{"id":5754,"date":"2025-05-30T09:32:46","date_gmt":"2025-05-30T15:32:46","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=5754"},"modified":"2025-09-17T08:09:27","modified_gmt":"2025-09-17T14:09:27","slug":"el-popol-vuh-es-migrante-esta-en-chicago-y-8-datos-que-quiza-no-sabias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-popol-vuh-es-migrante-esta-en-chicago-y-8-datos-que-quiza-no-sabias\/","title":{"rendered":"\u00bfEn donde est\u00e1  el manuscrito original del Popol Vuh, libro del pueblo maya k&#8217;iche&#8217; y Patrimonio Cultural de Guatemala?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5754\" class=\"elementor elementor-5754\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-42881e0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"42881e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5dd9e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c5dd9e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El Popol Vuh, con las historias del pueblo maya k'iche' es un aut\u00e9ntico tesoro nacional e hist\u00f3rico de Guatemala. Es Libro Nacional desde 1972 y Patrimonio Cultural Intangible desde 2012, pero su manuscrito de 1722 est\u00e1 en Chicago. \u00bfC\u00f3mo lleg\u00f3 all\u00ed? Este y otros datos en el art\u00edculo.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3095da0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"3095da0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"buzzsprout-player-17253856\"><\/div><script src=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/2444168\/episodes\/17253856-la-historia-y-el-viaje-del-manuscrito-original-del-popol-vuh.js?container_id=buzzsprout-player-17253856&player=small\" type=\"text\/javascript\" charset=\"utf-8\"><\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-234a94e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"234a94e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f8dc702\" data-id=\"f8dc702\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75a4388 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75a4388\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Edna tiene muy presente que sus comienzos fueron muy precarios. \u201cComenc\u00e9 por la necesidad de generar ingresos\u201d, admite. Cuando comenz\u00f3 a crear sus dise\u00f1os \u00fanicos de joyer\u00eda no ten\u00eda fondos ni herramienta y mucho menos\u00a0<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/considerando-una-tienda-digital-evalua-ventajas-y-desafios-versus-una-venta-fisica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un lugar f\u00edsico para venderlos.\u00a0<\/a>De hecho, sol\u00eda aprovechar vender algo cuando iba en el microb\u00fas de camino a la universidad donde curs\u00f3 Derecho. \u201cLe agradezco mucho a mis amigos que me apoyaron\u201d, refiere Edna.<\/p><p>En el 2017, Edna abri\u00f3 un peque\u00f1o local para mostrar su trabajo a los paisanos y a los turistas.\u00a0 Lleg\u00f3 incluso a contratar algunas personas para elaborar sus dise\u00f1os de joya textil pero luego lleg\u00f3 la pandemia por lo que se vio obligada a no continuar con el crecimiento de su negocio. \u201cFui la primera en elaborar esas joyas en hilo y hay dise\u00f1os que son bajo pedido\u201d, explica.<\/p><p>Sus creaciones han despertado inter\u00e9s y en una ocasi\u00f3n Edna tuvo la oportunidad de participar en un concurso de emprendimiento llamado Ixoqu\u00ed en Tecp\u00e1n, Chimaltenango, donde gan\u00f3 cuatro veces de forma consecutiva en la categor\u00eda de \u201cProductos Innovadores\u201d.\u00a0<\/p><p>En el 2019 tuvo la oportunidad de presentar sus productos en una feria de emprendedores a nivel iberoamericano que se celebr\u00f3 en Bogot\u00e1, Colombia, gracias al apoyo Hortencia Sim\u00f3n a quien Edna agradece desde entonces confiar en su trabajo para haberlo dado a conocer fuera de Guatemala.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-443e8fe elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"443e8fe\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a8a24a\" data-id=\"5a8a24a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7afa602 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7afa602\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El Popol Vuh, libro sagrado del pueblo <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-pueblo-kiche-es-heredero-y-continuador-de-la-tradicion-del-popol-vuh\/\">maya k&#8217;ich\u00e9<\/a> contiene las historias, tradiciones y\u00a0 cosmovisi\u00f3n, contadas de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n, de abuelos a nietos, de este pueblo prehisp\u00e1nico de Guatemala. Tal reuni\u00f3n de relatos fue plasmada en un manuscrito, gracias al testimonio que un ind\u00edgena hizo al fraile dominico Francisco Xim\u00e9nez en el siglo 18.<\/p><p>Su primer manuscrito en k&#8217;iche y espa\u00f1ol se encuentra actualmente en\u00a0<a href=\"https:\/\/www.newberry.org\/collection\/research-guide\/popol-vuh\"> la biblioteca del Instituto Newberry de Chicago<\/a>. \u00bfC\u00f3mo lleg\u00f3 all\u00ed? \u00bfCu\u00e1ndo pas\u00f3 de la tradici\u00f3n oral a un escrito? \u00bfCu\u00e1ntas versiones existen? Estas y otras preguntas, te las respondemos ac\u00e1. sigue leyendo y te contamos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8b5e87b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8b5e87b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f5d52a7\" data-id=\"f5d52a7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa8cb06 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aa8cb06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"788\" height=\"585\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Captura-de-pantalla-2024-04-02-154907.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5757\" alt=\"Original encuadernado de la traducci\u00f3n del Popol Vuh, efectuada por el fraile dominico Francisco Xim\u00e9nez entre 1702 y 1722, en Chichicastenango, Quich\u00e9. (Imagen del Instituto Newberry de Chicago, presentada con prop\u00f3sitos educativos)\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Captura-de-pantalla-2024-04-02-154907.webp 788w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Captura-de-pantalla-2024-04-02-154907-300x223.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Captura-de-pantalla-2024-04-02-154907-768x570.