{"id":58703,"date":"2026-06-25T10:55:45","date_gmt":"2026-06-25T16:55:45","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=58703"},"modified":"2026-06-25T11:10:47","modified_gmt":"2026-06-25T17:10:47","slug":"guatemaltecos-en-estados-unidos-maestro-artista-rene-soto-peten-guatemalteco-connecticut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/guatemaltecos-en-estados-unidos-maestro-artista-rene-soto-peten-guatemalteco-connecticut\/","title":{"rendered":"Maestro guatemalteco Ren\u00e9 Soto, en Connecticut, sue\u00f1a con llevar una biblioteca a su aldea en Pet\u00e9n"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"58703\" class=\"elementor elementor-58703\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6896762 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6896762\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b589ce5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b589ce5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Es maestro de primaria y de educaci\u00f3n f\u00edsica, pintor, actor de teatro, cantante, escritor: Ren\u00e9 Soto le ped\u00eda cuadernos de dibujo a su mam\u00e1, pero ella no siempre ten\u00eda c\u00f3mo compr\u00e1rselos, menos a\u00fan crayones. Pero hoy el arte es su vida. Con\u00f3celo.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-f966e48 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f966e48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae90bf4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae90bf4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Es maestro de arte en Connecticut, pintor, escritor, cantante coral, bailar\u00edn, actor de teatro, promotor cultural: <a href=\"https:\/\/www.renesotoartgallery.com\/\">Ren\u00e9 Soto parece vivir varias vidas al mismo tiempo<\/a>. Sin embargo, cuando habla de s\u00ed mismo, siempre termina regresando al mismo lugar: la aldea Rancho Alegre, en San Francisco, <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/departamentos-de-guatemala-peten-es-un-baul-de-tesoros-prehispanicos-y-ecologicos\/\">Pet\u00e9n<\/a>, donde naci\u00f3 su vocaci\u00f3n art\u00edstica y donde un d\u00eda sue\u00f1a instalar una biblioteca escolar.<\/p><p>\u201cYo siempre pint\u00e9, siempre dibuj\u00e9\u201d, recuerda. \u201cCuando era ni\u00f1o siempre nos regalaban los cuadernos de dibujo en la escuela. Y el primer cuaderno que yo me gastaba era el de dibujo\u201d.\u00a0<\/p><p>Ren\u00e9 cuenta que naci\u00f3 en La Libertad <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/departamentos-de-guatemala-peten-es-un-baul-de-tesoros-prehispanicos-y-ecologicos\/\">Pet\u00e9n<\/a>, pero despu\u00e9s se mudaron a Rancho Alegre. Su mam\u00e1 no siempre pod\u00eda comprarle los materiales que deseaba, pero eso nunca detuvo su imaginaci\u00f3n. \u201cYo le dec\u00eda a mi mam\u00e1 que quer\u00eda cuadernos de dibujo y pues nosotros no ten\u00edamos dinero\u201d, cuenta. \u201cMi estrategia era dejar media p\u00e1gina en blanco, despu\u00e9s que me calificaran, para seguir dibujando en la otra mitad\u201d.<\/p><p>La creatividad encontraba caminos inesperados. Mientras otros ni\u00f1os jugaban, \u00e9l moldeaba barro extra\u00eddo por los zompopos para fabricar alcanc\u00edas, mu\u00f1ecas y peque\u00f1os utensilios. \u201cCuando alguien cumpl\u00eda a\u00f1os yo les hac\u00eda un dibujo o una figurita de barro y eso regalaba\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-c43c43d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c43c43d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eae3354 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eae3354\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rene-soto-artista-guatemalteco-en-connecticut-guatemaltecos-en-estados-unidos-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-58711\" alt=\"El multifac\u00e9tico artista Ren\u00e9 Soto se siente orgulloso de ser guatemalteco y por ello tras su primera exposici\u00f3n en 2012, organiz\u00f3 una muestra de artistas connacionales migrantes.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rene-soto-artista-guatemalteco-en-connecticut-guatemaltecos-en-estados-unidos-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rene-soto-artista-guatemalteco-en-connecticut-guatemaltecos-en-estados-unidos-300x300.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rene-soto-artista-guatemalteco-en-connecticut-guatemaltecos-en-estados-unidos-150x150.jpg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rene-soto-artista-guatemalteco-en-connecticut-guatemaltecos-en-estados-unidos-768x768.