{"id":57663,"date":"2026-06-08T11:19:55","date_gmt":"2026-06-08T17:19:55","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=57663"},"modified":"2026-06-08T16:15:32","modified_gmt":"2026-06-08T22:15:32","slug":"alfombra-guatemalteca-de-aserrin-engalana-procesion-de-corpus-christi-en-chicago-il","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/alfombra-guatemalteca-de-aserrin-engalana-procesion-de-corpus-christi-en-chicago-il\/","title":{"rendered":"Alfombra guatemalteca de aserr\u00edn engalana procesi\u00f3n de Corpus Christi en Chicago, IL."},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Devoci\u00f3n de familias migrantes guatemaltecas llena de color, amor y \u00a1quetzales! la salida de la procesi\u00f3n del Corpus Christi de la parroquia Nuestra Se\u00f1ora de la Merced, en Chicago, Illinois, con una alfombra llena de amor, fe y memorias. <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El aserr\u00edn de colores cae lentamente sobre el suelo. Varias manos colocan moldes, forman figuras y acomodan flores frescas. Se ven grecas, dise\u00f1os ornamentales y varios quetzales, ave nacional de Guatemala, formando una alfombra que parece salida de las calles de Antigua Guatemala<\/a> o de alguna celebraci\u00f3n religiosa en el altiplano occidental.\u00a0 Pero esta alfombra guatemalteca se est\u00e1 elaborando a mas de 3 mil kil\u00f3metros de distancia, en Chicago, Illinois.<\/a><\/p>

Con motivo de la festividad de Corpus Christi (El Cuerpo y la Sangre de Cristo)<\/a>, devotos <\/a>de familias guatemaltecas tomaron la iniciativa de colorear aserr\u00edn, recortar moldes y elaborar esta alfombra en la puerta de la parroquia Nuestra Se\u00f1ora de la Merced, en Chicago, Illinois.\u00a0<\/p>

Este obsequio de devoci\u00f3n sali\u00f3 de las manos de la familia Am\u00e9zquita, la familia Pisabaj, con ra\u00edces en Salcaj\u00e1<\/a>, Quetzaltenango, y la familia Regalizo, cuyos integrantes dedicaron largas horas a cuidar cada detalle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Group\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La notoria dedicaci\u00f3n de las familias guatemaltecas, impulsadas por la devoci\u00f3n de Alfonso Am\u00e9zquita, llam\u00f3 la atenci\u00f3n de los feligreses que llegaron a la parroquia Nuestra Se\u00f1ora de la Merced, en Chicago, Illinois, para la procesi\u00f3n del Corpus Christi. (Captura de pantalla video de Rita Albizures, si desea verlo clic en la imagen)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un regalo de amor y fe<\/span><\/p>

Con paciencia y esmero, los voluntarios utilizaron aserr\u00edn te\u00f1ido, flores y moldes artesanales<\/a>\u00a0para recrear una costumbre profundamente arraigada en Guatemala. Los dise\u00f1os incorporan s\u00edmbolos que evocan la riqueza cultural del pa\u00eds, destacando la figura del quetzal,<\/a>\u00a0ave nacional de Guatemala as\u00ed como elementos florales y grecas inspiradas en figuras artesanales guatemaltecas.<\/p>

Para muchos de los participantes, la alfombra representa mucho m\u00e1s que una expresi\u00f3n art\u00edstica o religiosa. Es una forma de mantener vivo el v\u00ednculo m\u00edstico con su tierra natal y de compartir con las nuevas generaciones una tradici\u00f3n heredada de padres y abuelos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"La\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La familia Am\u00e9zquita da los \u00faltimos toques y posa para la fotograf\u00eda del recuerdo. Poco despu\u00e9s de finalizar esta obra de amor y devoci\u00f3n, sali\u00f3 la procesi\u00f3n del Sant\u00edsimo Sacramento de la parroquia Nuestra Se\u00f1ora de la Merced, en Chicago, Illinois. <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El simbolismo de las alfombras de aserr\u00edn<\/span><\/p>

La tradici\u00f3n de las alfombras guatemaltecas de aserr\u00edn u otros materiales<\/a> constituye una de las manifestaciones m\u00e1s reconocidas de la religiosidad popular guatemalteca. Su corta vida encierra un profundo simbolismo: las obras son creadas durante horas para luego ser recorridas por las procesiones, como una muestra de devoci\u00f3n, sacrificio y entrega comunitaria.<\/p>

Surgieron como una s\u00edntesis entre la cultura maya, que elaboraba alfombras de hojas y colas de quetzal para grandes se\u00f1ores, y del catolicismo espa\u00f1ol que trajo la tradici\u00f3n de las procesiones: fusionadas ambos tradiciones brindan un \u00edcono mundialmente reconocido por su colorido, creatividad, alto detalle y profunda devoci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"El\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
El Rey de Reyes y Se\u00f1or de Se\u00f1ores sale en la Procesi\u00f3n de Procesiones, en la parroquia Nuestra Se\u00f1ora de la Merced al norte de Chicago. El sacerdote porta la custodia y pasa sobre la alfombra guatemalteca en el d\u00eda de Corpus Christi, la tarde del domingo 7 de junio. <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

