{"id":58314,"date":"2026-06-18T17:12:53","date_gmt":"2026-06-18T23:12:53","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=58314"},"modified":"2026-06-18T19:34:16","modified_gmt":"2026-06-19T01:34:16","slug":"sorprendentes-recreaciones-de-escenas-y-personajes-de-piezas-de-arqueologia-maya-con-ia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/sorprendentes-recreaciones-de-escenas-y-personajes-de-piezas-de-arqueologia-maya-con-ia\/","title":{"rendered":"Sorprendentes recreaciones de escenas y personajes de piezas de arqueolog\u00cdA maya con IA"},"content":{"rendered":"

Vasos y estelas mayas siempre sorprenden, pero adquieren nueva dimensi\u00f3n a trav\u00e9s de ejercicios como el del arquitecto mexicano Efr\u00e9n Torres, quien a trav\u00e9s de la inteligencia artificial recrea escenas con un nuevo realismo para los mitos y cosmogon\u00eda.<\/h3>\n

Los vasos y estelas mayas <\/a>vuelven a “hablar” de una forma distinta a trav\u00e9s de la creatividad. Las recreaciones con Inteligencia Artificial, del arquitecto yucateco Efr\u00e9n Torres Rodr\u00edguez no son un estudio arqueol\u00f3gico, pero s\u00ed un abordaje sorprendente que invita a descubrir de nuevo el universo de esta gran civilizaci\u00f3n, que abarc\u00f3 el territorio de Mesoam\u00e9rica, incluyendo piezas de sitios como San Bartolo, Pet\u00e9n, Guatemala.<\/a><\/p>\n

\u201cEntre los no especialistas, el mensaje que al d\u00eda de hoy podemos leer en las vasos<\/a>, estelas <\/a>y otros monumentos est\u00e1 extraordinariamente distorsionado tanto por el gran desconocimiento que tenemos de nuestro pasado como por cuestiones pol\u00edticas y culturales que se han acumulado durante d\u00e9cadas\u201d, expresa el arquitecto Torres a SoyMigrante.com<\/a><\/p>\n

Con herramientas de inteligencia artificial ha comenzado a devolver o al menos a proponer, color, textura y presencia a personajes plasmados hace siglos, como una renovada presencia de la cosmovisi\u00f3n maya.<\/a><\/p>\n

\"Escena
Escena del mural del sitio San Bartolo en Pet\u00e9n, Guatemala.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Escena
Escena del mural del sitio San Bartolo en Pet\u00e9n, Guatemala, recreada con IA por el arquitecto Efr\u00e9n Torres<\/figcaption><\/figure>\n

Torres, originario y residente de Tekax, Yucat\u00e1n, aclara que no es arque\u00f3logo. Su formaci\u00f3n profesional es la arquitectura, pero desde hace a\u00f1os desarrolla una intensa labor de divulgaci\u00f3n hist\u00f3rica a trav\u00e9s del proyecto Kax Kultura, <\/a>dedicado inicialmente a documentar la historia de su localidad y la regi\u00f3n de Yucat\u00e1n, que fue y es territorio maya en M\u00e9xico.<\/p>\n

\u201cEstudi\u00e9 arquitectura, as\u00ed que mi trabajo primario no est\u00e1 muy relacionado con la arqueolog\u00eda; sin embargo, soy historiador aficionado, y Kax Kultura surgi\u00f3 originalmente como un espacio para publicar hechos hist\u00f3ricos y los vasos mayas y estelas, son documentos hist\u00f3ricos en los cuales se representan seres simb\u00f3licos y sagrados como el jaguar<\/a>\u201d, explica.<\/p>\n

\"En
En este vaso maya de Chiapas se representa a un nahual jaguar atacando ferozmente a un enemigo, que ha sido inmovilizado o sometido mediante una serpiente. Vaso maya K1653 de la colecci\u00f3n de Justin Kerr<\/figcaption><\/figure>\n
\"En
En este vaso maya de Chiapas se representa a un nahual jaguar atacando ferozmente a un enemigo, que ha sido inmovilizado o sometido mediante una serpiente. Vaso maya K1653 de la colecci\u00f3n de Justin Kerr. Recreaci\u00f3n digital con IA por arquitecto Efr\u00e9n Torres Rodr\u00edguez, de Yucat\u00e1n, M\u00e9xico.<\/figcaption><\/figure>\n

Una nueva mirada a la grandeza maya<\/p>\n

Las im\u00e1genes creadas por Torres suelen partir de representaciones originales halladas en sitios arqueol\u00f3gicos de la antigua civilizaci\u00f3n maya. Algunas corresponden a sitios y antiguas ciudades que actualmente est\u00e1n Guatemala<\/a>, mientras que otras proceden de territorios hoy ubicados en M\u00e9xico pero que integran una regi\u00f3n cultural.<\/p>\n