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rene-soto-artista-guatemalteco-en-connecticut-guatemaltecos-en-estados-unidos-75x75.jpg 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rene-soto-artista-guatemalteco-en-connecticut-guatemaltecos-en-estados-unidos-750x750.jpg 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rene-soto-artista-guatemalteco-en-connecticut-guatemaltecos-en-estados-unidos-1140x1140.jpg 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rene-soto-artista-guatemalteco-en-connecticut-guatemaltecos-en-estados-unidos-rotated.jpg 1254w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">El multifac\u00e9tico artista Ren\u00e9 Soto se siente orgulloso de ser guatemalteco y por ello tras su primera exposici\u00f3n en 2012, organiz\u00f3 una muestra de artistas connacionales migrantes.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-783acd7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"783acd7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-929e782 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"929e782\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000; font-family: Mulish, sans-serif; font-size: 29px; font-weight: bold;\">El maestro que educaba a m\u00e1s de mil alumnos<\/span><\/p><p>Antes de emigrar a Estados Unidos, Ren\u00e9 construy\u00f3 una carrera en la educaci\u00f3n. Fue maestro de primaria, profesor de educaci\u00f3n f\u00edsica. \u201cYo ten\u00eda m\u00e1s de mil alumnos\u201d, recuerda. \u201cTrabajaba en clubes juveniles, en escuelas y colegios\u201d. Sin embargo, la situaci\u00f3n econ\u00f3mica se hizo cr\u00edtica, as\u00ed que decidi\u00f3 migrar a Estados Unidos.<\/p><p>Lo recuerda bien. Lleg\u00f3 a Connecticut noviembre de 2011. \u201cDespu\u00e9s de estar en una aldea, entrar bajo una ciudad en el tren, ver edificios gigantes, eso me vol\u00f3 la mente pr\u00e1cticamente\u201d, recuerda. Su sue\u00f1o era ser artista, pero trabaj\u00f3 limpiando ventanas, sacando basura de oficinas y como mesero. A veces ten\u00eda hasta tres empleos al mismo tiempo.\u00a0<\/p><p>Pero mientras otros migrantes buscaban tiendas de ropa o aparatos electr\u00f3nicos, \u00e9l ten\u00eda otra obsesi\u00f3n. \u201cYo siempre quise pintar con \u00f3leo, pero era muy caro para m\u00ed en Pet\u00e9n y no hab\u00eda\u201d, dice.\u00a0<\/p><p>En una ocasi\u00f3n, ya en Estados Unidos,<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/manual-gratuito-de-metas-contale-tu-objetivo-a-alguien-de-confianza\/\"> le cont\u00f3 a algunas personas su inter\u00e9s por pintar<\/a> y le dijeron que hallar\u00eda pinturas en una ferreter\u00eda. &#8220;Fui a un Home Depot y s\u00ed hab\u00eda pinturas pero para casas, y brochas gruesas. Pero all\u00ed alguien me indic\u00f3 a qu\u00e9 tienda pod\u00eda ir. Y aquello fue la revelaci\u00f3n&#8221;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-af9457a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"af9457a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42881cc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"42881cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/-\/es\/BOTO-Simple-Happiness-Felicidad\/dp\/B0GDJF2MNK\/ref=sr_1_1?__mk_es_US=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&#038;crid=1EXHYVTCLQSLA&#038;dib=eyJ2IjoiMSJ9.RTLVPiS5RlXcvdT7W6JUfg.wRKxxh9HYcv5MR_GdXYV3fvSYeWBfvh40J2E7BBBKZ0&#038;dib_tag=se&#038;keywords=boto+rene+soto&#038;qid=1782406887&#038;sprefix=boto+rene+soto%2Caps%2C129&#038;sr=8-1\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"859\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/libro-boto-de-rene-soto-859x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-58719\" alt=\"El libro infantil Boto es el relato de un ni\u00f1o que encuentra un oso de peluche tirado, lo recoge, lo lava y se convierte en su mejor amigo: es obra del artista guatemalteco Ren\u00e9 Soto, radicado en Connecticut.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/libro-boto-de-rene-soto-859x1024.jpg 859w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/libro-boto-de-rene-soto-252x300.jpg 252w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/libro-boto-de-rene-soto-768x915.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/libro-boto-de-rene-soto-750x894.jpg 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/libro-boto-de-rene-soto.