{"id":60590,"date":"2026-07-27T09:23:31","date_gmt":"2026-07-27T15:23:31","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=60590"},"modified":"2026-07-27T09:39:20","modified_gmt":"2026-07-27T15:39:20","slug":"rabin-ajau-hija-del-rey-elena-yamileth-mateo-barillas-huehuetenango-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/rabin-ajau-hija-del-rey-elena-yamileth-mateo-barillas-huehuetenango-2026\/","title":{"rendered":"“Seamos una generaci\u00f3n con memoria y dignidad”: Elena Mateo, Rabin Ajau 2026"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Poderoso discurso en favor de la identidad y la dignidad cultural lanz\u00f3 en la fase de calificaci\u00f3n Elena Yamileth Mateo, quien fue electa Rabin Ajau 2026 entre 142 participantes. Esta fue su elocuente expresi\u00f3n dirigida a la juventud.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La madrugada del 26 de julio de 2026 quedar\u00e1 inscrita en la memoria de Santa Cruz Barillas, Huehuetenango<\/a>. Tras una extensa jornada de discursos, evaluaciones y muestras de identidad cultural en Cob\u00e1n, Alta Verapaz, la participante maya q’anjob’al<\/a> Elena Yamileth Mateo Juan, de 21 a\u00f1os, fue proclamada como Rab\u00edn Ajaw<\/a> 2026-2027, convirti\u00e9ndose as\u00ed en la nueva Hija del Rey.<\/p>

Su elecci\u00f3n representa mucho m\u00e1s que un reconocimiento individual. Para Santa Cruz Barillas, un municipio ubicado en el norte de Huehuetenango constituye un motivo de orgullo colectivo y una oportunidad para proyectar al pa\u00eds la fortaleza de los pueblos q’anjob’al.<\/p>

Desde la primera fase del certamen Elena Yamileth, estudiante de la carrera de Derecho y digna representante del pueblo Q’anjob’al se expres\u00f3 con valent\u00eda y fuerza ante el jurado en la fase de discursos. Lo hizo en Q’anjob’al y en Castellano. Por el valor e inspiraci\u00f3n manifiestos en tal discurso lo presentamos aqu\u00ed:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"La\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La coronaci\u00f3n de Elena Yamileth Mateo Juan, maya q'anjob'al de Santa Cruz Barillas, solo fue la culminaci\u00f3n de una gran participaci\u00f3n que comenz\u00f3 con un elocuente discurso. Momento en que la soberana saliente corona a su sucesora (Foto Ministerio de Cultura)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

“Bajo la mirada eterna de nuestros abuelos…<\/h3>

Bajo la mirada eterna de nuestros abuelos que caminaron antes que nosotros, reciban un saludo de respeto y hermandad.\u00a0<\/i><\/p>

Ellos no ve\u00edan en la juventud la continuidad de una generaci\u00f3n, sino la fuerza vital para preservar su identidad. Hoy, en este mundo, cada vez m\u00e1s acelerado y conectado e<\/i>l deterioro cultural se anuncia con poder, el consumismo y las tendencias globalizadas nos ofrecen una moda que cambia transformando nuestros tejidos sin alma e idioma sin valor.<\/i><\/p>

Mientras nuestros pueblos poseen una identidad que ha resistido siglos, la tecnolog\u00eda no es el enemigo. El riesgo aparece cuando una pantalla comienza a educar m\u00e1s que nuestros abuelos, cuando las tecnolog\u00edas, cuando las redes sociales influyen m\u00e1s que nuestros valores.\u00a0<\/i><\/p>

\u00bfEsa es la herencia que ellos so\u00f1aron?\u00a0 Es un verdadero suicidio cultural. \u00bfDe qu\u00e9 sirve tener el mundo entero al alcance de nuestras manos si estamos dejando escapar la memoria de quienes somos? J\u00f3venes, podemos ser modernos sin dejar de ser ind\u00edgenas.<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n \n
\n
\n \n \"Caf\u00e9\n <\/a>\n
\n

\n Caf\u00e9 Marbel con Cardamomo \u00a1Kukape!<\/a>\n <\/h3>\n

Q60.00<\/p>\n \n Ver en MERCADO <\/a>\n <\/div>\n <\/article>\n <\/div>\n <\/section>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Elena\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Elena Yamileth fue coronada Rabin Ajau la madrugada del domingo 26 de julio. Fue electa entre 142 participantes, la mayor convocatoria hist\u00f3rica de este evento. Ella ten\u00eda ya el t\u00edtulo de Princesa Xibn'ajul. (Foto registro inicial del certamen Rabin Ajau)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

“Seamos una generaci\u00f3n con memoria y dignidad”\u00a0<\/b><\/h3>

Seamos una generaci\u00f3n con memoria y dignidad. No esperemos que nuestros abuelos <\/a>vuelvan a levantarse para defender lo que\u00a0<\/i>corresponde. Necesitamos empoderarnos, exijamos el cumplimiento de las leyes que nos respaldan.\u00a0<\/i><\/p>

Utilicemos la tecnolog\u00eda para fortalecer nuestra identidad,<\/a> no para reemplazarla, emprender y ser profesionales con pertinencia cultural de nuestros pueblos.\u00a0<\/i><\/p>

Involucr\u00e9monos en espacios de decisi\u00f3n, no conformarnos con simulacros de participaci\u00f3n.\u00a0<\/i><\/p>

No m\u00e1s pol\u00edticas hechas sin nuestras realidades para que nos reconozcan como sujetos de derecho, no como objetos culturales, porque el mayor peligro para una cultura no es que otros la olviden, es que sus propios herederos decidan abandonarla por el legado de nuestros abuelos.<\/i><\/p>