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Captura-de-pantalla-2024-04-02-154907-750x557.webp 750w\" sizes=\"(max-width: 788px) 100vw, 788px\" title=\"Original encuadernado de la traducci\u00f3n del Popol Vuh, efectuada por el fraile dominico Francisco Xim\u00e9nez entre 1702 y 1722, en Chichicastenango, Quich\u00e9. (Imagen del Instituto Newberry de Chicago, presentada con prop\u00f3sitos educativos) \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Original encuadernado de la traducci\u00f3n del Popol Vuh, efectuada por el fraile dominico Francisco Xim\u00e9nez entre 1702 y 1722, en Chichicastenango, Quich\u00e9. (Imagen del Instituto Newberry de Chicago, presentada con prop\u00f3sitos educativos)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1088101 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1088101\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cbe1fc1\" data-id=\"cbe1fc1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a27679 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a27679\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Primera versi\u00f3n manuscrita del Popol Vuh desapareci\u00f3<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-899ea7d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"899ea7d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6bcdf42\" data-id=\"6bcdf42\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39da07c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"39da07c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">El Popol Vuh re\u00fane la cosmogon\u00eda, tradiciones, espiritualidad y relato del origen del pueblo maya k&#8217;iche&#8217;. Todas estas historias pasaron a trav\u00e9s de tradici\u00f3n oral, contadas de padres a hijos. Es decir que no estaban escritas.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">Aproximadamente en 1550 habr\u00eda surgido una primera transcripci\u00f3n hecha por ind\u00edgenas castellanizados, que lo plasmaron con caracteres latinos. Sin embargo, este hipot\u00e9tico manuscrito ya no existe. No se sabe si fue destruido u oculto.<\/span><\/p><p>En 1702, el fraile dominico Francisco Xim\u00e9nez fue nombrado p\u00e1rroco de Santo Tom\u00e1s Chuil\u00e1, hoy C<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/chichicastenango-datos-que-quiza-ya-conocias-o-quiza-no\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hichicastenango<\/a>. Debido a su aprecio por el idioma maya, los ind\u00edgenas locales le mostraron el primer manuscrito, antes mencionado, el cual empez\u00f3 a traducir al castellano con ayuda de ancianos k&#8217;iche&#8217; del lugar.<\/p><p>El texto completo fue terminado en 1722 y Xim\u00e9nez muri\u00f3 en 1723. El texto qued\u00f3 guardado, pr\u00e1cticamente olvidado.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3b7e348 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3b7e348\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9b07854\" data-id=\"9b07854\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e225e86 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e225e86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"655\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/curato-chichi-1024x655.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5763\" alt=\"Paisaje hist\u00f3rico del valle de Chichicastenango, inmortalizado en una pintura antigua que evidencia la riqueza cultural y natural de la regi\u00f3n.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/curato-chichi-1024x655.webp 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/curato-chichi-300x192.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/curato-chichi-768x492.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/curato-chichi-750x480.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/curato-chichi.webp 1042w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"Fuentes y Guzm\u00e1n. Francisco Xim\u00e9nez, traductor del Popol Vuh lleg\u00f3 all\u00ed como p\u00e1rroco en 1702. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Ilustraci\u00f3n del valle de Chichicastenango, destacando su belleza natural y su importancia cultural en Guatemala, ideal para art\u00edculos sobre historia y turismo.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bfd3c0f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bfd3c0f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eca0959\" data-id=\"eca0959\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b905f23 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b905f23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Texto del Popol Vuh traducido por Xim\u00e9nez qued\u00f3 olvidado m\u00e1s de un siglo<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-57d71cd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"57d71cd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3dc002c\" data-id=\"3dc002c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7453c90 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7453c90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">El olvido dur\u00f3 casi 130 a\u00f1os. La traducci\u00f3n del Popol Vuh de Fray Francisco Ximenez qued\u00f3 archivada en el Convento de Santo Domingo hasta 1830. A causa de las pugnas entre liberales y conservadores, todos los documentos fueron trasladados al archivo de la Academia de Ciencias de Guatemala.\u00a0<\/span><\/p><p>En 1854 el austr\u00edaco Karl Scherzer encontr\u00f3 el documento\u00a0 y tres a\u00f1os despu\u00e9s, en 1857 public\u00f3 la primera edici\u00f3n impresa del texto de Xim\u00e9nez.\u00a0<\/p><p>En 1860, otro religioso, el abate Charles Etiene Brasseur de Bourbourgh sac\u00f3 el manuscrito de Xim\u00e9nez de Guatemala y lo llev\u00f3 a Europa, donde lo traduj\u00f3 al franc\u00e9s. En 1861 lo public\u00f3 bajo el t\u00edtulo &#8220;Popol Vuh: el libro sagrado de los mitos de la antig\u00fcedad americana&#8221;. Fue entonces, muy lejos de Guatemala, cuando verdaderamente comenz\u00f3 su difusi\u00f3n y su fama.