el te\u00f1ido del aserr\u00edn hasta la elaboraci\u00f3n de moldes y las t\u00e9cnicas de aplicaci\u00f3n del aserr\u00edn ya coloreado. Para muchos fue la primera vez que hac\u00edan una alfombra. El resultado fue esplendoroso. (Fotos Hilda de Le\u00f3n Xavier)<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>
\"Los
Los migrantes guatemaltecos aprendieron todo el proceso: desde el te\u00f1ido del aserr\u00edn hasta la elaboraci\u00f3n de moldes y las t\u00e9cnicas de aplicaci\u00f3n del aserr\u00edn ya coloreado. Para muchos fue la primera vez que hac\u00edan una alfombra. El resultado fue esplendoroso. (Fotos Hilda de Le\u00f3n Xavier)<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>
\"Los
Los migrantes guatemaltecos aprendieron todo el proceso: desde el te\u00f1ido del aserr\u00edn hasta la elaboraci\u00f3n de moldes y las t\u00e9cnicas de aplicaci\u00f3n del aserr\u00edn ya coloreado. Para muchos fue la primera vez que hac\u00edan una alfombra. El resultado fue esplendoroso. (Fotos Hilda de Le\u00f3n Xavier)<\/figcaption><\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sorpresa y admiraci\u00f3n\u00a0<\/span><\/p>\n

Participaron guatemaltecos de todas edades. Karla Salazar, Mrs. Guatemala-Oklahoma 2025,<\/a> junto a sus hijas nacidas en Estados Unidos estuvieron presentes participando. La experiencia adquiri\u00f3 as\u00ed un significado que va m\u00e1s all\u00e1 de la elaboraci\u00f3n de una pieza art\u00edstica.\u00a0<\/p>\n

Para la comunidad local, la elaboraci\u00f3n de la alfombra caus\u00f3 una agradable sorpresa.\u00a0Muchos pudieron acercarse a una expresi\u00f3n de la Semana Santa guatemalteca que probablemente no hab\u00edan visto antes: una superficie cubierta de aserr\u00edn te\u00f1ido, trabajada manualmente y convertida en un dise\u00f1o religioso y ornamental.\u00a0<\/p>\n

La alfombra funcion\u00f3 como una especie de lenguaje sin palabras de la devoci\u00f3n y la multiculturalidad guatemalteca.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Las\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Las alfombras terminadas motivaron admiraci\u00f3n entre todos los feligreses de la parroquia San Patricio, en Oklahoma y un profundo sentimiento de orgullo e identidad multicultural entre los guatemaltecos que participaron en su elaboraci\u00f3n. <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Memoria que une a Guatemala y Oklahoma\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Uno de los elementos centrales del dise\u00f1o fue la silueta del padre Stanley Rother<\/strong>, sacerdote nacido en Oklahoma que desarroll\u00f3 buena parte de su labor pastoral en Guatemala y muri\u00f3 asesinado durante el conflicto armado interno.<\/p>\n

Rother naci\u00f3 en 1935 en Okarche, Oklahoma, y fue ordenado sacerdote en 1963. Como misionero, lleg\u00f3 a Santiago Atitl\u00e1n,<\/a> Solol\u00e1, donde trabaj\u00f3 durante a\u00f1os con la comunidad tz’utujil<\/a>. Aprendi\u00f3 el idioma del pueblo y particip\u00f3 en la traducci\u00f3n del Nuevo Testamento, adem\u00e1s de impulsar proyectos educativos, de comunicaci\u00f3n y de atenci\u00f3n comunitaria.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t