{"id":59054,"date":"2026-07-02T18:25:44","date_gmt":"2026-07-03T00:25:44","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=59054"},"modified":"2026-07-02T18:28:52","modified_gmt":"2026-07-03T00:28:52","slug":"petro-el-migrante-guatemalteco-que-fue-a-boston-y-regreso-a-su-tierra-por-amor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/petro-el-migrante-guatemalteco-que-fue-a-boston-y-regreso-a-su-tierra-por-amor\/","title":{"rendered":"Petro, el migrante guatemalteco que fue a Boston y regres\u00f3 a su tierra por amor"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\"El jefe se llamaba Joe. Era un afroamericano. \u00a1Hey Petro! How you doing? Fine, Joe, le respond\u00ed. Sac\u00f3 su cinta m\u00e9trica y se puso a medir las l\u00e1minas que hab\u00eda cortado. Me hizo una se\u00f1al con el pulgar y dijo \u00a1Good!\", cuenta m\u00e1s de medio siglo despu\u00e9s.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Corr\u00eda el a\u00f1o 1971. Petronilo estaba en situaci\u00f3n dif\u00edcil en Guatemala<\/a>. Hab\u00eda trabajado en ferreter\u00edas, aprendido cerrajer\u00eda, sab\u00eda mucho de medidas y herramientas, pero cambi\u00f3 de empleo porque no pagaban lo suficiente.  Se hab\u00eda casado en noviembre de 1970 con Adelita, quien estaba esperando a su primer hijo. Ten\u00edan una peque\u00f1a tienda en un barrio que hoy es populoso pero entonces eran solo unas cuantas casas. <\/p>\n

Petro intent\u00f3 vender pasteles de una panader\u00eda. Nada. Intent\u00f3 vender medicinas y pas\u00f3 todo un d\u00eda de tienda en tienda, en su motocicleta (entonces no hab\u00edan tantas). Solo vendi\u00f3 un bl\u00edster de aspirinas (5 centavos, en aquel entonces). Era desolador.<\/a> Y encima ten\u00edan la deuda de la mercanc\u00eda a consignaci\u00f3n que les hab\u00edan dado para la tienda, en un local alquilado.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Petro\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Petro lleg\u00f3 a inicios de 1971 y el fr\u00edo intenso de Boston lo tom\u00f3 por sopresa. El siguiente ya no. Esa chaqueta que tiene all\u00ed la trajo de vuelta a Guatemala y dur\u00f3 muchos a\u00f1os.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El due\u00f1o de la casa le pregunt\u00f3 \u00bfpor qu\u00e9 no se va a trabajar un tiempo a Estados Unidos? Esa persona ayud\u00f3 con los tr\u00e1mites y se march\u00f3 a inicios de 1971. En avi\u00f3n de la Panamerican Airways. Nunca hab\u00eda volado.\u00a0 Se encomend\u00f3 a Dios. Lleg\u00f3 a Boston. Algo hab\u00eda le\u00eddo de ingl\u00e9s en libros que ten\u00edan algunas frases. Pero compatriotas le apoyaron. Lo primero fue tramitar su n\u00famero de Social Security<\/p>

Era una oficina larga larga, con muchos escritorios. Se anot\u00f3 y a los pocos minutos le llamaron por su nombre. Una secretaria en m\u00e1quina de escribir confirm\u00f3 sus datos. Y en un par de minutos ya ten\u00eda el carnet en la mano.<\/p>

Despu\u00e9s llevaron a un taller de metalurgia: en buen ingl\u00e9s, el amigo le explic\u00f3 al capataz que Petro ven\u00eda de Guatemala, que era un buen trabajador y que conoc\u00eda muy bien las medidas de longitud, en pulgadas y cent\u00edmetros (herencia del tiempo en ferreter\u00eda). Una pulgada, media pulgada, 3\/4, 5\/8, 5\/32, todo eso.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"La\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La tarea de limpiar oficinas era el trabajo secundario, Y nunca estaba de m\u00e1s tomarse una fotograf\u00eda con la c\u00e1mara que se compr\u00f3.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Petro hab\u00eda pasado comprando una cinta m\u00e9trica, que el capataz vio con aprobaci\u00f3n. Que venga ma\u00f1ana.\u00a0Y as\u00ed empez\u00f3: hac\u00edan cortes de l\u00e1minas industriales bajo pedido, para otras industrias. Deb\u00edan ser exactos en las dimensiones. Todav\u00eda recuerda Petro el sonido del golpe met\u00e1lico en el corte, de los barrenos al hacer incisiones en serie.<\/p>

El capataz, un afroamericano que se llamaba George, siempre cargaba con un enorme puro en la boca, se acerc\u00f3 a supervisar el trabajo del nuevo empleado, \u00a1Hey Petro, how you doing!
-Fine respondi\u00f3 \u00e9l.\u00a0<\/p>

Joe sac\u00f3 su cinta m\u00e9dica, mordisque\u00f3 el puro hacia el otro lado de la boca, agudiz\u00f3 el ojo al revisar. Y luego le hizo un thumbs up!
-\u00a1Good!, le dijo.<\/p>