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 859px) 100vw, 859px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">El libro infantil Boto es el relato de un ni\u00f1o que encuentra un oso de peluche tirado, lo recoge, lo lava y se convierte en su mejor amigo: es obra del artista guatemalteco Ren\u00e9 Soto, radicado en Connecticut. Si deseas adquirirlo a trav\u00e9s de Amazon, clic en la imagen\n<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a88b3bd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a88b3bd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9ad4e5 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9ad4e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201cCuando miro todos los pinceles, los lienzos de todos tama\u00f1os\u00a0 y las pinturas dije: \u00a1Dios m\u00edo, esto es mi gran <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/esau-dieguez-entrenador-boxeo-guatemalteco-omaha-nebraska-historia-sueno-lester\/\">sue\u00f1o<\/a>! Compr\u00e9 de todo, aunque al inicio no compraba canvas sino un papel que ten\u00eda textura de lienzo, m\u00e1s barato. Igual ah\u00ed se me iba todo el sueldo\u201d. En sus ratos libres pintaba sin descanso.\u00a0<\/p><p>\u201cLos domingos empezaba a pintar a las seis de la ma\u00f1ana y terminaba a las siete u ocho de la noche sin comer. El <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/tag\/arte-guatemalteco\/\">arte<\/a> era una catarsis\u201d. La pintura se convirti\u00f3 en una manera de enfrentar la nostalgia. \u201cExtra\u00f1aba a mis alumnos, extra\u00f1aba a mi familia. Era una necesidad de llenar ese vac\u00edo\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-103f5cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"103f5cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48bc6f1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"48bc6f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"468\" height=\"520\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rene-soto-artista-guatemalteco-en-connecticut-guatemaltecos-en-estados-unidos.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-58712\" alt=\"Hombre sonriendo de pie junto a dos pinturas abstractas en caballetes, durante una exposici\u00f3n; texto superpuesto agradece a un joven so\u00f1ador por su primera muestra.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rene-soto-artista-guatemalteco-en-connecticut-guatemaltecos-en-estados-unidos.png 468w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/rene-soto-artista-guatemalteco-en-connecticut-guatemaltecos-en-estados-unidos-270x300.png 270w\" sizes=\"(max-width: 468px) 100vw, 468px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Apenas seis meses despu\u00e9s de haber llegado a Estados Unidos, una galer\u00eda de arte invit\u00f3 a Ren\u00e9 Soto,  a exponer sus pinturas, que hab\u00eda creado y posteado en redes sociales. <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-7ed5cd0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7ed5cd0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f09c5b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f09c5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000; font-family: Mulish, sans-serif; font-size: 29px; font-weight: bold;\">Una exposici\u00f3n apenas seis meses despu\u00e9s<\/span><\/p><p>\u201cYo posteaba mis pinturas y dibujos en Facebook y una organizaci\u00f3n me escribi\u00f3: \u2018T\u00fa tienes mucho potencial, lo que est\u00e1s proyectando tiene alma\u2019\u201d. Y apenas seis meses despu\u00e9s de llegar al Estados Unidos, Ren\u00e9 Sono present\u00f3 su primera exposici\u00f3n.<\/p><p>\u201cNo puedo hacer una exhibici\u00f3n porque acabo de venir, les dije. Pero la hicimos. Lleg\u00f3 un peri\u00f3dico,\u00a0 lleg\u00f3 un mont\u00f3n de gente y desde ese d\u00eda me empezaron a llamar artista\u201d.\u00a0<\/p><p>M\u00e1s adelante impuls\u00f3 una muestra colectiva llamada <em>Guatemala Everywhere<\/em>, que reuni\u00f3 a <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/tag\/arte-guatemalteco\/\">creadores guatemaltecos<\/a> radicados en Estados Unidos y ayud\u00f3 a visibilizar el <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/un-puente-de-monjas-blancas-del-artista-guatemalteco-johnny-castillo-en-los-angeles\/\">talento migrante.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-c1f1912 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c1f1912\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb2bb73 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fb2bb73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"538\" height=\"542\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/maestro-de-arte-rene-soto-guatemalteco-en-connecticut-guatemaltecos-en-estados-unidos.