{"id":59102,"date":"2026-07-03T15:57:41","date_gmt":"2026-07-03T21:57:41","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=59102"},"modified":"2026-07-03T15:58:43","modified_gmt":"2026-07-03T21:58:43","slug":"quien-dio-nombre-a-estados-unidos-le-puso-nombre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/quien-dio-nombre-a-estados-unidos-le-puso-nombre\/","title":{"rendered":"\u00bfQui\u00e9n dio nombre a los Estados Unidos de Am\u00e9rica?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La primera persona que oficialmente us\u00f3 la expresi\u00f3n Estados Unidos para referirse a la nueva naci\u00f3n fue un gobernador espa\u00f1ol del territorio de Louisiana, que apoy\u00f3 a los independentistas. Conoce m\u00e1s aqu\u00ed.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La historia sostiene que el nombre Estados Unidos<\/strong>\u00a0naci\u00f3 con la aprobaci\u00f3n de la Declaraci\u00f3n de Independencia de los Estados Unidos<\/a>, el 4 de julio de 1776. Y s\u00ed, all\u00ed est\u00e1 consignado como “los 13 Estados Unidos de Am\u00e9rica” y el principal redactor de la Declaraci\u00f3n de Independencia fue <\/span>Thomas Jefferson<\/a>.<\/span><\/p>

Pero existe un episodio poco conocido que ha dado lugar a un interesante debate hist\u00f3rico: en septiembre, dos meses despu\u00e9s de la declaratoria, Luis de Unzaga, gobernador espa\u00f1ol del territorio de Louisiana, se dirig\u00eda a los revolucionarios llam\u00e1ndolos “Estados Unidos Americanos”<\/strong>, un gesto que algunos investigadores consideran el primer reconocimiento diplom\u00e1tico de la nueva naci\u00f3n por parte de una potencia europea.<\/p>

En otras palabras, los Estados Unidos al nacer tambi\u00e9n tuvieron un apoyo de origen hispano.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Territorio\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Territorio de las 13 colonias que se declararon Estados el 4 de julio de 1776. Puede observarse el territorio de Louisiana que estaba bajo control espa\u00f1ol desde 1762. El gobernador Unzaga apoy\u00f3 a los rebeldes independentistas. y fue el primero en referirse a los Estados Unidos Americanos.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El nombre naci\u00f3 en la Declaraci\u00f3n de Independencia<\/span><\/p>

Durante la elaboraci\u00f3n del documento de declaraci\u00f3n de independencia, los dirigentes de las trece colonias utilizaban con frecuencia la expresi\u00f3n United Colonies<\/em> (Colonias Unidas). Sin embargo, antes de la aprobaci\u00f3n definitiva del texto, el nombre fue sustituido por United States of America<\/strong> (Estados Unidos de Am\u00e9rica), reflejando que las colonias dejaban de ser territorios brit\u00e1nicos para convertirse en estados soberanos unidos bajo una misma naci\u00f3n.<\/p>

Por ello, desde el punto de vista documental, la Declaraci\u00f3n de Independencia constituye la primera aparici\u00f3n oficial del nombre Estados Unidos de Am\u00e9rica<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"La\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La declaraci\u00f3n de Independencia firmada el 4 de julio de 1776 hace alusi\u00f3n a Los 13 Estados Unidos de Am\u00e9rica.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La carta de Luis de Unzaga<\/span><\/p>

Mientras tanto, al sur de las colonias brit\u00e1nicas gobernaba la Luisiana espa\u00f1ola el militar malague\u00f1o Luis de Unzaga y Am\u00e9zaga<\/a>. Desde ese territorio manten\u00eda contacto con dirigentes de la revoluci\u00f3n y facilitaba discretamente suministros, refugio e informaci\u00f3n a los independentistas estadounidenses.<\/p>

