{"id":59181,"date":"2026-07-07T10:50:31","date_gmt":"2026-07-07T16:50:31","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=59181"},"modified":"2026-07-07T12:58:08","modified_gmt":"2026-07-07T18:58:08","slug":"malacates-trebol-shop-nuevo-album-2026-america-resuena-tema-migrante-y-volvere-grupos-guatemaltecos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/malacates-trebol-shop-nuevo-album-2026-america-resuena-tema-migrante-y-volvere-grupos-guatemaltecos\/","title":{"rendered":"Malacates Tr\u00e9bol Shop lanza &#8220;Y volver\u00e9&#8221;: homenaje a los migrantes en \u00e1lbum Am\u00e9rica Resuena"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"59181\" class=\"elementor elementor-59181\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-cf548b4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cf548b4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cdb833 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3cdb833\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Banda guatemalteca Malacates Trebol Shop, cuyos temas superan las 230 millones de visualizaciones en plataformas digitales, lanza Y volver\u00e9, tema dedicado a los migrantes guatemaltecos e hispanos, primer sencillo del \u00e1lbum Am\u00e9rica Resuena.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-c419a68 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c419a68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96cf46c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"96cf46c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201cEsa promesa tan poderosa de volver un d\u00eda a la tierra donde naciste, ade volver a abrazar a tu familia, de volver a caminar por las calles de tu barrio, es la inspiraci\u00f3n de Y Volver\u00e9&#8221;, expresa Francisco P\u00e1ez, vocalista de la banda guatemalteca <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/malacates-rinde-tributo-a-la-marimba-guatemalteca-en-nueva-produccion\/https:\/\/malacates.com\/\">Malacates Trebol Shop<\/a> sobre el primer sencillo del nuevo \u00e1lbum <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/intl-es\/album\/3PvhQ37oTTbvhocE4tu3VW\">Am\u00e9rica Resuena<\/a>, que integra colaboraciones con grupos de varios pa\u00edses que tienen en com\u00fan un instrumento:<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/marimba-guatemalteca-simbolo-patrio-datos-quiza-no-sabias-o-tal-vez-si\/\"> la marimba.<\/a><\/p><p>Y volver\u00e9 fue creado en colaboraci\u00f3n con la agrupaci\u00f3n colombiana <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Herencia_de_Timbiqu%C3%AD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Herencia de Timbiqu\u00ed<\/a>, una canci\u00f3n dedicada a los migrantes guatemaltecos e hispanos quienes han dejado su pa\u00eds sin desprenderse nunca de sus ra\u00edces.\u00a0\u00a0<\/p><p>El recorrido abarca distintas tradiciones y timbres de\u00a0marimba en Am\u00e9rica Latina, como<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/mes-de-la-herencia-hispana-un-mismo-idioma-con-muchos-rostros-y-voces\/\"> un puente cultural\u00a0 resonante entre pueblos hermanos, <\/a>que tienen migrantes en Estados Unidos.\u00a0<\/p><p>Mira y escucha el videoclip de <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Nu2-H41bb4I&amp;list=RDNu2-H41bb4I&amp;start_radio=1\">Y volver\u00e9.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-c7a5545 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c7a5545\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d715af elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1d715af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe width=\"560\" height=\"415\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Nu2-H41bb4I?si=oiBDpY47oKCxUqwE\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-3098e83 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3098e83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78d90c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"78d90c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Una banda con alma y trayectoria<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-bf22176 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bf22176\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3559d36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3559d36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/marimba-guatemalteca-simbolo-patrio-datos-quiza-no-sabias-o-tal-vez-si\/\">Malacates Tr\u00e9bol Shop,<\/a> una de las bandas m\u00e1s representativas de Guatemala, surgida en 1997 ha fusionado m\u00faltiples ritmos y g\u00e9neros, con creativas letras y un estilo sonoro propio que la extendido como referente de la m\u00fasica centroamericana.&nbsp;<\/p>\n<p>Su <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/malacates-rinde-tributo-a-la-marimba-guatemalteca-en-nueva-produccion\/\">m\u00e1s reciente \u00e1lbum, <em>Malacates Marimba<\/em> (2024)<\/a>, en colaboraci\u00f3n con marimbas guatemaltecas abri\u00f3 una nueva etapa creativa al reivindicar el instrumento nacional de Guatemala como un s\u00edmbolo vivo: un camino que ahora crece con <em>Am\u00e9rica Resuena<\/em>,&nbsp; al explorar tradiciones de este instrumento en pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-45cc550 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"45cc550\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c0db62 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6c0db62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"544\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Y-volvere\u0301-Malacates-Tre\u0301bol-Shop-y-Malacates-1140x544.