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-58713\" alt=\"El artista guatemalteco Ren\u00e9 Soto imparte talleres de dibujo y pintura para todas las edades, con diversas modalidades para hacerlo una experiencia divertida.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/maestro-de-arte-rene-soto-guatemalteco-en-connecticut-guatemaltecos-en-estados-unidos.png 538w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/maestro-de-arte-rene-soto-guatemalteco-en-connecticut-guatemaltecos-en-estados-unidos-298x300.png 298w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/maestro-de-arte-rene-soto-guatemalteco-en-connecticut-guatemaltecos-en-estados-unidos-150x150.png 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/maestro-de-arte-rene-soto-guatemalteco-en-connecticut-guatemaltecos-en-estados-unidos-75x75.png 75w\" sizes=\"(max-width: 538px) 100vw, 538px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">El artista guatemalteco Ren\u00e9 Soto imparte talleres de dibujo y pintura para todas las edades, con diversas modalidades para hacerlo una experiencia divertida.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-eea2620 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eea2620\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54f265a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54f265a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000; font-family: Mulish, sans-serif; font-size: 29px; font-weight: bold;\">Un artista sin l\u00edmites<\/span><\/p><p>La <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/un-puente-de-monjas-blancas-del-artista-guatemalteco-johnny-castillo-en-los-angeles\/\">pintura <\/a>nunca fue suficiente. Otto tambi\u00e9n ha expandido al teatro, a la <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wendy-dgi-cantautora-migrante-guatemalteca-en-nueva-york-sueno-que-mis-letras-emocionen-y-compartan-historias\/\">m\u00fasica <\/a>y tambi\u00e9n a t\u00e9cnicas como el bodypainting, as\u00ed como el muralismo y el dise\u00f1o gr\u00e1fico. Luego apareci\u00f3 la escritura:\u00a0<\/p><p>Es autor del libro infantil B<em>oto<\/em>: un ni\u00f1o so\u00f1ador, solitario, inquieto, que se encuentra un d\u00eda un oso de peluche tirado. Estaba sucio pero lo lav\u00f3 y se convirti\u00f3 en su mejor amigo. &#8220;\u00bfEs tu historia?&#8221;, le pregunto y Otto dice: &#8220;De alguna manera s\u00ed, es un reflejo de tantas experiencias que tuve, adversas, de ni\u00f1o, pero que nunca me robaron mi sue\u00f1o&#8221;.<\/p><p>Tambi\u00e9n fue fundador de la revista biling\u00fce Latin Colors, abri\u00f3 una galer\u00eda de arte, integra el coro Stamford Chorale, escribe poes\u00eda, compone canciones y este a\u00f1o debutar\u00e1 como protagonista teatral en la obra <em>El Cepillo de Dientes<\/em>. \u201cA m\u00ed me gusta bailar, cantar, pintar, escribir. Yo tengo que abrazar lo que soy y yo soy as\u00ed\u201d, afirma.<\/p><p>Lejos de elegir una sola disciplina, decidi\u00f3 vivirlas todas.\u00a0 \u201cTodos deber\u00edamos cantar m\u00e1s, deber\u00edamos bailar m\u00e1s, deber\u00edamos pintar m\u00e1s, deber\u00edamos escribir m\u00e1s\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-19bdfd7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"19bdfd7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aff1720 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"aff1720\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe width=\"560\" height=\"415\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/t0PnRXV4u-o?si=taXJH4afsjVcqkzY&amp;start=133\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-3b32862 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3b32862\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7027b7a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7027b7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000; font-family: Mulish, sans-serif; font-size: 29px; font-weight: bold;\">La ni\u00f1ez en Rancho Alegre&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>A pesar de las exposiciones, los escenarios y los proyectos culturales, Ren\u00e9 nunca ha olvidado el lugar donde comenz\u00f3 su historia. Por eso trabaja actualmente para apoyar a la escuela de Rancho Alegre y contribuir a la creaci\u00f3n de una <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/memoria-escrita-guatemalteca-la-biblioteca-y-la-hemeroteca-nacional\/\">biblioteca <\/a>estudiantil.<\/p>\n<p>Es una manera de devolver a la comunidad parte de lo que recibi\u00f3 cuando era aquel ni\u00f1o que dibujaba en las p\u00e1ginas sobrantes de sus cuadernos.