{"id":58641,"date":"2026-06-23T17:41:54","date_gmt":"2026-06-23T23:41:54","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=58641"},"modified":"2026-06-23T17:46:54","modified_gmt":"2026-06-23T23:46:54","slug":"hasta-el-campo-mas-arido-se-puede-volver-un-jardin-aprender-a-florecer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/hasta-el-campo-mas-arido-se-puede-volver-un-jardin-aprender-a-florecer\/","title":{"rendered":"“Hasta el campo m\u00e1s \u00e1rido se puede volver un jard\u00edn”: arquitecto paisajista Carlos Mart\u00ednez, en Canada"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\"Hay d\u00edas en que vivir es simplemente respirar. Respirar tranquilidad. Lograr que el ruido (interior y exterior) se aquiete aunque sea un momento\", reflexiona el arquitecto paisajista guatemalteco Carlos Mart\u00ednez, desde Canad\u00e1.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Por Carlos Mart\u00ednez<\/a><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La salud mental contin\u00faa siendo uno de los grandes silencios sociales. Detr\u00e1s de cada diagn\u00f3stico hay v\u00ednculos que se tensan, familias que aprenden a convivir con la incertidumbre y personas que luchan no solo contra la enfermedad, sino contra el estigma. Esta es la reflexi\u00f3n de alguien que ha atravesado esa experiencia y eligi\u00f3 transformar la fragilidad en conciencia y el dolor en una forma m\u00e1s profunda de humanidad. Raz\u00f3n por la cual a veces me pregunto qu\u00e9 significa vivir.\u00a0<\/p>

Hay d\u00edas en que vivir es simplemente respirar. Respirar tranquilidad. Lograr que el ruido \u2014el exterior y el interior\u2014 se aquiete aunque sea por un momento.<\/p>

He escrito estas l\u00edneas con la esperanza de que puedan ser \u00fatiles. Tal vez porque, en alg\u00fan punto, todos nos reconocemos en los dramas y en la felicidad que anhelamos. As\u00ed mismo es como un homenaje a mis padres para mantener viva su memoria en medio de las experiencias que me han tocado atravesar.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Snowy\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Siempre habr\u00e1 un nuevo amanecer en el camino aunque la noche sea oscura. Pintura de Carlos Mart\u00ednez.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La adversidad no siempre une<\/h3>

He aprendido que es un error pensar que las adversidades siempre unen a las familias. A veces ocurre lo contrario. Una crisis puede ser como una explosi\u00f3n que lo arrasa todo, y cada miembro debe enfrentar los escombros a su manera. No todos reaccionamos igual. No todos resistimos igual. Y las cicatrices quedan.<\/p>

En mi caso, tratar de comprender que alguien que amas conviva con una fragilidad profunda es una experiencia que te transforma. La inestabilidad abruma, no solo por lo que ocurre, sino por la incertidumbre constante.\u00a0<\/p>

Hay una pregunta que nunca termina de apagarse: \u00bfestar\u00e1 bien ma\u00f1ana? Puesto que no podemos decidir en el lugar de otra persona esa duda puede convertirse en un malestar persistente si no aprendemos a mirarla de frente.<\/p>

No s\u00e9 vivir con resentimiento ni con rabia. No me han servido como refugio. Pero s\u00ed he conocido la impotencia. Y he tenido que reconstruirme m\u00e1s de una vez para no quedarme atrapado en ella.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u00c1reas\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00c1reas del jard\u00edn bot\u00e1nico de Montreal en cuyo dise\u00f1o y construcci\u00f3n particip\u00f3 el arquitecto guatemalteco Carlos Mart\u00ednez. Invernadero de plantas tropicales<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El peso invisible del estigma<\/span><\/h3>

Las afecciones mentales como la bipolaridad y la hipoman\u00eda siguen siendo estigmatizadas. As\u00ed su desconocimiento genera rechazo, silencio y juicios apresurados. A la dificultad propia del trastorno se suma, muchas veces, el peso social. Ese es un doble castigo innecesario.<\/p>

Comprender lo que no se ve es dif\u00edcil. Aceptar que el sufrimiento no siempre es evidente tambi\u00e9n lo es. La educaci\u00f3n ayuda, pero cambiar mentalidades toma tiempo. Aun as\u00ed, no podemos dejar de insistir en el respeto y en la comprensi\u00f3n.<\/p>

No todas las afecciones mentales son iguales. No todas las personas que viven con ellas est\u00e1n destinadas a actos irreparables. Generalizar es injusto.\u00a0<\/p>

Muchos conviven con su condici\u00f3n con dignidad, talento y una sensibilidad extraordinaria fuera de lo com\u00fan que a veces pasa desapercibida.<\/p>

Como sociedad, estamos llamados a aprender a convivir. Como familias, a sostenernos sin idealizar ni negar la realidad. Vivir con una enfermedad mental en casa implica adaptaci\u00f3n, paciencia y, sobre todo, humanidad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Hombre\n <\/div>\n <\/div>

Arquitectura paisajista floreci\u00f3 con Carlos Mart\u00ednez en el fr\u00edo de Canad\u00e1<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Espiritualidad en lo cotidiano<\/span><\/h3>

En medio de la fragilidad comprend\u00ed algo esencial: la fe no siempre es doctrina; a veces es una decisi\u00f3n \u00edntima. Decidir creer que el ser humano es m\u00e1s grande que sus heridas. Decidir no reducir una vida a un diagn\u00f3stico.<\/p>

No s\u00e9 si mi experiencia es digna de ejemplo. Solo s\u00e9 que nada da m\u00e1s paz que contribuir a la serenidad de quienes amamos. Es necesario amar sin culpa puesto que nadie elige sus genes, ni el lugar de nacimiento ni mucho menos su condici\u00f3n social.\u00a0<\/p>

Amar con responsabilidad puesto que aun nuestros propios progenitores pueden cansarse, es ah\u00ed donde se encuentra la pertinencia de amar sin negar la realidad<\/p>

Incluso despu\u00e9s de las pruebas y el dolor. No he dejado de desear la felicidad. Creo firmemente que es leg\u00edtimo permitirnos ser felices, No es traici\u00f3n al pasado ni negaci\u00f3n de las dificultades. Es una decisi\u00f3n consciente.<\/p>

Y cuando la vida parec\u00eda haberlo dicho todo, me sorprendi\u00f3 otra vez. Volv\u00ed a encontrar mi amada compa\u00f1era a los 69 a\u00f1os. Hoy, a los 74, esa alegr\u00eda sigue latiendo con una frescura casi infantil. Eso tambi\u00e9n es resiliencia, es amor.<\/p>