{"id":60915,"date":"2026-08-02T13:03:40","date_gmt":"2026-08-02T19:03:40","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=60915"},"modified":"2026-08-02T18:10:06","modified_gmt":"2026-08-03T00:10:06","slug":"voto-migrante-guatemalteco-migrantes-senalan-retroceso-reforma-tse-guatemaltecos-usa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/voto-migrante-guatemalteco-migrantes-senalan-retroceso-reforma-tse-guatemaltecos-usa\/","title":{"rendered":"Migrantes se\u00f1alan retroceso para el voto guatemalteco en el extranjero y piden al TSE mejoras reales"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mesa T\u00e9cnica de Voto en el Extranjero pidi\u00f3 dos veces audiencia al actual Tribunal Supremo Electoral desde abril, sin respuesta; se\u00f1alan deficiencia de reciente reforma porque contraviene avances y acuerdos previos. <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Migrantes guatemaltecos pertenecientes a la Mesa T\u00e9cnica para la mejora del Voto en el Extranjero califican de retroceso, o en todo caso de no ser ninguna innovaci\u00f3n, la reciente reforma al Reglamento de Voto en el Extranjero del Tribunal Supremo Electoral (TSE)<\/a>, al considerar que solo prolonga barreras para ampliar la participaci\u00f3n de ciudadanos de la di\u00e1spora y evade propuestas discutidas desde 2019, entre ellas la implementaci\u00f3n del voto electr\u00f3nico.<\/a><\/p>

La Mesa T\u00e9cnica, integrada por 17 l\u00edderes migrantes guatemaltecos de distintos estados y organizaciones de Estados Unidos, expresaron su decepci\u00f3n porque el reglamento “reformado” exige el Documento Personal de Identificaci\u00f3n (DPI)<\/a> para el empadronamiento, en lugar de permitir el uso del pasaporte<\/a>, documento que la mayor\u00eda de connacionales posee y que tambi\u00e9n contiene el C\u00f3digo \u00danico de Identificaci\u00f3n (CUI).<\/p>

Esto fue lo expresado en llamada con cuatro integrantes de la coordinaci\u00f3n de la Mesa T\u00e9cnica, quienes solicitaron una audiencia al TSE en abril, sin respuesta; volvieron a hacerlo en junio, sin respuesta.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>
93846<\/div>
Guatemaltecos residentes en\nel extranjero est\u00e1n empadronados a\u00f1 1 de agosto de 2025, seg\u00fan datos del Tribunal Supremo Electoral<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Esto se viene pidiendo desde 2019: Alfonso P\u00e9rez<\/span><\/p>

Alfonso P\u00e9rez, de la Alianza Guatemaltecos Unidos en el Extranjero, se\u00f1al\u00f3 que durante m\u00e1s de dos a\u00f1os trabajaron con la anterior magistratura en mesas t\u00e9cnicas para plantear reformas, entre ellas las iniciativas 6587 y 6588, que buscan incorporar el pasaporte como documento v\u00e1lido para empadronarse e implementar el empadronamiento autom\u00e1tico -qu\u00e9 s\u00ed se efect\u00faa en territorio guatemalteco- cuando un migrante tramita su DPI en el exterior. “Si se hace en Guatemala, por qu\u00e9 no se va a empadronar autom\u00e1ticamente a quien saca su DPI en Estados Unidos”, expresa P\u00e9rez.<\/p>

El l\u00edder migrante, licenciado en Migraci\u00f3n, declar\u00f3 que la actual magistratura, que asumi\u00f3 funciones en marzo, dej\u00f3 de dar seguimiento al di\u00e1logo. “Se solicitaron reuniones en abril y junio, pero no recibieron respuesta, pese a contar con acuse de recibido.<\/b> “Si el Tribunal iba a emitir un acuerdo, debi\u00f3 ser para mejorar las condiciones del voto en el extranjero, no para obstaculizarlas”, expres\u00f3. “No nos consultaron para nada sobre ese cambio publicado esta semana, que adem\u00e1s ya se hab\u00eda hecho en la magistratura anterior”.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\"Los integrantes de la Mesa T\u00e9cnica estamos listos para apoyar y mejorar el voto en el extranjero. No queremos mandar ni imponer nada, queremos colaborar: pedimos al TSE es que se nos tome en cuenta y se de seguimiento coherente al di\u00e1logo que viene de 2019 y 2023 con dos magistraturas. Hemos solicitado audiencias en abril y junio, sin respuesta. Se necesita innovaci\u00f3n, cambios reales, efectivos que permitan la participaci\u00f3n de los guatemaltecos\"<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"Panel\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Alfonso P\u00e9rez<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Alianza de Guatemaltecos Unidos, en California\ne integrante de la Mesa T\u00e9cnica del Voto en el\nExtranjero<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