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-59188\" alt=\"La producci\u00f3n del videoclip de Y volver\u00e9 se hizo en Guatemala y Colombia, en una colaboraci\u00f3n que apunta a hacer historia y exaltar el orgullo migrante por las ra\u00edces hispanas. (Foto cortes\u00eda Malacates Trebol Shop)\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Y-volvere\u0301-Malacates-Tre\u0301bol-Shop-y-Malacates-1140x544.jpg 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Y-volvere\u0301-Malacates-Tre\u0301bol-Shop-y-Malacates-300x143.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Y-volvere\u0301-Malacates-Tre\u0301bol-Shop-y-Malacates-768x366.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Y-volvere\u0301-Malacates-Tre\u0301bol-Shop-y-Malacates-750x358.jpg 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Y-volvere\u0301-Malacates-Tre\u0301bol-Shop-y-Malacates.jpg 1243w\" sizes=\"(max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">La producci\u00f3n del videoclip de Y volver\u00e9 se hizo en Guatemala y Colombia, en una colaboraci\u00f3n que apunta a hacer historia y exaltar el orgullo migrante por las ra\u00edces hispanas. (Foto cortes\u00eda Malacates Trebol Shop)eenshot<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-7e261b3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7e261b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c57310e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c57310e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000; font-family: Mulish, sans-serif; font-size: 29px; font-weight: bold;\">Y Volver\u00e9: homenaje a una promesa migrante<\/span><\/p><p><em>&#8220;Y volver\u00e9<\/em> naci\u00f3 pensando en quienes un d\u00eda emprendieron el camino de la migraci\u00f3n sin renunciar al v\u00ednculo con la tierra que los vio nacer&#8221;, comparte P\u00e1ez. \u201cHabla de ese hombre o esa mujer, lejos de su patria y cierra los ojos y vuela hasta all\u00ed. Lleva esa promesa adentro: \u2018volver\u00e9\u2019, como dice la canci\u00f3n, \u2018a mi tierra prometida\u2019\u201d, agrega.\u00a0<\/p><p>La idea adquiri\u00f3 una dimensi\u00f3n continental cuando Malacates comenz\u00f3 a escribirla junto a Herencia de Timbiqu\u00ed. \u201cNos sentamos con estos genios colombianos y se convierte en un homenaje no solo a los migrantes guatemaltecos, sino tambi\u00e9n a los colombianos y, en realidad, a todos los migrantes. El latino extra\u00f1a sus ra\u00edces. En estos tiempos de divisi\u00f3n y segregaci\u00f3n se vuelve urgente unirnos; para Malacates era importante emitir este llamado de unificaci\u00f3n y solidaridad\u201d, afirma el vocalista.<\/p><p>Es una canci\u00f3n de nostalgia, pero tambi\u00e9n de <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/emocion-alegria-y-union-chapina-en-el-desfile-de-la-hispanidad-de-ny\/\">orgullo por las ra\u00edces<\/a>\u00a0hispanas multiculturales y de reconocimiento a quienes, aun viviendo lejos, mantienen vivo el v\u00ednculo con su pa\u00eds.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ec982b9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ec982b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bacc847 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bacc847\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nqnz9XLnBns\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/grupos-guatemaltecos-malacates-trebol-shop-america-resuena-album-2026-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-59189\" alt=\"La ic\u00f3nica portada de Am\u00e9rica Resuena integra visualmente las tradiciones marimb\u00edsticas de varios pa\u00edses de Am\u00e9rica en donde se cultiva este instrumento que se convierte as\u00ed en un puente de hermandad.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/grupos-guatemaltecos-malacates-trebol-shop-america-resuena-album-2026-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/grupos-guatemaltecos-malacates-trebol-shop-america-resuena-album-2026-300x300.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/grupos-guatemaltecos-malacates-trebol-shop-america-resuena-album-2026-150x150.jpg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/grupos-guatemaltecos-malacates-trebol-shop-america-resuena-album-2026-768x768.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/grupos-guatemaltecos-malacates-trebol-shop-america-resuena-album-2026-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/grupos-guatemaltecos-malacates-trebol-shop-america-resuena-album-2026-75x75.jpg 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/grupos-guatemaltecos-malacates-trebol-shop-america-resuena-album-2026-750x750.jpg 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/grupos-guatemaltecos-malacates-trebol-shop-america-resuena-album-2026-1140x1140.jpg 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/grupos-guatemaltecos-malacates-trebol-shop-america-resuena-album-2026.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">La ic\u00f3nica portada de Am\u00e9rica Resuena integra visualmente las tradiciones marimb\u00edsticas de varios pa\u00edses de Am\u00e9rica en donde se cultiva este instrumento que se convierte as\u00ed en un puente de hermandad.  