&nbsp;<\/p>\n<p>Y finalmente, a sus proyectos culturales, sus clases de arte, sus ensayos teatrales y sus presentaciones musicales, Ren\u00e9 est\u00e1 a punto de sumar una nueva experiencia: Para celebrar su pr\u00f3ximo cumplea\u00f1os ha decidido lanzarse en paraca\u00eddas. Ya est\u00e1 practicando. En realidad, toda su vida se ha lanzado al viento a so\u00f1ar en grande \u00a1y sigue volando!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b4e7d2b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b4e7d2b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac1cff2 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ac1cff2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!4v1782406488241!6m8!1m7!1sP4jGM6Rf-JLgJRg_QAgWgA!2m2!1d16.60787868084974!2d-90.17838925030358!3f18.45757654496308!4f-15.774393641853521!5f0.7820865974627469\" width=\"600\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d717a8c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d717a8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff2325f elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-52097 elementor-widget-heading\" data-id=\"ff2325f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quiz\u00e1 tambi\u00e9n te podr\u00eda interesar<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-9888861 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9888861\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e7c6a9 elementor-grid-eael-col-3 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"5e7c6a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-3&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-5e7c6a9\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-5e7c6a9 eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-11983 category-exitos\" data-id=\"11983\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/cada-guatemalteco-que-pueda-votar-en-usa-cuenta-tiana-ochoa-lider-migrante-en-rhode-island\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"959\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tiana-ochoa-lider-migrante-rhode-island-18.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-11984\" alt=\"Vestido de mujer con estampado azul y negro, sonrisa y accesorios elegantes, en fondo negro.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tiana-ochoa-lider-migrante-rhode-island-18.webp 960w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tiana-ochoa-lider-migrante-rhode-island-18-300x300.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tiana-ochoa-lider-migrante-rhode-island-18-150x150.webp 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tiana-ochoa-lider-migrante-rhode-island-18-768x767.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tiana-ochoa-lider-migrante-rhode-island-18-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/tiana-ochoa-lider-migrante-rhode-island-18-750x749.webp 750w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/cada-guatemalteco-que-pueda-votar-en-usa-cuenta-tiana-ochoa-lider-migrante-en-rhode-island\/\" title=\"Tiana Ochoa, l\u00edder migrante en Rhode Island, sirve a la comunidad  hispana, especialmente a la ni\u00f1ez\">Tiana Ochoa, l\u00edder migrante en Rhode Island, sirve a la comunidad  hispana, especialmente a la ni\u00f1ez<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/cada-guatemalteco-que-pueda-votar-en-usa-cuenta-tiana-ochoa-lider-migrante-en-rhode-island\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-56602 category-exitos-guatemala\" data-id=\"56602\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/crystal-cabrera-miss-gualan-u-s-a-2026-visita-su-pueblo-y-atraviesa-el-motagua-para-llevar-esperanza-a-la-ninez\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/guatemaltecos-en-estados-unidos-miss-gualan-usa-krystal-cabrera-cruzando-el-rio-motagua-guatemala-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-56603\" alt=\"guatemaltecos en estados unidos miss gualan usa krystal cabrera cruzando el rio motagua guatemala\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/guatemaltecos-en-estados-unidos-miss-gualan-usa-krystal-cabrera-cruzando-el-rio-motagua-guatemala-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/guatemaltecos-en-estados-unidos-miss-gualan-usa-krystal-cabrera-cruzando-el-rio-motagua-guatemala-300x300.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/guatemaltecos-en-estados-unidos-miss-gualan-usa-krystal-cabrera-cruzando-el-rio-motagua-guatemala-150x150.jpg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/guatemaltecos-en-estados-unidos-miss-gualan-usa-krystal-cabrera-cruzando-el-rio-motagua-guatemala-768x768.