{"id":62657,"date":"2026-08-20T10:39:43","date_gmt":"2026-08-20T16:39:43","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=62657"},"modified":"2026-08-20T11:00:53","modified_gmt":"2026-08-20T17:00:53","slug":"no-te-rindas-sigue-caminando-eugenia-zacarias-empresaria-y-escritora-guatemalteca-recibe-premio-en-ny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/no-te-rindas-sigue-caminando-eugenia-zacarias-empresaria-y-escritora-guatemalteca-recibe-premio-en-ny\/","title":{"rendered":"“No te rindas, sigue caminando”: Eugenia Zacar\u00edas, empresaria y escritora guatemalteca recibe premio en NY"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La migrante, emprendedora y escritora guatemalteca Eugenia Zacar\u00edas Cabrera <\/a>escuch\u00f3 su nombre en una sala llena de personas y subi\u00f3 al escenario para recibir un reconocimiento que agradece en el alma: La C\u00e1mara de Comercio Hispana de Westchester, New York, la distingui\u00f3 entre las mujeres hispanas cuyo liderazgo, dedicaci\u00f3n y contribuciones han dejado una huella significativa en la comunidad.<\/p>

Eugenia <\/a>recibi\u00f3 el premio despu\u00e9s de a\u00f1os de avanzar, como ella misma lo describe, con un \u201ctrabajo de hormiga\u201d<\/a>: poco a poco, pero sin parar. Sin embargo, aquella misma noche ella se enfrent\u00f3 a un desaf\u00edo personal. Para agradecerlo, ante el micr\u00f3fono, se lanz\u00f3 a pronunciar su discurso en ingl\u00e9s, un reto que ten\u00eda pendiente.\u00a0 Pero lo que pudo haber sido simplemente un momento inc\u00f3modo termin\u00f3 convirti\u00e9ndose, para ella, en otra prueba de que los l\u00edmites tambi\u00e9n pueden superarse.\u00a0\u00a0<\/p>

As\u00ed cuenta ella esta vivencia de logro que expone el valor de los migrantes guatemaltecos en Nueva York.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Ya\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Ya el solo anuncio del reconocimiento despert\u00f3 en la guatemalteca Eugenia Zacar\u00edas una gran emoci\u00f3n y gratitud, as\u00ed como la renovaci\u00f3n de sus grandes objetivos de seguir aportando a la comunidad hispana y guatemalteca en Nueva York.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

“Era el momento de atreverme”<\/span><\/p>

Al escuchar mi nombre y estar frente a una sala llena de personas, sent\u00ed una mezcla de emoci\u00f3n, gratitud y orgullo. Pero tambi\u00e9n estaba enfrentando uno de mis mayores retos de esa noche: tomar el micr\u00f3fono y expresar unas palabras en ingl\u00e9s.<\/a><\/i><\/p>

Para muchas personas puede parecer algo sencillo, pero para m\u00ed representaba salir completamente de mi zona de comodidad. Como inmigrante, he tenido que enfrentar diferentes barreras a lo largo de mi camino, y el idioma ha sido una de ellas. Estar all\u00ed, recibiendo un reconocimiento por mi trabajo, mi trayectoria y mi compromiso con la comunidad, y al mismo tiempo atreverme a hablar en un idioma que todav\u00eda representa un desaf\u00edo para m\u00ed, hizo que ese momento tuviera un significado a\u00fan mayor.<\/i><\/p>

Mientras hablaba pens\u00e9 que no ten\u00eda que hacerlo perfecto; simplemente ten\u00eda que hacerlo. Y lo hice.<\/a><\/i><\/p>

Cuando termin\u00e9, sent\u00ed una enorme satisfacci\u00f3n. Comprend\u00ed que aquel premio no solamente reconoc\u00eda lo que he logrado, sino que tambi\u00e9n me estaba regalando una nueva oportunidad <\/a>para vencer uno de mis propios temores.<\/i><\/p>

Esa noche confirm\u00e9 algo que ha marcado mi vida: muchas veces el crecimiento comienza exactamente donde termina nuestra comodidad.<\/a><\/i><\/p>