Seg\u00fan la Luis de Unzaga Historical Society<\/a>, durante el verano de 1776 envi\u00f3 una carta al general Charles Lee<\/a>, a quien trat\u00f3 como “General de los Estados Unidos Americanos”<\/strong>.<\/p>

Este detalle es fundamental. Unzaga no escribi\u00f3 “Estados Unidos de Am\u00e9rica”, sino “Estados Unidos Americanos”.<\/strong> La diferencia es importante, porque el nombre oficial ya hab\u00eda sido adoptado por el Congreso Continental. Lo que algunos historiadores destacan es que se trat\u00f3 de la primera ocasi\u00f3n en que un alto representante de una potencia europea utiliz\u00f3 una denominaci\u00f3n basada en “Estados Unidos” para reconocer a una naci\u00f3n y no simplemente como un grupo de colonias insurgentes.<\/p>

La correspondencia fue comunicada posteriormente a Joseph Reed<\/a>, ayudante de George Washington<\/a>, quien tambi\u00e9n tuvo conocimiento de aquella misiva.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"El\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
El sevillano Luis de Unzaga era gobernador del territorio de Luisiana, desde donde el reino Espa\u00f1ol apoyaba a los insurgentes independentistas con alimentos y algunos suministros pues quer\u00edan debilitar a Inglaterra.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Espa\u00f1a apoy\u00f3 la independencia de los Estados Unidos<\/span><\/p>

La labor de Unzaga fue mucho m\u00e1s all\u00e1 de esa carta. Diversas investigaciones le atribuyen la organizaci\u00f3n de una red de inteligencia desde la Luisiana espa\u00f1ola y el env\u00edo de armas, p\u00f3lvora, alimentos y otros suministros destinados a apoyar la causa independentista sin comprometer oficialmente a Espa\u00f1a en el conflicto.<\/p>

En 1777 fue nombrado capit\u00e1n general de Venezuela y dej\u00f3 el gobierno de Luisiana en manos de su cu\u00f1ado, Bernardo de G\u00e1lvez<\/a>, quien continu\u00f3 el respaldo a los rebeldes y posteriormente obtuvo importantes victorias frente a los brit\u00e1nicos en el Golfo de M\u00e9xico.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"En\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
En Estados Unidos existe una asociaci\u00f3n dedicada a rescatar y exaltar el legado de Luis de Unzaga a los Estados Unidos.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfUnzaga le puso nombre a Estados Unidos?<\/span><\/p>

Seg\u00fan la historiograf\u00eda, no. Lo que s\u00ed est\u00e1 ampliamente documentado es que el nombre oficial Estados Unidos de Am\u00e9rica<\/strong> fue adoptado por el Segundo Congreso Continental<\/a> en la Declaraci\u00f3n de Independencia de 1776, redactada principalmente por Thomas Jefferson.<\/p>

El m\u00e9rito que algunos investigadores atribuyen a Unzaga es diferente: haber sido el primer gobernante de una potencia europea en reconocer diplom\u00e1ticamente a la nueva naci\u00f3n al utilizar la expresi\u00f3n “Estados Unidos Americanos”<\/strong> en su correspondencia oficial. Ese gesto, aunque no cre\u00f3 el nombre del pa\u00eds, constituye uno de los episodios menos conocidos de la participaci\u00f3n espa\u00f1ola en el nacimiento de los Estados Unidos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"presidentes\n <\/div>\n <\/div>

Presidentes de Guatemala (7) Mariano de Aycinena es Jefe de Estado de 1826-1829 y estalla una guerra<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"presidentes\n <\/div>\n <\/div>

Presidentes de Guatemala (13) Mariano Rivera Paz, Jefe de Estado de 1838 a 1844 con una breve interrupci\u00f3n<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Presidentes\n <\/div>\n <\/div>

Presidentes de Guatemala (12) vicejefe de Estado Pedro Jos\u00e9 Valenzuela asume tras renuncia de G\u00e1lvez (1838)<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n
<\/div>\n <\/div>
\n