“Nos dieron el voto, pero no los mecanismos”<\/span><\/p>

Ben Monterroso, director de la organizaci\u00f3n Voto Guatemalteco Residente en el Extranjero (VOGUARE), lament\u00f3 que, pese a los avances alcanzados desde 2019, el nuevo reglamento no facilite el acceso al padr\u00f3n electoral.<\/p>

“Hab\u00edamos logrado algo y ahora nos lo quitan. El DPI no nos sirve de nada en Estados Unidos; el documento que m\u00e1s usamos es el pasaporte, y tiene C\u00f3digo \u00danico de Identificaci\u00f3n, CUI, al igual que el DPI. Todo documento que tenga CUI deber\u00eda ser aceptado”, afirm\u00f3.\u00a0<\/p>

Lament\u00f3 que el actual TSE, que asumi\u00f3 en marzo, argumente limitaciones legales en lugar de impulsar cambios como el voto en el extranjero: “Para eso est\u00e1 el TSE, para proponer cambios cuando sabe que algo no funciona.<\/b> Estos cambios tambi\u00e9n ya se han discutido con comisiones del Congreso, pero el TSE debe liderarlos y ya si los partidos no lo apoyan, entonces se ve qui\u00e9n no desea facilitar el voto”.<\/p>

Monterroso record\u00f3 que, de unos cuatro millones de guatemaltecos que viven en el extranjero, apenas alrededor de 100 mil est\u00e1n empadronados, por lo que considera que mantener las mismas reglas de voto presencial mantendr\u00e1 una baja participaci\u00f3n debido a las largas distancias hacia los centros de votaci\u00f3n, los compromisos laborales de los connacionales y el actual entorno de operativos antimigrantse.\u00a0<\/p>

“Adem\u00e1s, venir a empadronar f\u00edsicamente tiene un alto costo y bajos resultados, y m\u00e1xime si se exige el DPI: son urgentes los cambios”.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Esta
Esta es la m\u00e1s reciente solicitud de la Mesa T\u00e9cnica para el Voto en el Extranjero, para tener una reuni\u00f3n virtual con Magistrados del TSE para dar seguimiento a los cambios necesarios para mejorar la participaci\u00f3nd de guatemaltecos en Estados Unidos y otros pa\u00edses en procesos electorales. La carta tiene acuse de recibo, pero no hubo respuesta: La fecha de la misiva es 22 de junio de 2026<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Esta
Esta es la m\u00e1s reciente solicitud de la Mesa T\u00e9cnica para el Voto en el Extranjero, para tener una reuni\u00f3n virtual con Magistrados del TSE para dar seguimiento a los cambios necesarios para mejorar la participaci\u00f3nd de guatemaltecos en Estados Unidos y otros pa\u00edses en procesos electorales. La carta tiene acuse de recibo, pero no hubo respuesta:<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"El
El oficio de la Unidad para el Voto en el Extranjero para comunicar la solicitud a los magistrados de TSE fue emitido hasta el 16 de julio de 2022.<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\"Ya no se necesitan m\u00e1s informes ni m\u00e1s evaluaciones: el TSE ya tiene todos los datos, pero necesitan dejar de poner la Ley Electoral como pretexto. Si se necesita una reforma para implementar el voto electr\u00f3nico, para eso est\u00e1n ellos: para plantearlo en una iniciativa de ley, porque por eso es Tribunal Supremo. Nosotros estamos para apoyar. Los migrantes enviamos nuestras remesas, sostenemos la econom\u00eda. No puede ser que s\u00ed quieran las remesas pero no nuestro voto para decidir el futuro del pa\u00eds al que apoyamos \"<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Ben Monterroso<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
L\u00edder migrante guatemalteco de la \norganizaci\u00f3n Voto de Guatemaltecos\nResidentes en el Exterior, Voguare.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El costo de votar tambi\u00e9n desincentiva la participaci\u00f3n<\/h3>

Desde Nueva York, el l\u00edder migrante, Edgar Rolando Herrarte sostuvo que la nueva disposici\u00f3n del Tribunal Supremo Electoral contradice incluso la pr\u00e1ctica observada en procesos anteriores de empadronamiento.\u00a0<\/p>

“Me parece il\u00f3gico. Vienen a empadronar tres d\u00edas, viernes, s\u00e1bado y lunes. Hemos hecho presencia y lo que me llama la atenci\u00f3n es que en Nueva York, cuando han empadronado personas, tambi\u00e9n lo han hecho con su pasaporte cuando no han tenido DPI. Recogen los datos, el CUI, y suena absurdo que ahora no se pueda hacer seg\u00fan la reforma. Es un retroceso”.\u00a0\u00a0<\/p>