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d9e1ddb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d9e1ddb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ef5e2fb\" data-id=\"ef5e2fb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4511e3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d4511e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vea de cerca el manuscrito del Popol Vuh, Libro Nacional<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bee5e05 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bee5e05\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-39077c2\" data-id=\"39077c2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a33a7cf elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"a33a7cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrusel de im\u00e1genes\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 de 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/detalles-del-manuscrito-bilingue-del-Popol-Vuh-terminado-en-1722-por-Francisco-Ximenez-5-1-768x438.webp\" alt=\"Primeros p\u00e1rrafos de la traducci\u00f3n del Popol Vuh de Francisco Jim\u00e9nez. Una columna est\u00e1 en k&#039;iche&#039; y la otra en castellano.\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Primeros p\u00e1rrafos de la traducci\u00f3n del Popol Vuh de Francisco Jim\u00e9nez. Una columna est\u00e1 en k'iche' y la otra en castellano.<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 de 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/detalles-del-manuscrito-bilingue-del-Popol-Vuh-terminado-en-1722-por-Francisco-Ximenez-3-768x469.webp\" alt=\"Primeros p\u00e1rrafos de la traducci\u00f3n del Popol Vuh de Francisco Jim\u00e9nez. Una columna est\u00e1 en k&#039;iche&#039; y la otra en castellano.\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Primeros p\u00e1rrafos de la traducci\u00f3n del Popol Vuh de Francisco Jim\u00e9nez. Una columna est\u00e1 en k'iche' y la otra en castellano.<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 de 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/detalles-del-manuscrito-bilingue-del-Popol-Vuh-terminado-en-1722-por-Francisco-Ximenez-2-768x521.webp\" alt=\"Primeros p\u00e1rrafos de la traducci\u00f3n del Popol Vuh de Francisco Jim\u00e9nez. Una columna est\u00e1 en k&#039;iche&#039; y la otra en castellano.\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Primeros p\u00e1rrafos de la traducci\u00f3n del Popol Vuh de Francisco Jim\u00e9nez. Una columna est\u00e1 en k'iche' y la otra en castellano.<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 de 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/detalles-del-manuscrito-bilingue-del-Popol-Vuh-terminado-en-1722-por-Francisco-Ximenez-4-1-768x461.webp\" alt=\"Primeros p\u00e1rrafos de la traducci\u00f3n del Popol Vuh de Francisco Jim\u00e9nez. Una columna est\u00e1 en k&#039;iche&#039; y la otra en castellano.\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Primeros p\u00e1rrafos de la traducci\u00f3n del Popol Vuh de Francisco Jim\u00e9nez. Una columna est\u00e1 en k'iche' y la otra en castellano.<\/figcaption><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 de 5\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/detalles-del-manuscrito-bilingue-del-Popol-Vuh-terminado-en-1722-por-Francisco-Ximenez-1-768x461.webp\" alt=\"Primeros p\u00e1rrafos de la traducci\u00f3n del Popol Vuh de Francisco Jim\u00e9nez. Una columna est\u00e1 en k&#039;iche&#039; y la otra en castellano.\" \/><figcaption class=\"elementor-image-carousel-caption\">Primeros p\u00e1rrafos de la traducci\u00f3n del Popol Vuh de Francisco Jim\u00e9nez. Una columna est\u00e1 en k'iche' y la otra en castellano.<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a317e9d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a317e9d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-389e9d7\" data-id=\"389e9d7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bd0ce8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2bd0ce8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. \u00bfQu\u00e9 partes integran el relato del Popol Vuh? <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fc7dfaa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fc7dfaa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-42a83b7\" data-id=\"42a83b7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5c9365 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5c9365\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Primero hay un relato de la creaci\u00f3n del mundo y de los hombres. Por ello<span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">en algun momento se le compar\u00f3 con la Biblia. Sin embargo a diferencia de esta, la creaci\u00f3n del hombre no ocurre en un intento, sino en cuatro intentos. La voz colectiva ancestral relata el proceso de la creaci\u00f3n a partir de la nada, luego las cuatro etapas de la creaci\u00f3n del hombre: a partir de animales, de barro, de palo y finalmente de masa de ma\u00edz.<\/span><\/p><p>Luego vienen las historias de los h\u00e9roes Hunajp\u00fa e Ixbalanqu\u00e9 y su lucha contra los se\u00f1ores de la Oscuridad, Xibalb\u00e1. Finalmente est\u00e1 el surgimiento del pueblo maya k&#8217;ich\u00e9, cuyo m\u00e1ximo l\u00edder fue el gran Gucumatz.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9e60410 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9e60410\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0cac664\" data-id=\"0cac664\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9f7fd2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b9f7fd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"704\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Captura-de-pantalla-2024-04-02-160645-1024x704.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5755\" alt=\"Popol Vuh, obra del artista Maugdo V\u00e1squez\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Captura-de-pantalla-2024-04-02-160645-1024x704.webp 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Captura-de-pantalla-2024-04-02-160645-300x206.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Captura-de-pantalla-2024-04-02-160645-768x528.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Captura-de-pantalla-2024-04-02-160645-750x516.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Captura-de-pantalla-2024-04-02-160645.webp 1037w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"Popol Vuh, obra del artista Maugdo V\u00e1squez \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Popol Vuh, obra del artista Maugdo V\u00e1squez<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fafa563 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fafa563\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0a7e2a4\" data-id=\"0a7e2a4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37b95a6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"37b95a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. \u00bfSe dice Popol Vuh, Pop Vuh o Popol Wuj?