ESCUCHA LA VERSI\u00d3N DE YO QUIERO SER JUNTO A LOS INTERNACIONALES CONEJOS. CLIC EN LA FOTO<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-bbfa994 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bbfa994\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97dbb26 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97dbb26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000; font-family: Mulish, sans-serif; font-size: 29px; font-weight: bold;\">Dos pa\u00edses unidos por la marimba<\/span><\/p><p>M\u00e1s all\u00e1 de la colaboraci\u00f3n entre dos agrupaciones, <em>Y volver\u00e9<\/em> re\u00fane dos tradiciones musicales profundamente ligadas a la marimba. Guatemala aporta uno de sus instrumentos nacionales, mientras que Colombia comparte la riqueza de la marimba de chonta, caracter\u00edstica de las comunidades afrodescendientes del Pac\u00edfico.<\/p><p>\u201cEn realidad, la idea de <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=OLAK5uy_mgbGJu6MrpGQ7CKuVro1duru8JjjgbMRU\"><em>Am\u00e9rica Resuena<\/em> <\/a>naci\u00f3 de la curiosidad de descubrir que Colombia tambi\u00e9n tiene su propia marimba. Ellos representan el sonido del Pac\u00edfico colombiano y nosotros aprendimos much\u00edsimo de su dominio r\u00edtmico.<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/10-piezas-de-marimba-de-guatemala-para-bailar-y-recordar-tus-raices\/\"> La marimba<\/a> es puente entre nuestras melod\u00edas\u201d, relata P\u00e1ez.<\/p><p>Herencia de Timbiqu\u00ed es una de las agrupaciones m\u00e1s importantes en la difusi\u00f3n de la m\u00fasica del Pac\u00edfico colombiano. Su trayectoria incluye colaboraciones con artistas como Rub\u00e9n Blades y Carlos Vives, y ha contribuido a proyectar internacionalmente la marimba de chonta y los ritmos afrocolombianos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-25d264f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"25d264f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f17dbd5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f17dbd5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/youtu.be\/Nu2-H41bb4I?si=sHXkkHR4pqfsmwxW\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"831\" height=\"675\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/malacates-y-volvere-primer-sencillo-album-america-resuena.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-59238\" alt=\"En el videoclip del tema Y volver\u00e9 se presenta el gran anhelo que se mueve en el coraz\u00f3n de muchos migrantes guatemaltecos e hispanos: regresar un d\u00eda a la casa familiar, a la tierra amada, a aquel lugar que tuvieron que dejar en busca de oportunidades: todo un himno a la perseverancia y la solidaridad. (Capturas de pantalla del videoclip. Si deseas verlo, clic en la imagen)\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/malacates-y-volvere-primer-sencillo-album-america-resuena.jpg 831w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/malacates-y-volvere-primer-sencillo-album-america-resuena-300x244.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/malacates-y-volvere-primer-sencillo-album-america-resuena-768x624.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/malacates-y-volvere-primer-sencillo-album-america-resuena-750x609.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 831px) 100vw, 831px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">En el videoclip del tema Y volver\u00e9 se presenta el gran anhelo que se mueve en el coraz\u00f3n de muchos migrantes guatemaltecos e hispanos: regresar un d\u00eda a la casa familiar, a la tierra amada, a aquel lugar que tuvieron que dejar en busca de oportunidades: todo un himno a la perseverancia y la solidaridad. (Capturas de pantalla del videoclip. Si deseas verlo, clic en la imagen)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-c138321 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c138321\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d2eade elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d2eade\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000; font-family: Mulish, sans-serif; font-size: 29px; font-weight: bold;\">El inicio de un viaje por una Am\u00e9rica sin fronteras<\/span><\/p><p>El proyecto Am\u00e9rica Resuena tambi\u00e9n reunir\u00e1 a Malacates Tr\u00e9bol Shop <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=HCOiUS6j228&amp;list=OLAK5uy_mgbGJu6MrpGQ7CKuVro1duru8JjjgbMRU&amp;index=2\">con la Marimba Perla de Comit\u00e1n, de M\u00e9xico, en una nueva versi\u00f3n de <em>Ni un centavo<\/em><\/a>; con <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wcot2oeZoT0&amp;list=OLAK5uy_mgbGJu6MrpGQ7CKuVro1duru8JjjgbMRU&amp;index=3\">Liam Cr\u00faz, conocido como el &#8220;Pr\u00edncipe de la Marimba&#8221;, de Honduras, en <em>Tus ojitos<\/em><\/a>; con Los Internacionales Conejos, de Guatemala, en una reinterpretaci\u00f3n de <em><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nqnz9XLnBns&amp;list=OLAK5uy_mgbGJu6MrpGQ7CKuVro1duru8JjjgbMRU&amp;index=5\">Yo quiero ser<\/a><\/em>; y con<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=okPiMZkvYp4&amp;list=OLAK5uy_mgbGJu6MrpGQ7CKuVro1duru8JjjgbMRU\"> la Marimba Orquesta La Preciosa en <em>Ah\u00ed viene el convite<\/em><\/a>, un homenaje a los conviteros guatemaltecos.<\/p><p>El videoclip oficial del primer sencillo <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Nu2-H41bb4I&amp;list=OLAK5uy_mgbGJu6MrpGQ7CKuVro1duru8JjjgbMRU&amp;index=4\">Y Volver\u00e9<\/a> fue grabado entre Guatemala y Colombia e intercala paisajes, comunidades y s\u00edmbolos de ambos pa\u00edses para contar la historia de un migrante que, pese a la distancia, mantiene intacta la promesa de regresar.