Soy Elena Yamilet, Mateo Juan, de Santa Cruz Barillas, Huehuetenango. Muchas gracias.<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"rabin\n <\/div>\n <\/div>

Rabin Ajaw en Cob\u00e1n \u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 y cu\u00e1ntas aspirantes participan en 2026?<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hist\u00f3rico triunfo<\/h3>

La edici\u00f3n 2026 del Festival Nacional de Cob\u00e1n es hist\u00f3rica porque reuni\u00f3 a 142 representantes de 19 departamentos, la cifra m\u00e1s alta registrada en la historia del certamen. Solo Huehuetenango particip\u00f3 con quince delegaciones municipales, reflejando la enorme diversidad cultural que caracteriza al departamento. La proclamaci\u00f3n de Elena Yannileth adquiere as\u00ed una dimensi\u00f3n especial: fue elegida entre la mayor cantidad de participantes que haya tenido el certamen desde su creaci\u00f3n.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

M\u00e1s barillenses destacados<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"esau\n <\/div>\n <\/div>

Calle principal de Santa Cruz Barillas nombrada Esa\u00fa Di\u00e9guez, en honor al entrenador migrante de campeones de box<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"esau\n <\/div>\n <\/div>

“Mi sue\u00f1o es un campe\u00f3n mundial guatemalteco”: Esa\u00fa Di\u00e9guez, entrenador de boxeo en Omaha, Nebraska<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"guatemaltecos\n <\/div>\n <\/div>

“Nunca se autoeliminen”: Dr. Bernardo L\u00f3pez Samayoa y su ruta de Huehuetenango a Johns Hopkins University<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poderoso discurso en favor de la identidad y la dignidad cultural lanz\u00f3 en la fase de calificaci\u00f3n Elena Yamileth Mateo, quien fue electa Rabin Ajau 2026 entre 142 participantes. Esta fue su elocuente expresi\u00f3n dirigida a la juventud. La madrugada del 26 de julio de 2026 quedar\u00e1 inscrita en la memoria de Santa Cruz Barillas, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60591,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-60590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lugar-de-voces"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\tAs\u00ed lleg\u00f3 el Dr Bernardo L\u00f3pez de Guatemala a Johns Hopkins U.<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"As\u00ed lleg\u00f3 el Dr Bernardo L\u00f3pez de Guatemala a Johns Hopkins U.","description":"Originario de Barillas Huehuetenango el Dr. Bernardo L\u00f3pez obtuvo con honores la Maestr\u00eda en Salud P\u00fablica de Johns Hopkins University, USA. Y esta es su historia","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/nunca-se-autoeliminen-dr-bernardo-lopez-samayoa-y-su-ruta-de-huehuetenango-a-johns-hopkins-university\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"As\u00ed lleg\u00f3 el Dr Bernardo L\u00f3pez de Guatemala a Johns Hopkins U.","og:description":"Originario de Barillas Huehuetenango el Dr. Bernardo L\u00f3pez obtuvo con honores la Maestr\u00eda en Salud P\u00fablica de Johns Hopkins University, USA. Y esta es su historia","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/nunca-se-autoeliminen-dr-bernardo-lopez-samayoa-y-su-ruta-de-huehuetenango-a-johns-hopkins-university\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/guatemaltecos-en-estados-unidos-bernardo-lopez-samayoa-medico-de-Barillas-Huehuetenango-4.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/guatemaltecos-en-estados-unidos-bernardo-lopez-samayoa-medico-de-Barillas-Huehuetenango-4.jpg","og:image:width":2400,"og:image:height":2400,"article:published_time":"2026-07-20T18:02:21+00:00","article:modified_time":"2026-07-20T18:27:39+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"As\u00ed lleg\u00f3 el Dr Bernardo L\u00f3pez de Guatemala a Johns Hopkins U.","twitter:description":"Originario de Barillas Huehuetenango el Dr. Bernardo L\u00f3pez obtuvo con honores la Maestr\u00eda en Salud P\u00fablica de Johns Hopkins University, USA. Y esta es su historia","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/guatemaltecos-en-estados-unidos-bernardo-lopez-samayoa-medico-de-Barillas-Huehuetenango-4.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"60590","title":"Rab\u00edn Ajau 2026: as\u00ed habl\u00f3 antes de su coronaci\u00f3n","description":"Elena Yamileth Mateo fue electa Rabin Ajau 2026. Este fue el elocuente discurso que dio ante el jurado. \"Seamos una generaci\u00f3n con memoria y dignidad\".","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Rabin Ajau","score":81,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":2},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0}}},"additional":[{"keyphrase":"Guatemala","score":67,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-07-27 15:39:24","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-07-27 15:04:14","updated":"2026-07-27 16:30:34"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/\" title=\"Estamos Unidos\">Estamos Unidos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/lugar-de-voces\/\" title=\"Lugar de Voces\">Lugar de Voces<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\u201cSeamos una generaci\u00f3n con memoria y dignidad\u201d: Elena Mateo, Rabin Ajau 2026\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Estamos Unidos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/"},{"label":"Lugar de Voces","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/lugar-de-voces\/"},{"label":"“Seamos una generaci\u00f3n con memoria y dignidad”: Elena Mateo, Rabin Ajau 2026","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/rabin-ajau-hija-del-rey-elena-yamileth-mateo-barillas-huehuetenango-2026\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60590"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60616,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60590\/revisions\/60616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}