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e6fadd1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e6fadd1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-edec207\" data-id=\"edec207\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b94de3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b94de3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">Los estudios de ling\u00fc\u00edstica e idiomas mayas han avanado muchoy con ello se han suscitadocontroversias sobre el nombre\u00a0 de este libro y su pronunciaci\u00f3n. La m\u00e1s aceptada y tradicional es Popol Vuh, que se puede traducir como Libro del Consejo, Libro de la Comunidad o Libro del Pueblo.<\/span><\/p><p>Las representaciones de sonidos han llevado a que tambi\u00e9n se acepte Popol Wuj, porque, en efecto, la &#8220;h&#8221; castellana no suena pero su pronunciaci\u00f3n s\u00ed tiene fuerza. Tambi\u00e9n se discuti\u00f3 si el t\u00e9rmino era &#8220;Pop&#8221; en lugar de Popol, pero este segundo es mencionado en varias ocasiones, por lo cual se acepta como v\u00e1lido.<br \/>La escritura Popol Wuj ha ganado fuerza, pero a la larga lo m\u00e1s importante es que los guatemaltecos de todas edades lo conozcan y lo lean, <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/-\/es\/Victor-Montejo\/dp\/0888999216\/ref=sr_1_14?adgrpid=84179361009&amp;dib=eyJ2IjoiMSJ9.uSD6GQ192VjdH0sHONMmbxdNwcF2ohchJoVpu5Mg_65VqN-J1iAi0yyiAwaQ0_pZ8nFZ4LASV9vsutsw3YGmK_IZzBmKkOhe20G091mWgtQu_Yf5GQScAkFO_CqzqAsr56jyL6hBXg2BdGmN73oSQhXnD3L4iRRt5BKM6m6pfvW0ONwjLYsVmmBOvvM7svMRIPiENirf3tyqEUoyV4Hu8rgNlpzk0L0tSDX6eQ8wfWA.XfVm3C4nlKNNglmSsns_KKZykpMDu_wd91GtZRUoc_g&amp;dib_tag=se&amp;hvadid=673574705893&amp;hvdev=c&amp;hvlocphy=9077180&amp;hvnetw=g&amp;hvqmt=b&amp;hvrand=12705008326463014302&amp;hvtargid=kwd-16917600&amp;hydadcr=10788_13657678&amp;keywords=popol+vuh&amp;qid=1712100647&amp;sr=8-14\">ya sea en ingl\u00e9s<\/a>\u00a0o <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/-\/es\/Fondo-Cultura-Econ%C3%B3mica\/dp\/9681603273\/ref=sr_1_1?__mk_es_US=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&amp;dib=eyJ2IjoiMSJ9.6jaIl1GG9vbpsqcL6a1OvJilIGGn8lKwGKcZRVwnPYGHNabLdat8tEu_c5zRGPmpAdT5DoeUUqObdiAimSgANJhp7Zxz2PuUvxscy2Cj4l9rO-xAy1-H3SzRnboRQGfk-JKGQjYco22GU36HCxlNmCvhhF_1t35VN0ZbPgZZP77J7DGEJ80P-UuXUlv6lw3IGtNMLGkd8BX6hk5lwDelXEOisK2IHeQgOiME4SYrsXg._eoXDqUV9bbMFuRbo8sUJTnYuqy7ybteRoaAuymFlaA&amp;dib_tag=se&amp;keywords=popol+vuh+espa%C3%B1ol&amp;qid=1712100747&amp;sr=8-1\">en espa\u00f1ol.<\/a>\u00a0Tambi\u00e9n existen <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/-\/es\/dp\/B09P4ZLNL9\/ref=sr_1_6?__mk_es_US=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&amp;crid=1KA5UEB9YFNWW&amp;dib=eyJ2IjoiMSJ9.uwt2DJAwZnyyVWw7J7bqlL3gtEp_2PKz3m27uLNpHdqbwqIXicw-0YScZhlWz7lgFtCm_7T1ioHUuAVAK_RiZTgbLuy_r-XTIO23lOtAge4LwAw2FClVO0FS7aoFxSviGyVd6pKjvkVJk_tpQtGWbmcevpUSMsU-Yxtuc67h8wgFY7zeIAmwpJeCkiw5qBnRqOcZ3zr_fUgAUangPC2msaH9ZyZ5ELqXfuP9ngJlo_w.CtMCV5k6Nc8bvFO0uJcnvjMNjpI8JkA4gqepmjSY020&amp;dib_tag=se&amp;keywords=popol+vuh+espa%C3%B1ol+audiolibro&amp;qid=1712100800&amp;sprefix=popol+vuh+espa%C3%B1ol+audiolibro%2Caps%2C151&amp;sr=8-6\">audiolibros.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11c4427 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"11c4427\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b66068\" data-id=\"3b66068\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddb0f4e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ddb0f4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"595\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/creacion-del-hombre-maya-rafael-anguiano-mexico-1024x595.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5769\" alt=\"Las historias del Popol Vuh constituyen un tesoro cultural prehisp\u00e1nico de gran vigencia en la actualidad, sobre todo para los guatemaltecos. Mural de la creaci\u00f3n seg\u00fan el Popol Vuh seg\u00fan el artista Rafael Anguiano\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/creacion-del-hombre-maya-rafael-anguiano-mexico-1024x595.webp 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/creacion-del-hombre-maya-rafael-anguiano-mexico-300x174.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/creacion-del-hombre-maya-rafael-anguiano-mexico-768x447.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/creacion-del-hombre-maya-rafael-anguiano-mexico-750x436.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/creacion-del-hombre-maya-rafael-anguiano-mexico-1140x663.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/creacion-del-hombre-maya-rafael-anguiano-mexico.webp 1221w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"Las historias del Popol Vuh constituyen un tesoro cultural prehisp\u00e1nico de gran vigencia en la actualidad, sobre todo para los guatemaltecos. Mural de la creaci\u00f3n seg\u00fan el Popol Vuh seg\u00fan el artista Rafael Anguiano \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Las historias del Popol Vuh constituyen un tesoro cultural prehisp\u00e1nico de gran vigencia en la actualidad, sobre todo para los guatemaltecos. Mural de la creaci\u00f3n seg\u00fan el Popol Vuh seg\u00fan el artista Rafael Anguiano<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9d49420 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9d49420\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e19e090\" data-id=\"e19e090\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10727c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10727c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. \u00bfY c\u00f3mo lleg\u00f3 el Popol Vuh a Chicago?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a26cf90 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a26cf90\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9679c3a\" data-id=\"9679c3a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cec45d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cec45d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ya se mencion\u00f3 que\u00a0<span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">Brasseur de Bourbourgh sac\u00f3 de Guatemala el texto de Xim\u00e9nez y lo llev\u00f3 a Francia. All\u00e1 dijo que hab\u00eda comprado la copia a un ind\u00edgena. Brasseur public\u00f3 una edici\u00f3n en franc\u00e9s. Muri\u00f3 en 1874 y su biblioteca fue comprada por un coleccionista llamada Alphonse Pinart, quien a su vez la vendi\u00f3 en 1883.