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/guatemaltecos-en-estados-unidos-miss-gualan-usa-krystal-cabrera-cruzando-el-rio-motagua-guatemala-75x75.jpg 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/guatemaltecos-en-estados-unidos-miss-gualan-usa-krystal-cabrera-cruzando-el-rio-motagua-guatemala-750x750.jpg 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/guatemaltecos-en-estados-unidos-miss-gualan-usa-krystal-cabrera-cruzando-el-rio-motagua-guatemala-1140x1140.jpg 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/guatemaltecos-en-estados-unidos-miss-gualan-usa-krystal-cabrera-cruzando-el-rio-motagua-guatemala.jpg 1169w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/crystal-cabrera-miss-gualan-u-s-a-2026-visita-su-pueblo-y-atraviesa-el-motagua-para-llevar-esperanza-a-la-ninez\/\" title=\"Crystal Cabrera, Miss Gual\u00e1n U.S.A. 2026 visita su pueblo y atraviesa el Motagua para llevar esperanza a la ni\u00f1ez\">Crystal Cabrera, Miss Gual\u00e1n U.S.A. 2026 visita su pueblo y atraviesa el Motagua para llevar esperanza a la ni\u00f1ez<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/crystal-cabrera-miss-gualan-u-s-a-2026-visita-su-pueblo-y-atraviesa-el-motagua-para-llevar-esperanza-a-la-ninez\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-51660 category-lugar-de-voces\" data-id=\"51660\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-nydia-cano-una-placa-una-escuela-multicultural-y-el-aporte-de-una-madre-guatemalteca-en-prospect-park-new-jersey\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"683\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/prospect-park-school-prospect-park-pa-primaryphoto.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-51661\" alt=\"prospect-park-school-prospect-park-pa-primaryphoto\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/prospect-park-school-prospect-park-pa-primaryphoto.jpg 683w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/prospect-park-school-prospect-park-pa-primaryphoto-300x300.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/prospect-park-school-prospect-park-pa-primaryphoto-150x150.jpg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/prospect-park-school-prospect-park-pa-primaryphoto-75x75.jpg 75w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-nydia-cano-una-placa-una-escuela-multicultural-y-el-aporte-de-una-madre-guatemalteca-en-prospect-park-new-jersey\/\" title=\"Una placa, una escuela multicultural y el aporte de una madre guatemalteca en Prospect Park, New Jersey\">Una placa, una escuela multicultural y el aporte de una madre guatemalteca en Prospect Park, New Jersey<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-nydia-cano-una-placa-una-escuela-multicultural-y-el-aporte-de-una-madre-guatemalteca-en-prospect-park-new-jersey\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es maestro de primaria y de educaci\u00f3n f\u00edsica, pintor, actor de teatro, cantante, escritor: Ren\u00e9 Soto le ped\u00eda cuadernos de dibujo a su mam\u00e1, pero ella no siempre ten\u00eda c\u00f3mo compr\u00e1rselos, menos a\u00fan crayones. Pero hoy el arte es su vida. Con\u00f3celo. Es maestro de arte en Connecticut, pintor, escritor, cantante coral, bailar\u00edn, actor de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":58705,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[50,274],"tags":[],"class_list":["post-58703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exitos","category-guatemala"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Migrante guatemalteca Nydia Cano recuerda servicio en bur\u00f3 educativo de Prospect Park, New Jersey, en homenaje a educador ejemplar y para animar a participacion\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-nydia-cano-una-placa-una-escuela-multicultural-y-el-aporte-de-una-madre-guatemalteca-en-prospect-park-new-jersey\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\n\t\t<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e1s que una placa, una huella positiva en New Jersey\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Migrante guatemalteca Nydia Cano recuerda servicio en bur\u00f3 educativo de Prospect Park, New Jersey, en homenaje a educador ejemplar y para animar a participacion\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-nydia-cano-una-placa-una-escuela-multicultural-y-el-aporte-de-una-madre-guatemalteca-en-prospect-park-new-jersey\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/prospect-park-school-prospect-park-pa-primaryphoto.