La antigua civilizaci\u00f3n maya<\/a> se extendi\u00f3 por amplias zonas de lo que hoy son Guatemala, el sur de M\u00e9xico, Belice, Honduras y El Salvador. Ciudades como Tikal<\/a>, El Mirador<\/a>, Yaxchil\u00e1n<\/a>, Palenque<\/a> y Calakmul<\/a> formaron parte de una compleja red pol\u00edtica, econ\u00f3mica y cultural cuyos vestigios siguen despertando admiraci\u00f3n en todo el mundo.<\/p>\n

“Las recreaciones digitales no pretenden sustituir el trabajo cient\u00edfico ni las interpretaciones arqueol\u00f3gicas. M\u00e1s bien buscan acercar al p\u00fablico general a las expresiones art\u00edsticas de una cultura cuyos mensajes suelen resultar dif\u00edciles de comprender”: en ese sentido Torres trata de dar formas reconocibles a las figuras de vasos y estelas.\u00a0<\/p>\n

\"El
El bailar\u00edn maya es una figura recurrente en vasos mayas encontrados en Guatemala y M\u00e9xico. Este pertenece al vaso K791, de la colecci\u00f3n de Justin Kerr, hallado en Yaxchil\u00e1n.<\/figcaption><\/figure>\n
\"El
El bailar\u00edn maya es una figura recurrente en vasos mayas encontrados en Guatemala y M\u00e9xico. Este pertenece al vaso K791, de la colecci\u00f3n de Justin Kerr, hallado en Yaxchil\u00e1n. Recreaci\u00f3n con IA por el arquitecto Efr\u00e9n Torres, Yucat\u00e1n, M\u00e9xico<\/figcaption><\/figure>\n

Combatir ideas err\u00f3neas sobre el pasado<\/p>\n

Para Torres, uno de los mayores desaf\u00edos consiste en enfrentar las numerosas distorsiones que existen sobre el mundo maya.<\/p>\n

\u201cInformaci\u00f3n de calidad hay, pero es evidente que muy poca gente la lee. Los movimientos new age de la segunda mitad del siglo XX tambi\u00e9n han puesto su parte para distorsionar a\u00fan m\u00e1s el asunto\u201d, se\u00f1ala.<\/p>\n

En ese sentido, considera que las im\u00e1genes generadas mediante inteligencia artificial pueden funcionar como una puerta de entrada para despertar inter\u00e9s en cosmovisi\u00f3n y civilizaci\u00f3n maya.<\/p>\n

“La tecnolog\u00eda permite reconstruir de manera visual elementos que los artistas mayas representaron en cer\u00e1micas y monumentos<\/a>: nobles, gobernantes, sacerdotes, guerreros y personajes mitol\u00f3gicos pueden adquirir una apariencia m\u00e1s cercana a la experiencia cotidiana del espectador contempor\u00e1neo”, explica.<\/p>\n

\"El
El personaje de este vaso maya k5855 podr\u00eda ser un gobernante, sentado sobre una estera con piel de jaguar. Colecci\u00f3n de Justin Kerr<\/figcaption><\/figure>\n
\"Person
Aqu\u00ed puede apreciarse mejor el posible aspecto que haya tenido este personaje, gracias a la recreacion con IA efectuada por Efr\u00e9n Torres, arquitecto de Yucat\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n

Una herencia compartida m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras<\/p>\n

Muchas de las piezas reinterpretadas por Torres proceden de una tradici\u00f3n cultural que floreci\u00f3 mucho antes de la existencia de las fronteras nacionales actuales. Sin embargo, el arquitecto observa que esa herencia com\u00fan no siempre se traduce en v\u00ednculos estrechos entre los pa\u00edses que hoy comparten el legado maya.<\/p>\n

Seg\u00fan su percepci\u00f3n, las relaciones culturales contempor\u00e1neas entre regiones como Yucat\u00e1n y Guatemala son limitadas, pese a compartir una historia milenaria. Tambi\u00e9n considera que factores demogr\u00e1ficos, hist\u00f3ricos y tur\u00edsticos han influido en la manera en que cada pa\u00eds se relaciona con el patrimonio maya.<\/p>\n

Aun as\u00ed, estas piezas contin\u00faan narrando una historia com\u00fan que trasciende las divisiones modernas. Rostros esculpidos o pintados hace m\u00e1s de mil a\u00f1os<\/a> vuelven a ser observados como personajes m\u00e1s cercanos, m\u00e1s humanos o tambi\u00e9n m\u00e1s m\u00e1gicos.<\/p>\n

\"Escena
Escena completa ceremonial con aparente m\u00fasica en vasija K4728 seg\u00fan la colecci\u00f3n de Justin Kerr<\/figcaption><\/figure>\n
\"Recreaci\u00f3n
Recreaci\u00f3n de la escena con inteligencia artificial por el arquitecto Efr\u00e9n Torres, de Yucat\u00e1n, M\u00e9xico.<\/figcaption><\/figure>\n

\t\t\t\t\t\t\t