\u00a0<\/span><\/p><p>El manuscrito de Xim\u00e9nez fue comprado por un librero de Par\u00eds, Charles Leclerc, quien en 1887 lo vendi\u00f3 a Edward E. Ayer, un millonario y coleccionista que lo llev\u00f3 a Chicago y l<a href=\"https:\/\/www.newberry.org\/collection\/research-guide\/popol-vuh\">o don\u00f3 a la Biblioteca del Instituto, Newberry, donde se encuentra desde 1912.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0944077 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0944077\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fca2d55\" data-id=\"fca2d55\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbabbf1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cbabbf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"661\" height=\"702\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Captura-de-pantalla-2024-04-02-174141.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5770\" alt=\"La biblioteca Newberry est\u00e1 abierta a todo p\u00fablico pero es necesario registrarse para poder consultar sus colecciones y por supuesto para solicitar el Popol Vuh.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Captura-de-pantalla-2024-04-02-174141.webp 661w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Captura-de-pantalla-2024-04-02-174141-282x300.webp 282w\" sizes=\"(max-width: 661px) 100vw, 661px\" title=\"La biblioteca Newberry est\u00e1 abierta a todo p\u00fablico pero es necesario registrarse para poder consultar sus colecciones y por supuesto para solicitar el Popol Vuh. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">La biblioteca Newberry est\u00e1 abierta a todo p\u00fablico pero es necesario registrarse para poder consultar sus colecciones y por supuesto para solicitar el Popol Vuh.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2cd50eb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2cd50eb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c36d70\" data-id=\"6c36d70\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a03c74 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a03c74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. El Popol Vuh ha sido el libro m\u00e1s solicitado en la Biblioteca Newberry en el 2023 y 2024. <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3eede41 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3eede41\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e784883\" data-id=\"e784883\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4b2d78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4b2d78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>S\u00ed, cr\u00e9alo. Seg\u00fan lo reporta la p\u00e1gina web de la Biblioteca Newberry, en 2023 y 2024, el manuscrito del Popol Vuh fue el n\u00famero 1 en solicitudesde consultas.&nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>El original de Francisco Xim\u00e9nez puede ser solicitado, pero la consulta se hace bajo estricto cuidado y solo durante media hora. Adem\u00e1s, para quien no puede viajar, <a href=\"https:\/\/www.newberry.org\/uploads\/files\/Popol-Vuh-Spanish.pdf\">la Biblioteca&nbsp;<\/a><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\"><a href=\"https:\/\/www.newberry.org\/uploads\/files\/Popol-Vuh-Spanish.pdf\">Newberry tiene disponible im\u00e1genes en PDF del Popol Vuh de Xim\u00e9nez, <\/a>con una columna en idioma k&#8217;iche&#8217; y otra en espa\u00f1ol. La calidad de la imagen es muy buena e incluso se puede descargar.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">Se pueden organizar visitas de grupos a trav\u00e9s de la p\u00e1gina del Instituto Newberry.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\"><br><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c2954e7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c2954e7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cd21e6b\" data-id=\"cd21e6b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a463143 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"a463143\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=3fhL9U6tvmM&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e6a0eda elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e6a0eda\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a96e7a3\" data-id=\"a96e7a3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcc2cdb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fcc2cdb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. \u00bfCu\u00e1ntas versiones del Popol Vuh existen? <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-244d1d3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"244d1d3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a4265db\" data-id=\"a4265db\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d94226f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d94226f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">Se han mencionado las versiones publicadas en Austria y Francia, basadas en el manuscrito de Xim\u00e9nez. En espa\u00f1ol se han publicado varias traducciones, de las cuales las m\u00e1s famosas son las de Adri\u00e1n Recinos y de Adri\u00e1n In\u00e9s Ch\u00e1vez. El franc\u00e9s Georges Raynaud hizo otra versi\u00f3n al franc\u00e9s adem\u00e1s de la de Borbough, que fue quien lo sac\u00f3 de Guatemala.<\/span><\/p><p>Luego hubo traducciones como la Dora Burgess y Patricio Xec, en 1955; el intelectual maya Sam Colop, hizo una en la d\u00e9cada 1990. El historiador Agust\u00edn Estrada Monroy hizo una traducci\u00f3n en 1973. El poeta maya Humberto Ak&#8217;abal hizo una par\u00e1frasis y s\u00edntesis de varios cap\u00edtulos para hacer la lectura m\u00e1s accesible.<\/p><p>En total existen alrededor de 40 traducciones, en espa\u00f1ol y otros siete idiomas. Algunas de estas no son tan exactas porque no se basan en el idioma k&#8217;iche&#8217; originario sino del espa\u00f1ol, con lo cual algunas palabras o expresiones pueden tener cambios de sentido.<br \/>En todo caso, lo importante es animarse a leerlo y dejar las discusiones de significados para los te\u00f3ricos expertos.