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/prospect-park-school-prospect-park-pa-primaryphoto.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"683\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-29T23:10:11+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T23:17:18+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"M\u00e1s que una placa, una huella positiva en New Jersey\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Migrante guatemalteca Nydia Cano recuerda servicio en bur\u00f3 educativo de Prospect Park, New Jersey, en homenaje a educador ejemplar y para animar a participacion\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/prospect-park-school-prospect-park-pa-primaryphoto.jpg\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>M\u00e1s que una placa, una huella positiva en New Jersey<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"M\u00e1s que una placa, una huella positiva en New Jersey","description":"Migrante guatemalteca Nydia Cano recuerda servicio en bur\u00f3 educativo de Prospect Park, New Jersey, en homenaje a educador ejemplar y para animar a participacion","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-nydia-cano-una-placa-una-escuela-multicultural-y-el-aporte-de-una-madre-guatemalteca-en-prospect-park-new-jersey\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin&gt;\n&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin&gt;"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"M\u00e1s que una placa, una huella positiva en New Jersey","og:description":"Migrante guatemalteca Nydia Cano recuerda servicio en bur\u00f3 educativo de Prospect Park, New Jersey, en homenaje a educador ejemplar y para animar a participacion","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-nydia-cano-una-placa-una-escuela-multicultural-y-el-aporte-de-una-madre-guatemalteca-en-prospect-park-new-jersey\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/prospect-park-school-prospect-park-pa-primaryphoto.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/prospect-park-school-prospect-park-pa-primaryphoto.jpg","og:image:width":683,"og:image:height":683,"article:published_time":"2026-01-29T23:10:11+00:00","article:modified_time":"2026-01-29T23:17:18+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"M\u00e1s que una placa, una huella positiva en New Jersey","twitter:description":"Migrante guatemalteca Nydia Cano recuerda servicio en bur\u00f3 educativo de Prospect Park, New Jersey, en homenaje a educador ejemplar y para animar a participacion","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/prospect-park-school-prospect-park-pa-primaryphoto.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"58703","title":"Maestro guatemalteco en USA traza una biblioteca en su aldea","description":"Maestro de primaria y educaci\u00f3n f\u00edsica, artista, cantante, escritor Ren\u00e9 Soto, originario de Pet\u00e9n, sigue creando y tambi\u00e9n quiere ayudar a la ni\u00f1ez de su aldea.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Guatemalteco","score":60,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},"additional":[{"keyphrase":"Pet\u00e9n","score":67,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":2},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},{"keyphrase":"Connecticut","score":53,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-06-25 17:13:03","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-06-25 15:28:26","updated":"2026-06-25 18:03:35"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/\" title=\"\u00c9xitos\">\u00c9xitos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/guatemala\/\" title=\"Guatemala\">Guatemala<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tMaestro guatemalteco Ren\u00e9 Soto, en Connecticut, sue\u00f1a con llevar una biblioteca a su aldea en Pet\u00e9n\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"\u00c9xitos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/"},{"label":"Guatemala","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/guatemala\/"},{"label":"Maestro guatemalteco Ren\u00e9 Soto, en Connecticut, sue\u00f1a con llevar una biblioteca a su aldea en Pet\u00e9n","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/guatemaltecos-en-estados-unidos-maestro-artista-rene-soto-peten-guatemalteco-connecticut\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58703"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58731,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58703\/revisions\/58731"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}