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-215abc5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"215abc5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-219be35 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"219be35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Nu2-H41bb4I&#038;list=OLAK5uy_mgbGJu6MrpGQ7CKuVro1duru8JjjgbMRU&#038;index=4\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"545\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Malacates-en-Colombia-con-Herencia-de-Timbiqui-1140x545.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-59190\" alt=\"El proceso creativo musical y videogr\u00e1fico de Y volver\u00e9 fue un compartir de experiencias, identidades y el fortalecimiento de una hermandad cultural sin fronteras, en homenaje a los migrantes. (Foto cortes\u00eda Malacates Trebol Shop)\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Malacates-en-Colombia-con-Herencia-de-Timbiqui-1140x545.jpg 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Malacates-en-Colombia-con-Herencia-de-Timbiqui-300x143.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Malacates-en-Colombia-con-Herencia-de-Timbiqui-768x367.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Malacates-en-Colombia-con-Herencia-de-Timbiqui-750x358.jpg 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Malacates-en-Colombia-con-Herencia-de-Timbiqui.jpg 1522w\" sizes=\"(max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">El proceso creativo musical y videogr\u00e1fico de Y volver\u00e9 fue un compartir de experiencias, identidades y el fortalecimiento de una hermandad cultural sin fronteras, en homenaje a los migrantes. (Foto cortes\u00eda Malacates Trebol Shop)eenshot<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-f75edb5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f75edb5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a63327 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a63327\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00e1s de 230 millones de reproducciones <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-cdd6308 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cdd6308\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-843d6c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"843d6c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La proyecci\u00f3n internacional de <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/marimba-guatemalteca-simbolo-patrio-datos-quiza-no-sabias-o-tal-vez-si\/\">Malacates Trebol Shop<\/a> se encuentra en las plataformas digitales: <span data-start=\"647\" data-end=\"757\">Malacates Tr\u00e9bol Shop acumula m\u00e1s de 230 millones de reproducciones y visualizaciones en Spotify y YouTube<\/span>, impulsada por \u00e9xitos como <em data-start=\"785\" data-end=\"800\">D\u00e9jame Llegar<\/em>, <em data-start=\"802\" data-end=\"825\">\u00bfDe qu\u00e9 sirve querer?<\/em>, <em data-start=\"827\" data-end=\"836\">Tal Vez<\/em>, <em data-start=\"838\" data-end=\"850\">Luna Llena<\/em> y <em data-start=\"853\" data-end=\"868\">Ni un centavo<\/em>.\u00a0<\/p><p>Esa audiencia le ha permitido consolidarse como una de las agrupaciones guatemaltecas de mayor alcance en la era del streaming. <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/intl-es\/album\/3PvhQ37oTTbvhocE4tu3VW\">Y ahora con Am\u00e9rica Resuena van por nuevas alturas creativas y armon\u00edas culturales.<\/a><\/p><p>Han efectuado\u00a0 exitosas giras por Guatemala, Centro Am\u00e9rica\u00a0 y Estados Unidos, a las cuales acuden los guatemaltecos que crecieron disfrutando sus temas, pero tambi\u00e9n muchos latinoamericanos que ahora forman parte de un solo p\u00fablico continental sin fronteras.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-97df0cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"97df0cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45479cf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"45479cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=j0LDtnAYOSI&#038;list=PLVzeI5lWxB9wsd4pvbKcqXSUffz5y3NRM&#038;index=6\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"504\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/malacates-trebol-shop-grupos-guatemaltecos-album-America-Resuena-con-marimba-3-1140x504.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-59191\" alt=\"Los integrantes de Malacates Trebol Shop: Francisco P\u00e1ez (voz), Jacobo Nitsch (trompeta), Leonel Hern\u00e1ndez (bater\u00eda) y Rodolfo &quot;Chofo&quot; Hern\u00e1ndez (guitarra). Si quieres ir a una playlist de Malacates Trebol Shop, clic en la imagen.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/malacates-trebol-shop-grupos-guatemaltecos-album-America-Resuena-con-marimba-3-1140x504.jpg 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/malacates-trebol-shop-grupos-guatemaltecos-album-America-Resuena-con-marimba-3-300x133.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/malacates-trebol-shop-grupos-guatemaltecos-album-America-Resuena-con-marimba-3-768x340.