<\/p><p>Existen varias versiones infantiles del Popol Vuh con selecci\u00f3n de textos y aventuras de f\u00e1cil comprensi\u00f3n e incluso con reflejo de valores de la humanidad. Tambi\u00e9n hay algunas ediciones en estilo comic, que son muy entretenidas sin perder su valor cultural. <a href=\"https:\/\/popolvuh.ufm.edu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/COMIC_POPOL_VUH-ilovepdf-compressed.pdf\">La Universidad Francisco Marroqu\u00edn y el Museo Popol Vuh ofrecen en l\u00ednea este PDF del libro, con una adaptaci\u00f3n como historieta<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dbe3063 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dbe3063\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9c7ad6e\" data-id=\"9c7ad6e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca9c6a5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ca9c6a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"447\" height=\"312\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Captura-de-pantalla-2024-04-02-155526.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5771\" alt=\"Fragmento de relieves mayas con figuras humanas y animales en piedra. Aunque las primeras evidencias del Popol Vuh surgen entre los siglos XVI y XVIII, los relatos all\u00ed contenidos tienen milenios de antig\u00fcedad. Evidencia de ello es esta efigie del h\u00e9roe Hunahp\u00fa, en un friso del sitio El Mirador, en Pet\u00e9n, que eestaba en su auge en el a\u00f1o 1000 antes de Cristo.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Captura-de-pantalla-2024-04-02-155526.webp 447w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Captura-de-pantalla-2024-04-02-155526-300x209.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 447px) 100vw, 447px\" title=\"Aunque las primeras evidencias del Popol Vuh surgen entre los siglos XVI y XVIII, los relatos all\u00ed contenidos tienen milenios de antig\u00fcedad. Evidencia de ello es esta efigie del h\u00e9roe Hunahp\u00fa, en un friso del sitio El Mirador, en Pet\u00e9n, que eestaba en su auge en el a\u00f1o 1000 antes de Cristo. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Aunque las primeras evidencias del Popol Vuh surgen entre los siglos XVI y XVIII, los relatos all\u00ed contenidos tienen milenios de antig\u00fcedad. Evidencia de ello es esta efigie del h\u00e9roe Hunahp\u00fa, en un friso del sitio El Mirador, en Pet\u00e9n, que eestaba en su auge en el a\u00f1o 1000 antes de Cristo.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b1029c4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b1029c4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9b28885\" data-id=\"9b28885\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-530796b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"530796b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Todo un s\u00edmbolo nacional que debe llenar de orgullo a los guatemaltecos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b575125 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b575125\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c60c254\" data-id=\"c60c254\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8146794 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8146794\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text );\">El Popol Vuh fue declarado Libro Nacional de Guatemala el 30 de mayo de 1,972 para preservar el valor hist\u00f3rico y cultural.\u00a0<\/span><\/p><p>El 27 de agosto de 2012 el Popol Vuh fue declarado Patrimonio Cultural Intangible de la Naci\u00f3n, por el Ministerio de Cultura. Cada 30 de mayo se conmemora el D\u00eda del Popol Vuh.<br \/>Ya que se origin\u00f3 en Chichicastenango, luego fue trasladado a Santiago de los Caballeros y despu\u00e9s a la Nueva Guatemala de la Asunci\u00f3n, despu\u00e9s a Francia y por \u00faltimo a Estados Unidos, el Popol Vuh es un aut\u00e9ntico testimonio migrante.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fff57e7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fff57e7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6d2fa5a\" data-id=\"6d2fa5a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6368e92 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"6368e92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=AKZCLYxchIE&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7c3d379 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7c3d379\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-026d19f\" data-id=\"026d19f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4daa890 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4daa890\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-995c73c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"995c73c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a1818e\" data-id=\"3a1818e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb6ce62 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bb6ce62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Llevamos a Guatemala en el coraz\u00f3n <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2cbf582 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2cbf582\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e596177\" data-id=\"e596177\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e8f35a elementor-widget elementor-widget-blfe-post-grid\" data-id=\"6e8f35a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;6&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;12&quot;,&quot;hero1_layout_column_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:30,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;hero1_layout_column_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;hero1_layout_column_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;hero1_layout_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:30,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;hero1_layout_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;hero1_layout_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"blfe-post-grid.hero1\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n                        <div class=\"blfe-post-grid-container \">\n            \n                <div data-skin=\"hero1\" class=\"blfe-row blfe-posts-inner blfe-hero1 blfe-posts-inner blfe-col-3 blfe-col-tab-6 blfe-col-mob-12     \">\n                            <div class=\"blfe-post-grid-item\">\n            <div class=\"blfe-post-grid-item-inner blfe-modern-zoom\">\n                        <div class=\"blfe-post-grid-bg-image\">\n            <a class=\"blfe-post-grid-image-inner\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/10-datos-del-quetzal-que-tal-vez-ya-conocias-o-quiza-no\/\" title=\"\u00bfEn d\u00f3nde habita el Quetzal?