Como todo migrante, Petro deb\u00eda tener otro trabajo para ganar lo suficiente para mantenerse y a la vez ahorrar. En aquel entonces no hab\u00eda remesas electr\u00f3nicas, solo money orders. El Quetzal por aquel entonces val\u00eda 1×1. Y a veces en Guatemala ni quer\u00edan los d\u00f3lares, los pagaban hasta en 90 centavos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"A\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
A Petro le gustaba llegar hasta el final de la l\u00ednea del metro, bajar, pasear y luego volver a subirse: total pasaba donde mismo y ya sab\u00eda en qu\u00e9 estaci\u00f3n bajarse.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En fin, su otro trabajo era en limpieza de un edificio. En cada piso hab\u00eda dos o tres trabajadores que barr\u00edan, aspiraban, vaciaban papeleras. Juntaban la basura junto al ascensor de carga y \u00bfadivinen qui\u00e9n estaba a cargo de ir piso por piso recogiendo esas bolsas y cajas?<\/p>

As\u00ed pasaron las semanas y los meses, trabajando fuerte. Petro recuerda la hora en que pasaban vendiendo caf\u00e9. Tambi\u00e9n cuando el invierno le sorprendi\u00f3: su cuarto de alquiler no ten\u00eda calefacci\u00f3n. Ten\u00eda tres ponchos encima y estaba con su\u00e9ter y pants. Y el fr\u00edo le calaba hasta los huesos. La cama donde dorm\u00eda la consigui\u00f3 por all\u00ed en el edificio: otros vecinos la hab\u00edan desechado.<\/p>

Le confortaba la idea de salir adelante, de ahorrar para volver. Los gastos de mercader\u00eda de la tienda les ten\u00edan en deuda. Pero con lo poco que hab\u00eda enviado, ya hab\u00edan enganchado un terreno con una casa de techo de l\u00e1mina, para ya no alquilar.\u00bf<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Man\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
En los d\u00edas de descanso, no le gustaba quedarse encerrado viendo la TV. Prefer\u00eda salir a caminar, recorrer los parques. A\u00fan recuerda aquel viento fresco.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

All\u00e1 por agosto del 71, recibi\u00f3 la noticia que hab\u00eda nacido su primog\u00e9nito.<\/p>

Por carta, opin\u00f3 sobre el nombre que deb\u00edan ponerle: primero dijo Elliot No\u00e9 (porque le gustaba ver la serie de Los Intocables), pero luego se puso serio y dijo que mejor le pusieran Gustavo Adolfo.
Petro aprovechaba el d\u00eda de descanso para subirse en el metro y llegar hasta la estaci\u00f3n m\u00e1s distante y luego subirse de vuelta. As\u00ed no se perd\u00eda en aquella ciudad tan grande.
Se compr\u00f3 una c\u00e1mara y tom\u00f3 fotos del puente del r\u00edo Charles. Un amigo le tom\u00f3 una comiendo helado en una carretera y tambi\u00e9n en un bosque helado.
-\u00a1C\u00f3mo extra\u00f1aba a su familia!<\/p>

Pero sigui\u00f3 trabajando fuerte, hasta que se pudo pagar la deuda. Ahorr\u00f3 un poco m\u00e1s y regres\u00f3 a Guatemala. La tienda ya estaba abierta en la casa que engancharon y que tardaron unos 15 a\u00f1os en pagar. Trajo una TV en blanco y negro de 12 pulgadas que funcion\u00f3 por muchos a\u00f1os.<\/p>

Petro abri\u00f3 una peque\u00f1a ferreter\u00eda junto a la tienda. Luego a los a\u00f1os, se cerr\u00f3 la tienda (porque ya hab\u00eda muchas por todas partes) qued\u00f3 la ferreter\u00eda. All\u00ed sigue atendi\u00e9ndola con el mismo esmero medio siglo despu\u00e9s. No falta cuando un joven cliente llega y le pide clavos “de este tama\u00f1o”, haci\u00e9ndole una se\u00f1al con los dedos. \u00c9l le dice que deber\u00eda saber las medidas, de una pulgada, tres cuartos o una y media.<\/p>

A sus tres hijos, a sus nietos y a su bisnieta les cuenta sobre c\u00f3mo las medidas hablaron m\u00e1s claro que el ingl\u00e9s y de c\u00f3mo el trabajo bien hecho siempre paga bien. No se arrepiente de haber ido a trabajar y menos de haber regresado en julio de 1972, cuando yo estaba por cumplir un a\u00f1o.<\/p>

Petronilo Montenegro es mi pap\u00e1 y tambi\u00e9n fue migrante. Fue a Boston y regres\u00f3, por amor a nosotros.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Man\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Siempre le impresion\u00f3 la belleza del puente sobre el r\u00edo Charles, de Boston. Las fotos se han percudido, pero las memorias siguen n\u00edtidas en el alma y el coraz\u00f3n.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Quiz\u00e1 tambi\u00e9n te podr\u00eda interesar<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"sumpango\n <\/div>\n <\/div>

Galer\u00eda de barriletes gigantes 2025 en Santiago y Sumpango Sacatep\u00e9quez<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"San\n <\/div>\n <\/div>

San Juan Comalapa, la cuna del arte popular en Guatemala<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Taz\u00f3n\n <\/div>\n <\/div>

Joyas mayas migrantes: Se\u00f1ora Luna envuelta por una serpiente, vaso conservado en Los Angeles<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n
<\/div>\n <\/div>
\n