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/malacates-trebol-shop-grupos-guatemaltecos-album-America-Resuena-con-marimba-3-750x332.jpg 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/malacates-trebol-shop-grupos-guatemaltecos-album-America-Resuena-con-marimba-3.jpg 1352w\" sizes=\"(max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Los integrantes de Malacates Trebol Shop:  Francisco P\u00e1ez (voz), Jacobo Nitsch (trompeta), Leonel Hern\u00e1ndez (bater\u00eda) y Rodolfo \"Chofo\" Hern\u00e1ndez (guitarra). Si quieres ir a una playlist de Malacates Trebol Shop, clic en la imagen.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-830e55a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"830e55a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b38ac8 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-52097 elementor-widget-heading\" data-id=\"1b38ac8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quiz\u00e1 tambi\u00e9n te podr\u00eda interesar<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-27857fb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"27857fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57861c8 elementor-grid-eael-col-3 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"57861c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-3&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-57861c8\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-57861c8 eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-4589 category-exitos-guatemala tags-nueva-jersey\" data-id=\"4589\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/jose-gamez-marimba-digital-502-migrante-sonador-originario-de-quiche\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"947\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/marimba-502-1-1024x947.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4608\" alt=\"Migrante guatemalteco Jos\u00e9 G\u00e1mez\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/marimba-502-1-1024x947.webp 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/marimba-502-1-300x278.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/marimba-502-1-768x711.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/marimba-502-1-750x694.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/marimba-502-1-1140x1055.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/marimba-502-1.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/jose-gamez-marimba-digital-502-migrante-sonador-originario-de-quiche\/\" title=\"Jos\u00e9 G\u00e1mez y un sue\u00f1o migrante llamado Marimba Digital 502\">Jos\u00e9 G\u00e1mez y un sue\u00f1o migrante llamado Marimba Digital 502<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/jose-gamez-marimba-digital-502-migrante-sonador-originario-de-quiche\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-7381 category-guate-nuestra\" data-id=\"7381\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/malacates-rinde-tributo-a-la-marimba-guatemalteca-en-nueva-produccion\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/malacates-marimba-1024x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7397\" alt=\"Banda de mariachis en la iglesia, m\u00fasica tradicional mexicana, m\u00fasicos con instrumentos en octubre, celebraci\u00f3n cultural en M\u00e9xico.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/malacates-marimba-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/malacates-marimba-300x300.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/malacates-marimba-150x150.webp 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/malacates-marimba-768x768.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/malacates-marimba-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/malacates-marimba-750x750.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/malacates-marimba-1140x1140.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/malacates-marimba.webp 1333w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/malacates-rinde-tributo-a-la-marimba-guatemalteca-en-nueva-produccion\/\" title=\"Malacates lanza \u00e1lbum tributo a la marimba guatemalteca\">Malacates lanza \u00e1lbum tributo a la marimba guatemalteca<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/malacates-rinde-tributo-a-la-marimba-guatemalteca-en-nueva-produccion\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-45003 category-estamos-unidos\" data-id=\"45003\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/mes-de-la-herencia-hispana-un-mismo-idioma-con-muchos-rostros-y-voces\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/desfile-hispano-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-45274\" alt=\"desfile hispano\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/desfile-hispano-1024x1024.png 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/desfile-hispano-300x300.png 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/desfile-hispano-150x150.png 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/desfile-hispano-768x768.png 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/desfile-hispano-75x75.png 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/desfile-hispano-750x750.png 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/desfile-hispano.png 1027w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/mes-de-la-herencia-hispana-un-mismo-idioma-con-muchos-rostros-y-voces\/\" title=\"Mes de la Herencia Hispana: un mismo idioma con muchos rostros y voces\">Mes de la Herencia Hispana: un mismo idioma con muchos rostros y voces<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/mes-de-la-herencia-hispana-un-mismo-idioma-con-muchos-rostros-y-voces\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Banda guatemalteca Malacates Trebol Shop, cuyos temas superan las 230 millones de visualizaciones en plataformas digitales, lanza Y volver\u00e9, tema dedicado a los migrantes guatemaltecos e hispanos, primer sencillo del \u00e1lbum Am\u00e9rica Resuena. \u201cEsa promesa tan poderosa de volver un d\u00eda a la tierra donde naciste, ade volver a abrazar a tu familia, de volver [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":59182,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-59181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estamos-unidos"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Un mismo idioma, pero con muchas formas de percibir, escribir y hasta entender, esto en el Mes de la Herencia Hispana.