&#8230; y otras 10 preguntas sobre el ave s\u00edmbolo de Guatemala\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/soy-migrante-quetzal-alimenta-se-ve-pichon-credito-ottoniel-cojulun.webp\" alt=\"\u00bfEn d\u00f3nde habita el Quetzal?&#8230; y otras 10 preguntas sobre el ave s\u00edmbolo de Guatemala\"\/><\/a>        <\/div>\n                        <div class=\"blfe-post-grid-details\">\n                    <div class=\"blfe-post-grid-details-inner\">\n                        <span class=\"blfe-post-category\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/\">Guate Nuestra<\/a><\/span>                        <h3 class=\"blfe-post-grid-title\">\n            <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/10-datos-del-quetzal-que-tal-vez-ya-conocias-o-quiza-no\/\" title=\"\u00bfEn d\u00f3nde habita el Quetzal?&#8230; y otras 10 preguntas sobre el ave s\u00edmbolo de Guatemala\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">\u00bfEn d\u00f3nde habita el Quetzal?&#8230; y otras 10 preguntas sobre el ave s\u00edmbolo de Guatemala<\/a>\n            <\/h3>                                                            <div class=\"blfe-post-grid-meta\">\n                <span class=\"blfe-post-grid-author\"><i class=\"fa fa-user far fa-user\"><\/i>by <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/author\/gustavo\/\">Gustavo Montenegro<\/a><\/span>                    <div class=\"blfe-post-meta-dot\"><\/div>\n                    <span class=\"blfe-post-grid-date\"><i class=\"fa fa-calendar-alt far fa-calendar-alt\"><\/i>09\/01\/2025<\/span>                    <div class=\"blfe-post-meta-dot\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                        <\/div>\n                <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"blfe-post-grid-item\">\n            <div class=\"blfe-post-grid-item-inner blfe-modern-zoom\">\n                        <div class=\"blfe-post-grid-bg-image\">\n            <a class=\"blfe-post-grid-image-inner\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/himno-nacional-de-guatemala-6-fechas-que-todo-guatemalteco-debe-conocer\/\" title=\"\u00bfCu\u00e1ndo y d\u00f3nde se estren\u00f3 oficialmente Himno Nacional de Guatemala ?\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/himno-nacional.webp\" alt=\"\u00bfCu\u00e1ndo y d\u00f3nde se estren\u00f3 oficialmente Himno Nacional de Guatemala ?\"\/><\/a>        <\/div>\n                        <div class=\"blfe-post-grid-details\">\n                    <div class=\"blfe-post-grid-details-inner\">\n                        <span class=\"blfe-post-category\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/simbolos-patrios-guate-nuestra\/\">S\u00edmbolos patrios<\/a><\/span>                        <h3 class=\"blfe-post-grid-title\">\n            <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/himno-nacional-de-guatemala-6-fechas-que-todo-guatemalteco-debe-conocer\/\" title=\"\u00bfCu\u00e1ndo y d\u00f3nde se estren\u00f3 oficialmente Himno Nacional de Guatemala ?\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">\u00bfCu\u00e1ndo y d\u00f3nde se estren\u00f3 oficialmente Himno Nacional de Guatemala ?<\/a>\n            <\/h3>                                                            <div class=\"blfe-post-grid-meta\">\n                <span class=\"blfe-post-grid-author\"><i class=\"fa fa-user far fa-user\"><\/i>by <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/author\/soymigrante\/\">SoyMigrante.com REVISTA<\/a><\/span>                    <div class=\"blfe-post-meta-dot\"><\/div>\n                    <span class=\"blfe-post-grid-date\"><i class=\"fa fa-calendar-alt far fa-calendar-alt\"><\/i>12\/03\/2025<\/span>                    <div class=\"blfe-post-meta-dot\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                        <\/div>\n                <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"blfe-post-grid-item\">\n            <div class=\"blfe-post-grid-item-inner blfe-modern-zoom\">\n                        <div class=\"blfe-post-grid-bg-image\">\n            <a class=\"blfe-post-grid-image-inner\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/simbolos-patrios-8-datos-de-la-monja-blanca-que-tal-vez-ya-conocias-o-quiza-no\/\" title=\"\u00bfPor qu\u00e9 el 11 de febrero es el d\u00eda de la Monja Blanca, S\u00edmbolo Nacional de Guatemala?\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/archilarium-5-1.webp\" alt=\"\u00bfPor qu\u00e9 el 11 de febrero es el d\u00eda de la Monja Blanca, S\u00edmbolo Nacional de Guatemala?\"\/><\/a>        <\/div>\n                        <div class=\"blfe-post-grid-details\">\n                    <div class=\"blfe-post-grid-details-inner\">\n                        <span class=\"blfe-post-category\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/\">Guate Nuestra<\/a><\/span>                        <h3 class=\"blfe-post-grid-title\">\n            <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/simbolos-patrios-8-datos-de-la-monja-blanca-que-tal-vez-ya-conocias-o-quiza-no\/\" title=\"\u00bfPor qu\u00e9 el 11 de febrero es el d\u00eda de la Monja Blanca, S\u00edmbolo Nacional de Guatemala?\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\">\u00bfPor qu\u00e9 el 11 de febrero es el d\u00eda de la Monja Blanca, S\u00edmbolo Nacional de Guatemala?<\/a>\n            <\/h3>                                                            <div class=\"blfe-post-grid-meta\">\n                <span class=\"blfe-post-grid-author\"><i class=\"fa fa-user far fa-user\"><\/i>by <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/author\/gustavo\/\">Gustavo Montenegro<\/a><\/span>                    <div class=\"blfe-post-meta-dot\"><\/div>\n                    <span class=\"blfe-post-grid-date\"><i class=\"fa fa-calendar-alt far fa-calendar-alt\"><\/i>11\/02\/2026<\/span>                    <div class=\"blfe-post-meta-dot\"><\/div>\n                                <\/div>\n                                                        <\/div>\n                <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n                        <\/div>\n\n                        <\/div>\n            \n                        <div class=\"blfe-post-footer\">\n                        <\/div>\n            \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Popol Vuh, con las historias del pueblo maya k&#8217;iche&#8217; es un aut\u00e9ntico tesoro nacional e hist\u00f3rico de Guatemala. Es Libro Nacional desde 1972 y Patrimonio Cultural Intangible desde 2012, pero su manuscrito de 1722 est\u00e1 en Chicago. \u00bfC\u00f3mo lleg\u00f3 all\u00ed? Este y otros datos en el art\u00edculo. Edna tiene muy presente que sus comienzos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":35111,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-5754","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guate-nuestra"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.6.