Herrarte se\u00f1al\u00f3 que el problema no termina con el requisito documental. Explic\u00f3 que muchas jornadas consulares m\u00f3viles no realizan tr\u00e1mites de DPI por limitaciones de personal del Registro Nacional de las Personas. “Enviar brigadas del TSE, que salen caras en costos de pasajes, vi\u00e1lticos, hospedaje y transporte, a empadronar en esas actividades tiene muy poca efectividad”.\u00a0<\/p>

Adem\u00e1s a\u00f1adi\u00f3: “Organizaciones comunitarias han ofrecido iglesias, escuelas y otros espacios seguros para acercar los servicios electorales a donde realmente vive la comunidad guatemalteca, propuestas que, seg\u00fan dijo, no han sido aprovechadas”.<\/p>

Urgi\u00f3 a buscar las v\u00edas para reformar la Ley Electoral a fin de viabilizar el voto electr\u00f3nico o por correo: “Hay que preguntarse cu\u00e1nto le cuesta a un guatemalteco ir a votar ac\u00e1. Solo perder un d\u00eda de trabajo representa unos 300 d\u00f3lares; en movilidad pueden ser otros 200. Para un migrante no hay nada motivante para viajar hasta un consulado a votar, y mucho menos para empadronarse, m\u00e1xime si solo tiene pasaporte”, afirm\u00f3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\"Es un retroceso que migrantes ya se pod\u00edan empadronar con pasaporte y ahora venga el TSE a decir que tiene que ser\ncon DPI, cuando claramente la mayor\u00eda de guatemaltecos\nen Estados Unidos lo que tiene es pasaporte, que tambien\ntiene el C\u00f3digo \u00danico de Identificaci\u00f3n, al igual que el DPI\"<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"edgar\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Edgar Herrarte<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
L\u00edder migrante guatemalteco\nen Nueva York e integrante de la\ncoordinaci\u00f3n de la Mesa para el\nVoto Guatemalteco en el Extranjero.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

“No es que el migrante no quiera votar”<\/span><\/h3>\n

Mercedes Say, migrante retornada voluntariamente a Guatemala, integrante de la Mesa T\u00e9cnica y actualmente residente en Totonicap\u00e1n, sostuvo que las limitaciones para participaci\u00f3n electoral en el extranjero se debe a la falta de cambios en la legislaci\u00f3n desde la creaci\u00f3n del voto migrante. “Desde 2019 las organizaciones han presentado las mismas observaciones al Tribunal Supremo Electoral y que, pese a ello, contin\u00faan organiz\u00e1ndose jornadas de empadronamiento que no responden a la realidad de la comunidad migrante, muchas veces sin suficiente difusi\u00f3n ni coordinaci\u00f3n previa”.<\/p>\n

“Que escuchen la voz de los perjudicados, que somos los migrantes. Que no se hagan los locos y nos escuchen. Venimos diciendo lo mismo desde 2019. No es porque el migrante no quiera empadronarse o no quiera votar: Llegan casi sin avisar, con muy poco tiempo de anticipaci\u00f3n y despu\u00e9s le echan la culpa al migrante de que no vota o no se empadrona”.<\/p>\n

Say cuestion\u00f3 adem\u00e1s el elevado costo de las brigadas de empadronamiento en comparaci\u00f3n con los resultados obtenidos y advirti\u00f3 que mantener ese modelo ya es sospechosos de tener como fin  deslegitimar el propio voto en el extranjero.<\/p>\n

“Se los hemos dicho y no lo han hecho. Despu\u00e9s van a decir que el voto en el extranjero no sirve y que hay que quitarlo. El problema no es el migrante; el problema es que no se hacen los cambios que se vienen pidiendo desde hace a\u00f1os<\/b>“, concluy\u00f3. <\/p>\n