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Marysabel Aldana\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/mes-de-la-herencia-hispana-un-mismo-idioma-con-muchos-rostros-y-voces\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\n\t\t<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Mes de la Herencia Hispana: un mismo idioma con muchos rostros y voces\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Un mismo idioma, pero con muchas formas de percibir, escribir y hasta entender, esto en el Mes de la Herencia Hispana.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/mes-de-la-herencia-hispana-un-mismo-idioma-con-muchos-rostros-y-voces\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/desfile-hispano.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/desfile-hispano.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1027\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1027\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-18T10:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-18T04:25:24+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Mes de la Herencia Hispana: un mismo idioma con muchos rostros y voces\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Un mismo idioma, pero con muchas formas de percibir, escribir y hasta entender, esto en el Mes de la Herencia Hispana.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/desfile-hispano.png\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Mes de la Herencia Hispana: un mismo idioma con muchos rostros y voces<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Mes de la Herencia Hispana: un mismo idioma con muchos rostros y voces","description":"Un mismo idioma, pero con muchas formas de percibir, escribir y hasta entender, esto en el Mes de la Herencia Hispana.","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/mes-de-la-herencia-hispana-un-mismo-idioma-con-muchos-rostros-y-voces\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin&gt;\n&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin&gt;"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Mes de la Herencia Hispana: un mismo idioma con muchos rostros y voces","og:description":"Un mismo idioma, pero con muchas formas de percibir, escribir y hasta entender, esto en el Mes de la Herencia Hispana.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/mes-de-la-herencia-hispana-un-mismo-idioma-con-muchos-rostros-y-voces\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/desfile-hispano.png","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/desfile-hispano.png","og:image:width":1027,"og:image:height":1027,"article:published_time":"2025-09-18T10:00:00+00:00","article:modified_time":"2025-09-18T04:25:24+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Mes de la Herencia Hispana: un mismo idioma con muchos rostros y voces","twitter:description":"Un mismo idioma, pero con muchas formas de percibir, escribir y hasta entender, esto en el Mes de la Herencia Hispana.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/desfile-hispano.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"59181","title":"Malacates lanza Y volver\u00e9: un homenaje a los migrantes en USA","description":"Y volver\u00e9 es el primer sencillo del \u00e1lbum Am\u00e9rica Resuena: la banda guatemalteca Malacates colabora con grupos de varios pa\u00edses al son de marimba. Conoce m\u00e1s.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Malacates","score":100,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[{"keyphrase":"migrantes","score":73,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-07-07 18:58:58","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-07-07 15:37:00","updated":"2026-07-07 19:49:42"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/\" title=\"Estamos Unidos\">Estamos Unidos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tMalacates Tr\u00e9bol Shop lanza \u201cY volver\u00e9\u201d: homenaje a los migrantes en \u00e1lbum Am\u00e9rica Resuena\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Estamos Unidos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/"},{"label":"Malacates Tr\u00e9bol Shop lanza &#8220;Y volver\u00e9&#8221;: homenaje a los migrantes en \u00e1lbum Am\u00e9rica Resuena","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/malacates-trebol-shop-nuevo-album-2026-america-resuena-tema-migrante-y-volvere-grupos-guatemaltecos\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59181"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59251,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59181\/revisions\/59251"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}