{"id":56837,"date":"2026-05-23T12:44:40","date_gmt":"2026-05-23T18:44:40","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=56837"},"modified":"2026-05-23T14:18:16","modified_gmt":"2026-05-23T20:18:16","slug":"graduacion-hijas-esau-dieguez-entrenador-boxeo-guatemalteco-high-school-guatemaltecos-en-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/graduacion-hijas-esau-dieguez-entrenador-boxeo-guatemalteco-high-school-guatemaltecos-en-estados-unidos\/","title":{"rendered":"Se grad\u00faan en Nebraska Emily y Michelle, hijas gemelas de Esa\u00fa Di\u00e9guez, entrenador de boxeo guatemalteco"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

El entrenador de boxeo guatemalteco Esa\u00fa Di\u00e9guez y su esposa Estella recibieron uno de los m\u00e1s valiosos premios de vida: ver a sus hijas gemelas graduarse de Burke High School en Nebraska. As\u00ed lo expresan juntos.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Las gemelas Emily y Michelle Di\u00e9guez, hijas del entrenador de boxeo guatemalteco migrante Esa\u00fa Di\u00e9guez<\/a> y de Estella Di\u00e9guez, celebraron\u00a0 su graduaci\u00f3n de Burke High School<\/a> en Omaha, Nebraska, un momento que la familia describe como el resultado de “a\u00f1os de esfuerzo y sacrificio”, siempre con “orgullo por sus ra\u00edces guatemaltecas<\/a>“.<\/p>

Ambas j\u00f3venes valoran el apoyo constante\u00a0 de sus padres migrantes para brindarles oportunidades en Estados Unidos, mientras contin\u00faan persiguiendo grandes metas acad\u00e9micas y personales. Emily Di\u00e9guez se\u00f1al\u00f3 que gracias al impulso de sus padres hacia el biling\u00fcismo se logr\u00f3 obtener el reconocimiento de oro del Seal of Biliteracy<\/a>, otorgado a estudiantes con alto dominio de dos idiomas.<\/p>

La graduaci\u00f3n llega adem\u00e1s en un momento especial para la familia, ya que recientemente Esa\u00fa Di\u00e9guez fue homenajeado en Barillas, Huehuetenango, al colocar su nombre a la calle principal del pueblo donde creci\u00f3<\/a>,\u00a0 reconocimiento a su trayectoria y aporte a la comunidad migrante guatemalteca.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"TRIUNFAR\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
TRIUNFAR UNIDOS ES DOBLE TRIUNFO! Emily y Michelle Di\u00e9guez, las hijas gemelas de Estella Di\u00e9guez y del exitoso entrenador guatemalteco de boxeo Esa\u00fa Di\u00e9guez, se grad\u00faan de High School en Omaha, Nebraska y van en busca de nuevos y grandes objetivos! (Foto cortes\u00eda de Estella Di\u00e9guez)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

As\u00ed lo expresa Emily Di\u00e9guez\u00a0<\/h3>

Criadas en un hogar guatemalteco en Estados Unidos, ambas j\u00f3venes destacan que crecieron entre dos culturas, aprendiendo a valorar tanto las oportunidades de su vida en Estados Unidos como la identidad cultural que sus padres preservaron dentro de casa.<\/p>

Emily Di\u00e9guez, nacida en Estados Unidos, record\u00f3 que durante su infancia pocas veces convivi\u00f3 con otros ni\u00f1os guatemaltecos, ya que la mayor\u00eda de las familias hispanas en su entorno eran mexicanas. Pero asegura que eso fortaleci\u00f3 a\u00fan m\u00e1s el valor de sus tradiciones familiares huehuetecas y guatemaltecas.<\/p>

\u201cCrec\u00ed en un hogar guatemalteco en los Estados Unidos, y fue una experiencia diferente, especialmente porque mientras crec\u00eda no hab\u00eda otros ni\u00f1os guatemaltecos; la mayor\u00eda de los hispanos eran mexicanos. Nuestra cultura era distinta, as\u00ed como tambi\u00e9n nuestras costumbres y formas de comportarnos. Pero al final del d\u00eda, fue una infancia llena de amor y alegr\u00eda\u201d, expresa Emily.<\/p>