Y tambi\u00e9n lo que este premio significa es la responsabilidad de seguir trabajando, aprendiendo y utilizando mi historia para inspirar a otras mujeres, especialmente a mujeres inmigrantes, a creer que los sue\u00f1os pueden seguir construy\u00e9ndose sin importar d\u00f3nde comenz\u00f3 nuestro camino.<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Eugenia\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Eugenia Zacar\u00edas participa activamente en la comunidad a trav\u00e9s de su empresa de car detailing, pero tambi\u00e9n mediante conferencias sobre su libro Cuando el coraz\u00f3n no emigra y en otras actividades. (Foto cortes\u00ed<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

“Trabajo de hormiga, poco a poco y sin parar”<\/span><\/p>\n

La verdad es un premio que no me esperaba y qu\u00e9 rico se siente que en verdad la gente est\u00e9 viendo tu trabajo de hormiga que vengo haciendo hace muchos a\u00f1os.<\/i><\/p>\n

Cuando digo \u201ctrabajo de hormiga\u201d me refiero a avanzar poco a poco, pero sin parar, desde que llegu\u00e9 a este pa\u00eds.<\/i><\/p>\n

Y si hoy pudiera encontrarme con la Eugenia de aquellos primeros d\u00edas y meses, rodeada de incertidumbres, de preguntas, de nostalgias, con el coraz\u00f3n dividido… la abrazar\u00eda y le dir\u00eda: \u201cNo tengas miedo<\/a>. Todo esto que hoy parece tan dif\u00edcil alg\u00fan d\u00eda tendr\u00e1 sentido\u201d.<\/i><\/p>\n

Le dir\u00eda que habr\u00e1 momentos en los que va a dudar de s\u00ed misma, en los que extra\u00f1ar\u00e1 profundamente lo que dej\u00f3 atr\u00e1s y en los que tendr\u00e1 que comenzar nuevamente sin saber exactamente hacia d\u00f3nde la llevar\u00e1 el camino.<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"La\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La escritora, emprendedora y madre guatemalteca Eugenia Zacar\u00edas, escribi\u00f3 El Coraz\u00f3n no Emigra dedicado a sus hijos, pero tambi\u00e9n a madres migrantes y sus hijos, para motivar la comprensi\u00f3n mutua. El libro fue lanzado en noviembre de 2025 y recientemente se present\u00f3 su traducci\u00f3n al ingl\u00e9s. Disponible por Amazon. SI DESEAS CONOCER LA HISTORIA COMPLETA, CLIC EN LA FOTO<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

“Conf\u00eda en la mujer en la que te vas a convertir”<\/span><\/p>

Pero tambi\u00e9n le dir\u00eda: \u201cNo te rindas. Sigue caminando\u201d.<\/i><\/p>

Porque aquella Eugenia todav\u00eda no sabe que un d\u00eda ser\u00e1 empresaria, autora, servir\u00e1 a su comunidad y estar\u00e1 frente a una sala llena de personas recibiendo un reconocimiento como mujer hispana de impacto. A\u00fan no sabes cu\u00e1ntas personas conocer\u00e1n su historia y podr\u00e1n encontrar esperanza en ella. Pero ser\u00e1n muchas.<\/i><\/p>

Y quiz\u00e1s lo m\u00e1s importante que le dir\u00eda ser\u00eda: \u201cConf\u00eda en la mujer en la que te vas a convertir. El camino no ser\u00e1 f\u00e1cil, pero cada desaf\u00edo ir\u00e1 construyendo una parte de ella\u201d.<\/i><\/p>

Hoy miro hacia atr\u00e1s con gratitud y puedo decirle a aquella Eugenia: vali\u00f3 la pena seguir. Y todav\u00eda quedan muchos sue\u00f1os por cumplir.<\/i><\/p>

Porque quiz\u00e1s el verdadero premio de aquella noche no fue solamente el reconocimiento que recib\u00ed, sino descubrir que todav\u00eda soy capaz de desafiarme, vencer mis propios l\u00edmites y seguir creciendo.<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Quiz\u00e1 tambi\u00e9n te podr\u00eda interesar<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Mam\u00e1s\n <\/div>\n <\/div>

Tiempo de pantalla consciente: usar la tecnolog\u00eda con intenci\u00f3n<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"manual\n <\/div>\n <\/div>

Manual gratuito de metas: Trat\u00e1 el cansancio como dato, no como falla ni fracaso<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Viaje\n <\/div>\n <\/div>

Cuida tu salud si pasas mucho tiempo al volante<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n
<\/div>\n <\/div>
\n