{"id":6131,"date":"2024-04-25T05:41:54","date_gmt":"2024-04-25T11:41:54","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=6131"},"modified":"2024-05-17T09:06:03","modified_gmt":"2024-05-17T15:06:03","slug":"arquitectura-de-remesas-vivienda-transformacion-migrants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/arquitectura-de-remesas-vivienda-transformacion-migrants\/","title":{"rendered":"Remesas migrantes transforman viviendas y pueblos del occidente guatemalteco"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La construcci\u00f3n de viviendas en el Occidente de Guatemala sigue creciendo gracias al esfuerzo de migrantes guatemaltecos en Estados Unidos.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En el primer bimestre de este a\u00f1o, el ingreso de remesas familiares fue de 2 mil 996 millones de d\u00f3lares, 228 millones de d\u00f3lares m\u00e1s que en el mismo lapso en 2023, lo que representa un crecimiento del 8.3 por ciento, seg\u00fan datos del Banco de Guatemala.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo las remesas transformaron el paisaje urbano y rural en Cajol\u00e1 y Cantel, Quetzaltenango, as\u00ed como en San Mateo Ixtat\u00e1n, San Juan Ixcoy, Soloma, Huehuetenango? Estos municipios formaron parte del estudio: Arquitectura de Remesas.   <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Paisaje\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
San Mateo Ixtat\u00e1n es un municipio del departamento de Huehuetenango donde el fen\u00f3meno migratorio hacia Estados Unidos se evidencia en las modernas construcci\u00f3n que han cambiado el paisaje y mejorado las condiciones de vida de las familias de los que se fueron. (Foto AECID)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

“La arquitectura contempor\u00e1nea hace tiempo que dej\u00f3 atr\u00e1s a la arquitectura popular (casas de adobe con techos de l\u00e1mina). El proceso de urbanizaci\u00f3n ha venido acompa\u00f1ado de modificantes culturales importantes y de v\u00ednculos a la modernidad. Hoy se calcula que la mitad de la poblaci\u00f3n guatemalteca vive en espacios urbanos y el env\u00edo de remesas para edificar casas es importante”, describe el historiador Luis Taracena en el proyecto Arquitectura de Remesas publicado por la Red de Centros Culturales de Espa\u00f1a.\u00a0<\/p>

La arquitectura de remesas tiene estatus propio por lo vivido y visto por los migrantes en Estados Unidos que trasladan a sus familiares el dise\u00f1o para la vivienda. Sin embargo, ese proceso cambia porque intervienen los criterios de la familia y del maestro de obras que a\u00f1aden detalles.<\/p>

As\u00ed, la arquitectura actual responde a la demanda del mercado m\u00e1s que a intensiones est\u00e9ticas, por lo que ha dejado de ser una disciplina \u00fanicamente creada por arquitectos, sino tambi\u00e9n por alba\u00f1iles y maestros de obra local. Lo que conforma el paisaje edificado urbano y rural no es necesariamente arquitectura, sino m\u00e1s bien construcci\u00f3n espont\u00e1nea.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Masivo crecimiento de edificaciones<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En los \u00faltimos 15 a\u00f1os la construcci\u00f3n masiva de viviendas con nuevos criterios y materiales es un fen\u00f3meno. El denominador com\u00fan es que la mayor\u00eda de sus due\u00f1os son o han sido migrantes. Gente que se fue para el norte en algunos casos por una temporada para asegurar el futuro de su familia.<\/p>

La pobreza en el pa\u00eds cambi\u00f3, pero sin desaparecer en absoluto; el norte sigue asociado a la abundancia y una estad\u00eda all\u00e1 permite que las cosas improbables en Guatemala se hagan realidad. Construir una casa es uno de los primeros objetivos para muchos de los que se fueron.<\/p>

Las remesas no solo transformaron la arquitectura y el patrimonio tangible sino tambi\u00e9n los gustos, las expectativas, los sue\u00f1os y h\u00e1bitos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Bandera\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Libertad y migraci\u00f3n en Estados Unidos, arte urbano que representa los derechos y cultura del migrante, imagen de la revista SoyMigrante.com sobre temas de migraci\u00f3n y comunidad inmigrante.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Trabajo colectivo de migrantes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La masiva construcci\u00f3n de viviendas tiene una relaci\u00f3n directa con la cantidad de migrantes que se han ido a Estados Unidos. De hecho, los momentos \u00e1lgidos de la inversi\u00f3n en la vivienda rural del altiplano durante los \u00faltimos a\u00f1os coincide con los picos migratorios, el primero en 1999 y el segundo entre los a\u00f1os 2001 y 2002. En esa \u00e9poca cientos de j\u00f3venes salieron, la mayor\u00eda fueron hombres. La cantidad de remesas enviadas cambiaron h\u00e1bitos y patrones en sus comunidades, pero tambi\u00e9n el entorno urbano.<\/p>