Emily tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que uno de los mayores legados de sus padres fue ense\u00f1arle a sentirse orgullosa de sus or\u00edgenes y del idioma espa\u00f1ol<\/a>.<\/p>

\u201cTambi\u00e9n valoro profundamente que me hayan ense\u00f1ado a nunca avergonzarme de nuestros or\u00edgenes e identidad<\/a> y a siempre sentir orgullo por ellos. Especialmente el idioma espa\u00f1ol; si no fuera por ellos, no habr\u00eda obtenido el reconocimiento de oro del \u2018Seal of Biliteracy\u2019<\/a>\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Emily\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Emily y Michelle no solo viven en Omaha, Nebraska el orgullo de sus ra\u00edces guatemaltecas, tambi\u00e9n han participado en iniciativas ben\u00e9ficas y donaciones efectuadas por Esa\u00fa Di\u00e9guez en su natal Barillas y otros municipios de Huehuetenango y San Marcos. (Foto cortes\u00eda Estella Dieguez)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Integraci\u00f3n y valoraci\u00f3n: Michelle Di\u00e9guez<\/h3>

Michelle Di\u00e9guez, por su parte, describi\u00f3 su crecimiento en un hogar guatemalteco como una experiencia marcada por la convivencia entre las tradiciones familiares y la cultura estadounidense.<\/p>

\u201cCrec\u00ed en un hogar guatemalteco en los Estados Unidos, lo cual fue una mezcla de dos culturas. En casa se viv\u00edan las tradiciones guatemaltecas, la comida y el idioma espa\u00f1ol, mientras que afuera predominaba la cultura americana. Esto me ense\u00f1\u00f3 a valorar la familia, el trabajo duro y mis ra\u00edces\u201d, indic\u00f3.<\/p>

Sobre el momento de su graduaci\u00f3n<\/a>, Michelle expres\u00f3 que sinti\u00f3 orgullo y gratitud por el apoyo de sus padres. \u201cEn esos momentos pens\u00e9 en todo el esfuerzo, los retos y los sacrificios que me llevaron hasta ese momento.<\/a> Tambi\u00e9n sent\u00ed una profunda gratitud por el apoyo de mi familia\u201d, coment\u00f3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"El\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
El orgulloso padre Esa\u00fa Di\u00e9guez abraza un doble trofeo, uno de los m\u00e1s grandes premios de la vida: ser testigo del logro de sus hijas gemelas Emily y Michelle (Foto Estella Di\u00e9guez)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gratitud a sus padres migrantes<\/h3>

Ambas hermanas dan gracias a sus padres migrantes por ser inspiraci\u00f3n de perseverancia, trabajo duro y mucho cari\u00f1o para  mostrarles un camino de desarrollo personal con calidad, enfoque en metas y servicio a la comunidad.<\/p>\n

\u201cValoro y aprecio enormemente el esfuerzo de mis padres, ya que trabajaron duro y sacrificaron mucho para darme una buena formaci\u00f3n educativa. Su amor, motivaci\u00f3n y apoyo en el hogar han sido mi mayor impulso para seguir adelante y lograr mis metas\u201d, agreg\u00f3 Michelle.<\/p>\n

La historia de Emily y Michelle Di\u00e9guez refleja la experiencia de muchas familias de guatemaltecos en Estados Unidos: hogares donde las nuevas generaciones crecen entre dos culturas, manteniendo vivas las tradiciones, el idioma espa\u00f1ol y el orgullo por sus ra\u00edces mientras avanzan acad\u00e9micamente y construyen nuevas oportunidades.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Quiz\u00e1 tambi\u00e9n te podr\u00eda interesar<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"esau\n <\/div>\n <\/div>

Calle principal de Santa Cruz Barillas nombrada Esa\u00fa Di\u00e9guez, en honor al entrenador migrante de campeones de box<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"aylin\n <\/div>\n <\/div>

Aylin Sol\u00eds se grad\u00faa de Sociolog\u00eda en California y su inspiraci\u00f3n tiene alas guatemaltecas<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"esau\n <\/div>\n <\/div>