“Si el voto electr\u00f3nico no est\u00e1 en la Ley Electoral, se debe proponer la iniciativa, reformarla en el Congreso y si los diputados no lo aprueban, entonces ya se ver\u00e1 quienes no quieren que participen los migrantes, aunque s\u00ed elogien sus remesas”<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\"Venimos se\u00f1alando los mismos problemas y dificultades al TSE desde 2019 y no los corrigen. Ellos deben tener una comunicaci\u00f3n de lo que se dialoga con los migrantes y no volver a empezar con cada magistratura. Despu\u00e9s responsabilizan al migrante por la baja participaci\u00f3n cuando son las propias reglas las que siguen poniendo obst\u00e1culos para ejercer el voto\"<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\"mercedes\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Mercedes Say<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
L\u00edder migrante guatemalteca, retornada\nvoluntariamente al pa\u00eds e integrante de la coordinaci\u00f3n de la Mesa para el\nVoto Guatemalteco en el Extranjero.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mesa T\u00e9cnica de Voto en el Extranjero pidi\u00f3 dos veces audiencia al actual Tribunal Supremo Electoral desde abril, sin respuesta; se\u00f1alan deficiencia de reciente reforma porque contraviene avances y acuerdos previos. Migrantes guatemaltecos pertenecientes a la Mesa T\u00e9cnica para la mejora del Voto en el Extranjero califican de retroceso, o en todo caso de no […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":60917,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[54],"tags":[322],"class_list":["post-60915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estamos-unidos","tag-voto-migrante"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\tMigrantes ven retroceso para voto guatemalteco en el extrajero<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Migrantes ven retroceso para voto guatemalteco en el extrajero","description":"Reciente reforma subraya requisito de DPI para empadronarse: migrantes proponen usar Codigo \u00danico CUI contenido en pasaporte y piden m\u00e1s innovaci\u00f3n en actual TSE","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/voto-migrante-guatemalteco-migrantes-senalan-retroceso-reforma-tse-guatemaltecos-usa\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Migrantes ven retroceso para voto guatemalteco en el extranjero","og:description":"Reciente reforma subraya requisito de DPI para empadronarse: migrantes proponen usar Codigo \u00danico CUI contenido en pasaporte y piden m\u00e1s innovaci\u00f3n en actual TSE","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/voto-migrante-guatemalteco-migrantes-senalan-retroceso-reforma-tse-guatemaltecos-usa\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/voto-migrante-guatemalteco-2.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/voto-migrante-guatemalteco-2.jpg","og:image:width":1264,"og:image:height":1264,"article:published_time":"2026-08-02T19:03:40+00:00","article:modified_time":"2026-08-03T00:10:06+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Migrantes ven retroceso para voto guatemalteco en el extranjero","twitter:description":"Reciente reforma subraya requisito de DPI para empadronarse: migrantes proponen usar Codigo \u00danico CUI contenido en pasaporte y piden m\u00e1s innovaci\u00f3n en actual TSE","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/voto-migrante-guatemalteco-2.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"60915","title":"Migrantes ven retroceso para voto guatemalteco en el extrajero","description":"Reciente reforma subraya requisito de DPI para empadronarse: migrantes proponen usar Codigo \u00danico CUI contenido en pasaporte y piden m\u00e1s innovaci\u00f3n en actual TSE","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Voto migrante","score":0,"analysis":[]},"additional":[{"keyphrase":"guatemalteco","score":0},{"keyphrase":"Migrantes","score":0},{"keyphrase":"Voto","score":0},{"keyphrase":"guatemalteco","score":0}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":"Migrantes ven retroceso para voto guatemalteco en el extranjero","og_description":"Reciente reforma subraya requisito de DPI para empadronarse: migrantes proponen usar Codigo \u00danico CUI contenido en pasaporte y piden m\u00e1s innovaci\u00f3n en actual TSE","og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-03 00:10:47","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-08-02 17:43:31","updated":"2026-08-03 00:10:47","focus_keyword":"Voto migrante","additional_keywords":[{"word":"guatemalteco","score":74,"items":{"introductionKeyword":{"score":3},"keyphraseLength":{"score":9},"keyphraseDensity":{"score":4},"functionWordsInKeyphrase":{"score":9},"textCompetingLinks":{"score":9},"imageKeyphrase":{"score":6}}},{"word":"Migrantes","score":85,"items":{"introductionKeyword":{"score":9},"keyphraseLength":{"score":9},"keyphraseDensity":{"score":4},"functionWordsInKeyphrase":{"score":9},"textCompetingLinks":{"score":9},"imageKeyphrase":{"score":6}}},{"word":"Voto","score":100,"items":{"introductionKeyword":{"score":9},"keyphraseLength":{"score":9},"keyphraseDensity":{"score":9},"functionWordsInKeyphrase":{"score":9},"textCompetingLinks":{"score":9},"imageKeyphrase":{"score":9}}},{"word":"guatemalteco","score":74,"items":{"introductionKeyword":{"score":3},"keyphraseLength":{"score":9},"keyphraseDensity":{"score":4},"functionWordsInKeyphrase":{"score":9},"textCompetingLinks":{"score":9},"imageKeyphrase":{"score":6}}}],"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/\" title=\"Estamos Unidos\">Estamos Unidos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tMigrantes se\u00f1alan retroceso para el voto guatemalteco en el extranjero y piden al TSE mejoras reales\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Estamos Unidos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/"},{"label":"Migrantes se\u00f1alan retroceso para el voto guatemalteco en el extranjero y piden al TSE mejoras reales","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/voto-migrante-guatemalteco-migrantes-senalan-retroceso-reforma-tse-guatemaltecos-usa\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60915"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60951,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60915\/revisions\/60951"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}