En la actualidad los habitantes de Cantel, Soloma o San Mateo Ixtat\u00e1n consideran que la transformaci\u00f3n forma parte de una labor colectiva de los migrantes que se sacrificaron y se sacrifican para lograr cambios que ning\u00fan gobierno o cooperaci\u00f3n internacional llev\u00f3 a cabo m\u00e1s que por el arduo trabajo de cada guatemalteco.<\/p>

La salida de guatemaltecos a EE. UU. no siempre coincidi\u00f3 con la intensi\u00f3n construir casas. En los a\u00f1os 80 la migraci\u00f3n hacia el norte fue por motivos pol\u00edticos, nadie pens\u00f3 en construir. Sin embargo, la din\u00e1mica cambi\u00f3 al final de la d\u00e9cada de los 90 porque los guatemaltecos comenzaron a migraron motivados para mejorar su econom\u00eda y desde esa fecha las remesas son el motor que mueve gran parte de la econom\u00eda del pa\u00eds.<\/p>

La construcci\u00f3n de viviendas aument\u00f3 la demanda de servicios, agua entubada, drenajes, tratamiento de aguas servidas, basura, calles, entre otros, que en la mayor\u00eda de casos evidenci\u00f3 que los gobiernos locales no est\u00e1n preparados para atender la demanda. En consecuencia, el desorden y el caos se han convertido en la regla.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hotel\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Las modernas construcciones en comunidades rurales han creado una forma de \u201cstatus social\u201d para identificar a la familia que tiene un familiar que env\u00eda dinero del extranjero. (Foto AECID) <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Casas grandes, pero sin moradores<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Durante el estudio se encontraron muchas viviendas de hasta tres niveles vac\u00edas, nadie las habita. En parte hay una raz\u00f3n: se trata de casas mandas a hacer por gente que est\u00e1 en el norte y no ha regresado. Permanecen as\u00ed hasta que sus due\u00f1os regresen. Algunas casas son aprovechadas por alg\u00fan familiar para guardar cosas o vivir.<\/p>

Tambi\u00e9n se encontraron casas de adobe dentro del terreno donde se edific\u00f3 la nueva, pero la familia del migrante vive en la casa de adobe y no en la casa nueva, la raz\u00f3n, la casa con techo de teja y adobe es donde comenz\u00f3 el n\u00facleo familiar.<\/p>

\u00bfPara qu\u00e9 sirve una casa grande sin habitantes? La respuesta de la familia del migrante fue que la casa representa prestigio y una marca social: competencia y envidia dentro del grupo social que contrasta con casas de adobe donde viven grupos familiares de personas mayores o mujeres viudas que perdieron a los hombres que eran el motor de la econom\u00eda.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Ni\u00f1a\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Mujer en interior con bandera de EE. UU. decorando espacio, reflejando temas de migraci\u00f3n y cultura en Revista SoyMigrante.com.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Marca social y marca cultural<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Las nuevas casas constituyen una forma de marca social: unas son m\u00e1s lujosas, otras m\u00e1s amplias, de dos y cuatro niveles, con mayores o mejores acabados, con vidrios reflejantes, algunas tienen fachada de azulejo (que rompen con la armon\u00eda), su iconograf\u00eda abundante en alusi\u00f3n a Estados Unidos o el Estado donde reside quien env\u00eda los d\u00f3lares.<\/p>

La cantidad de migrantes de una comunidad o paraje que env\u00edan remesas han logrado cambiar en algunos casos el paisaje urbano y asemejar aquel terru\u00f1o en peque\u00f1as ciudades ca\u00f3ticas que nunca fueron planificadas para grandes viviendas.<\/p>

Construir una vivienda es la demostraci\u00f3n p\u00fablica y privada de una mejora econ\u00f3mica. Sea cual sea el motivo de evoluci\u00f3n (migraci\u00f3n o profesional) las casas siempre ser\u00e1n un de los primeros objetivos del esfuerzo laboral.<\/p>