“Nuestra fe compartida” <\/span><\/p>\n

Se publicaronalgunos videos de la elaboraci\u00f3n de la alfombra y la salida de la procesi\u00f3n<\/a>. El guatemalteco Alfonso Am\u00e9zquita es uno de los impulsores de esta iniciativa, en un d\u00eda festivo para el catolicismo, que se celebr\u00f3 en la parroquia Nuestra Se\u00f1ora de la Merced, la cual re\u00fane a una comunidad diversa integrada por familias originarias de Guatemala, M\u00e9xico, Ecuador, Per\u00fa, El Salvador, Colombia y Filipinas, adem\u00e1s de fieles estadounidenses.<\/p>\n

Cuando la procesi\u00f3n sali\u00f3, la tarde del domingo 7 de junio, el sacerdote que portaba la custodia pas\u00f3 lentamente sobre la alfombra, que qued\u00f3 instalada a\u00fan para el retorno despu\u00e9s de un breve recorrido, muy solemne, por calles aleda\u00f1as al templo.<\/p>\n

De rodillas, los feligreses oraron, quiz\u00e1 recordando cuando celebraban esta tradici\u00f3n en sus pueblos, junto con la de las coloridas alfombras de aserr\u00edn y flores, que desaparecen en pocos minutos del sue\u00f1o, pero que nunca se borran de la memoria ni del coraz\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Inconfundibles\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Inconfundibles s\u00edmbolos guatemaltecos: el quetzal, ave nacional de Guatemala y la alfombra, un \u00edcono de la fe popular guatemalteca: en el sue\u00f1o de Chicago, como una ofrenda al Cielo. <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Quiz\u00e1 tambi\u00e9n te podr\u00eda interesar<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Colorida\n <\/div>\n <\/div>

Una alfombra de aserr\u00edn elaboran guatemaltecos en pleno Brooklyn, NY.<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Ni\u00f1os\n <\/div>\n <\/div>

La rueda “de Chicago” es el \u00edcono de toda feria guatemalteca \u00bfPor qu\u00e9 se llama as\u00ed?<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"benjamin\n <\/div>\n <\/div>

El gran amor detr\u00e1s de un Cristo de Esquipulas en el centro de Chicago<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Devoci\u00f3n de familias migrantes guatemaltecas llena de color, amor y \u00a1quetzales! la salida de la procesi\u00f3n del Corpus Christi de la parroquia Nuestra Se\u00f1ora de la Merced, en Chicago, Illinois, con una alfombra llena de amor, fe y memorias. El aserr\u00edn de colores cae lentamente sobre el suelo. Varias manos colocan moldes, forman figuras y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":57664,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-57663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estamos-unidos"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\tEl amor trajo un Cristo de Esquipulas al centro de Chicago<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"El amor trajo un Cristo de Esquipulas al centro de Chicago","description":"Rita Albizures cuenta que su esposo Benjam\u00edn mand\u00f3 a tallar un Cristo de Esquipulas en Guatemala. Es venerado en La Merced de Chicago desde 2017, a\u00f1o en que muri\u00f3","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-gran-amor-detras-de-un-cristo-de-esquipulas-en-el-centro-de-chicago\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"El amor trajo un Cristo de Esquipulas al centro de Chicago","og:description":"Rita Albizures cuenta que su esposo Benjam\u00edn mand\u00f3 a tallar un Cristo de Esquipulas en Guatemala. Es venerado en La Merced de Chicago desde 2017, a\u00f1o en que muri\u00f3","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-gran-amor-detras-de-un-cristo-de-esquipulas-en-el-centro-de-chicago\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/benjamin-albizurez-guatemalteco-originario-de-Palencia-llevo-Cristo-de-Esquipulas-a-Chicago.png","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/benjamin-albizurez-guatemalteco-originario-de-Palencia-llevo-Cristo-de-Esquipulas-a-Chicago.png","og:image:width":737,"og:image:height":728,"article:published_time":"2026-01-13T17:26:27+00:00","article:modified_time":"2026-01-13T18:23:21+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"El amor trajo un Cristo de Esquipulas al centro de Chicago","twitter:description":"Rita Albizures cuenta que su esposo Benjam\u00edn mand\u00f3 a tallar un Cristo de Esquipulas en Guatemala. Es venerado en La Merced de Chicago desde 2017, a\u00f1o en que muri\u00f3","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/benjamin-albizurez-guatemalteco-originario-de-Palencia-llevo-Cristo-de-Esquipulas-a-Chicago.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"57663","title":"Alfombra guatemalteca de aserr\u00edn en Corpus Christi de Chicago","description":"Familias migrantes guatemaltecas unen manos y devoci\u00f3n para elaborar emblem\u00e1tica alfombra de serr\u00edn, como ofrenda del Corpus Christi en parroquia de Chicago.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Guatemalteca","score":82,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[{"keyphrase":"Alfombra de aserr\u00edn","score":40,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":4},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},{"keyphrase":"Chicago","score":100,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},{"keyphrase":"Corpus","score":67,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-06-08 16:13:16","updated":"2026-06-08 22:23:31"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/\" title=\"Estamos Unidos\">Estamos Unidos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tAlfombra guatemalteca de aserr\u00edn engalana procesi\u00f3n de Corpus Christi en Chicago, IL.\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Estamos Unidos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/"},{"label":"Alfombra guatemalteca de aserr\u00edn engalana procesi\u00f3n de Corpus Christi en Chicago, IL.","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/alfombra-guatemalteca-de-aserrin-engalana-procesion-de-corpus-christi-en-chicago-il\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57663"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57700,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57663\/revisions\/57700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}