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u00bfSab\u00edas que La Monja Blanca pr\u00e1cticamente se extingui\u00f3 por dos d\u00e9cadas? \u00bfC\u00f3mo volvi\u00f3 a la vida? \u00bfCu\u00e1ndo fue declarada S\u00edmbolo Nacional de Guatemala? Ent\u00e9rate\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Gustavo Montenegro\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/simbolos-patrios-8-datos-de-la-monja-blanca-que-tal-vez-ya-conocias-o-quiza-no\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.6.2\" \/>\n\n\t\t<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfPor qu\u00e9 el 11 de Febrero es D\u00eda de la Monja Blanca?\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfSab\u00edas que La Monja Blanca pr\u00e1cticamente se extingui\u00f3 por dos d\u00e9cadas? \u00bfC\u00f3mo volvi\u00f3 a la vida? \u00bfCu\u00e1ndo fue declarada S\u00edmbolo Nacional de Guatemala? Ent\u00e9rate\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/simbolos-patrios-8-datos-de-la-monja-blanca-que-tal-vez-ya-conocias-o-quiza-no\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/archilarium-5-1.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/archilarium-5-1.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-11T15:31:32+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T15:35:28+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u00bfPor qu\u00e9 el 11 de Febrero es D\u00eda de la Monja Blanca?\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u00bfSab\u00edas que La Monja Blanca pr\u00e1cticamente se extingui\u00f3 por dos d\u00e9cadas? \u00bfC\u00f3mo volvi\u00f3 a la vida? \u00bfCu\u00e1ndo fue declarada S\u00edmbolo Nacional de Guatemala? Ent\u00e9rate\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/archilarium-5-1.webp\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>\u00bfPor qu\u00e9 el 11 de Febrero es D\u00eda de la Monja Blanca?<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u00bfPor qu\u00e9 el 11 de Febrero es D\u00eda de la Monja Blanca?","description":"\u00bfSab\u00edas que La Monja Blanca pr\u00e1cticamente se extingui\u00f3 por dos d\u00e9cadas? \u00bfC\u00f3mo volvi\u00f3 a la vida? \u00bfCu\u00e1ndo fue declarada S\u00edmbolo Nacional de Guatemala? Ent\u00e9rate","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/simbolos-patrios-8-datos-de-la-monja-blanca-que-tal-vez-ya-conocias-o-quiza-no\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin&gt;\n&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin&gt;"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"\u00bfPor qu\u00e9 el 11 de Febrero es D\u00eda de la Monja Blanca?","og:description":"\u00bfSab\u00edas que La Monja Blanca pr\u00e1cticamente se extingui\u00f3 por dos d\u00e9cadas? \u00bfC\u00f3mo volvi\u00f3 a la vida? \u00bfCu\u00e1ndo fue declarada S\u00edmbolo Nacional de Guatemala? Ent\u00e9rate","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/simbolos-patrios-8-datos-de-la-monja-blanca-que-tal-vez-ya-conocias-o-quiza-no\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/archilarium-5-1.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/archilarium-5-1.webp","og:image:width":1440,"og:image:height":1440,"article:published_time":"2026-02-11T15:31:32+00:00","article:modified_time":"2026-02-11T15:35:28+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"\u00bfPor qu\u00e9 el 11 de Febrero es D\u00eda de la Monja Blanca?","twitter:description":"\u00bfSab\u00edas que La Monja Blanca pr\u00e1cticamente se extingui\u00f3 por dos d\u00e9cadas? \u00bfC\u00f3mo volvi\u00f3 a la vida? \u00bfCu\u00e1ndo fue declarada S\u00edmbolo Nacional de Guatemala? Ent\u00e9rate","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/archilarium-5-1.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"5754","title":"\u00bfEn d\u00f3nde est\u00e1 el manuscrito original del Popol Vuh?","description":"El Popol Vuh es Libro Nacional de Guatemala desde 1972 y su d\u00eda se celebra cada 30 de mayo. El manuscrito original a\u00fan existe. \u00bfSabes en d\u00f3nde se encuentra?","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Popol Vuh","score":82,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":2},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[{"keyphrase":"Libro sagrado","score":40,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":2},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},{"keyphrase":"Guatemala","score":87,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"none","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2025-10-09 05:32:24","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":"{\"title\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0},\"description\":{\"suggestions\":[],\"usage\":0}}","ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2024-04-02 22:11:52","updated":"2026-02-04 23:51:20"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/\" title=\"Guate Nuestra\">Guate Nuestra<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\u00bfEn donde est\u00e1  el manuscrito original del Popol Vuh, libro del pueblo maya k\u2019iche\u2019 y Patrimonio Cultural de Guatemala?\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Guate Nuestra","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/"},{"label":"\u00bfEn donde est\u00e1  el manuscrito original del Popol Vuh, libro del pueblo maya k&#8217;iche&#8217; y Patrimonio Cultural de Guatemala?","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-popol-vuh-es-migrante-esta-en-chicago-y-8-datos-que-quiza-no-sabias\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5754"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45110,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5754\/revisions\/45110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}