Con relaci\u00f3n a la adquisici\u00f3n del terreno y construcci\u00f3n hay variables: Un migrante en tiempos normales, y si se lo propone, puede reunir en tres a\u00f1os la cantidad necesaria para hacer una casa. En comparaci\u00f3n con Guatemala el tiempo que necesita un guatemalteco para hacer de una casa a trav\u00e9s de un pr\u00e9stamo bancario son 20 a\u00f1os como m\u00ednimo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Variedad\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Decenas de casas en Huehuetenango y Quetzaltenango fueron construidas, pero nadie vive en ellas, esperan el retorno del migrante. (Foto AECID)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mujeres administran la remesa <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Edificar una casa conlleva una serie de negociaciones. Primero con la familia y luego con el maestro de obras o alba\u00f1il. La madre del migrante o la esposa suele ser la figura mediadora y confiable. A ella se le env\u00edan el dinero, fotos y se le platica sobre los gustos y el dise\u00f1o. Sin embargo, concretar la idea que el migrante tiene sobre la construcci\u00f3n hay grandes diferencias.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Colores\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
En Comintacillo, San Marcos, un migrante mando a pintar su casa con los colores de la bandera de EE.UU. en agradecimiento al pa\u00eds que le ayud\u00f3 a mejorar su vida y la de su familia. <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Esta publicaci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo con base al proyecto Arquitectura de Remesas proyecto editorial del Centro Cultural de Espa\u00f1a de Guatemala.\u00a0 Textos de R. Piedrasanta, R. Monterroso, R. Rivas, O.Batres, M. Ard\u00f3n, R. Zavala, L. Taracena. Fotograf\u00edas: A. Asturias, A. Arag\u00f3n, D. Chauche, W. Iraheta, A. Sosa.<\/em><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Te recomendamos leer estas interesantes historias<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n
\n \n
\n
\n
\n
\n \"Santos<\/a> <\/div>\n
\n
\n \u00c9xitos<\/a><\/span>

\n Santos Poroj, escritor migrante de San Andr\u00e9s Xecul, publica su segundo libro en California (y con dos portadas)<\/a>\n <\/h3> <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \"D\u00eda<\/a> <\/div>\n
\n
\n Guatemala<\/a><\/span>

\n D\u00eda del Libro – Creatividad de escritores migrantes guatemaltecos vuela sin fronteras<\/a>\n <\/h3> <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \"\u00bfC\u00f3mo<\/a> <\/div>\n
\n
\n \u00c9xitos<\/a><\/span>

\n \u00bfC\u00f3mo lleg\u00f3 el guatemalteco Luis von Ahn a la lista Global 33 de L\u00edderes Innovadores de National Geographic?<\/a>\n <\/h3> <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n \n
\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La construcci\u00f3n de viviendas en el Occidente de Guatemala sigue creciendo gracias al esfuerzo de migrantes guatemaltecos en Estados Unidos. En el primer bimestre de este a\u00f1o, el ingreso de remesas familiares fue de 2 mil 996 millones de d\u00f3lares, 228 millones de d\u00f3lares m\u00e1s que en el mismo lapso en 2023, lo que representa […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":6132,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[54],"tags":[84],"class_list":["post-6131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estamos-unidos","tag-remesas-migrantes"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\t\u00bfC\u00f3mo lleg\u00f3 Luis von Ahn a la lista 33 de National Geographic?<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u00bfC\u00f3mo lleg\u00f3 Luis von Ahn a la lista 33 de National Geographic?","description":"Luis von Ahn, creador de Duolingo, fue incluido en National Geographic 33 por su impacto global en la educaci\u00f3n de migrantes y refugiados. Conoce su historia.","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/luis-von-ahn-national-geographic-33-guatemalteco-duolingo\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"\u00bfC\u00f3mo lleg\u00f3 Luis von Ahn a la lista 33 de National Geographic?","og:description":"Luis von Ahn, creador de Duolingo, fue incluido en National Geographic 33 por su impacto global en la educaci\u00f3n de migrantes y refugiados. Conoce su historia.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/luis-von-ahn-national-geographic-33-guatemalteco-duolingo\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Luis-von-Ahn-33-changemakers-National-Geographic-guatemalteco-migrante-lista.png","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Luis-von-Ahn-33-changemakers-National-Geographic-guatemalteco-migrante-lista.png","og:image:width":1200,"og:image:height":1200,"article:published_time":"2026-04-23T14:55:32+00:00","article:modified_time":"2026-04-23T14:58:06+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"\u00bfC\u00f3mo lleg\u00f3 Luis von Ahn a la lista 33 de National Geographic?","twitter:description":"Luis von Ahn, creador de Duolingo, fue incluido en National Geographic 33 por su impacto global en la educaci\u00f3n de migrantes y refugiados. Conoce su historia.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Luis-von-Ahn-33-changemakers-National-Geographic-guatemalteco-migrante-lista.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"6131","title":null,"description":"La construcci\u00f3n de viviendas en el Occidente de Guatemala sigue creciendo gracias al esfuerzo de migrantes guatemaltecos en Estados Unidos.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"remesas","score":82,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-08 21:42:42","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":null,"created":"2024-04-24 02:34:36","updated":"2026-02-04 11:18:29"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/\" title=\"Estamos Unidos\">Estamos Unidos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tRemesas migrantes transforman viviendas y pueblos del occidente guatemalteco\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Estamos Unidos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/"},{"label":"Remesas migrantes transforman viviendas y pueblos del occidente guatemalteco","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/arquitectura-de-remesas-vivienda-transformacion-migrants\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6131\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}