“Mi sue\u00f1o es un campe\u00f3n mundial guatemalteco”: Esa\u00fa Di\u00e9guez, entrenador de boxeo en Omaha, Nebraska<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El entrenador de boxeo guatemalteco Esa\u00fa Di\u00e9guez y su esposa Estella recibieron uno de los m\u00e1s valiosos premios de vida: ver a sus hijas gemelas graduarse de Burke High School en Nebraska. As\u00ed lo expresan juntos. Las gemelas Emily y Michelle Di\u00e9guez, hijas del entrenador de boxeo guatemalteco migrante Esa\u00fa Di\u00e9guez y de Estella Di\u00e9guez, […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":56839,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[50,274],"tags":[],"class_list":["post-56837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exitos","category-guatemala"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\tEl sue\u00f1o de Esa\u00fa Di\u00e9guez coach guatemalteco de boxeo en Omaha<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"El sue\u00f1o de Esa\u00fa Di\u00e9guez coach guatemalteco de boxeo en Omaha","description":"Esa\u00fa Di\u00e9guez tiene su gimnasio de box en Omaha, Nebraska, donde entrena a j\u00f3venes promesas. Pas\u00f3 la Navidad 2025 en su natal Huehuetenango. Esta es su historia.","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/esau-dieguez-entrenador-boxeo-guatemalteco-omaha-nebraska-historia-sueno-lester\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"El sue\u00f1o de Esa\u00fa Di\u00e9guez coach guatemalteco de boxeo en Omaha","og:description":"Esa\u00fa Di\u00e9guez tiene su gimnasio de box en Omaha, Nebraska, donde entrena a j\u00f3venes promesas. Pas\u00f3 la Navidad 2025 en su natal Huehuetenango. Esta es su historia.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/esau-dieguez-entrenador-boxeo-guatemalteco-omaha-nebraska-historia-sueno-lester\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/esau-dieguez-guatemalteco-en-omaha-nebraska-entrenador-de-boxeo.png","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/esau-dieguez-guatemalteco-en-omaha-nebraska-entrenador-de-boxeo.png","og:image:width":842,"og:image:height":832,"article:published_time":"2026-01-16T21:05:06+00:00","article:modified_time":"2026-05-23T21:18:58+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"El sue\u00f1o de Esa\u00fa Di\u00e9guez coach guatemalteco de boxeo en Omaha","twitter:description":"Esa\u00fa Di\u00e9guez tiene su gimnasio de box en Omaha, Nebraska, donde entrena a j\u00f3venes promesas. Pas\u00f3 la Navidad 2025 en su natal Huehuetenango. Esta es su historia.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/esau-dieguez-guatemalteco-en-omaha-nebraska-entrenador-de-boxeo.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"56837","title":"Se grad\u00faan en Omaha hijas del entrenador de box Esa\u00fa Di\u00e9guez","description":"Con orgullo de sus ra\u00edces guatemaltecas las gemelas Emily y Michelle hijas de Esa\u00fa y Estella Di\u00e9guez se grad\u00faan de secundaria Burke en Omaha Nebraska. Esto dicen.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Guatemalteco","score":74,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[{"keyphrase":"guatemaltecas","score":100,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},{"keyphrase":"Esa\u00fa Di\u00e9guez","score":87,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":3},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},{"keyphrase":"boxeo","score":67,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-05-23 18:01:04","updated":"2026-05-23 21:18:29"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/\" title=\"\u00c9xitos\">\u00c9xitos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/guatemala\/\" title=\"Guatemala\">Guatemala<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tSe grad\u00faan en Nebraska Emily y Michelle, hijas gemelas de Esa\u00fa Di\u00e9guez, entrenador de boxeo guatemalteco\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"\u00c9xitos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/"},{"label":"Guatemala","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/guatemala\/"},{"label":"Se grad\u00faan en Nebraska Emily y Michelle, hijas gemelas de Esa\u00fa Di\u00e9guez, entrenador de boxeo guatemalteco","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/graduacion-hijas-esau-dieguez-entrenador-boxeo-guatemalteco-high-school-guatemaltecos-en-estados-unidos\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56837"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56853,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56837\/revisions\/56853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}