{"id":56163,"date":"2026-05-10T07:45:20","date_gmt":"2026-05-10T13:45:20","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=56163"},"modified":"2026-05-11T08:09:32","modified_gmt":"2026-05-11T14:09:32","slug":"no-es-facil-explicar-palabras-desde-el-corazon-de-una-madre-migrante-guatemalteca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/no-es-facil-explicar-palabras-desde-el-corazon-de-una-madre-migrante-guatemalteca\/","title":{"rendered":"&#8220;No es f\u00e1cil explicar&#8221;:  Palabras desde el coraz\u00f3n de una madre migrante guatemalteca"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"56163\" class=\"elementor elementor-56163\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b53f370 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b53f370\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24b98eb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24b98eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\"El peso de las ausencias\": fragmento del libro Cuando e<i>l Coraz\u00f3n no emigra<\/i>, de la escritora y madre migrante guatemalteca Eugenia Zacar\u00edas, radicada en Nueva York, disponible en Amazon en espa\u00f1ol o ingl\u00e9s.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f74537 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7f74537\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"buzzsprout-player-18059514\"><\/div><script src=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/2444168\/episodes\/18059514-un-corazon-de-madre-une-ny-con-guatemala-eugenia-zacarias.js?container_id=buzzsprout-player-18059514&player=small\" type=\"text\/javascript\" charset=\"utf-8\"><\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-9e92044 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9e92044\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8ba1a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8ba1a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/eugenia-zacarias-relata-su-vivencia-de-madre-migrante-en-el-libro-cuando-el-corazon-no-emigra\/\">Por Eugenia Zacar\u00edas Cabrera<\/a><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2829569 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2829569\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32d37e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32d37e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>No siempre es f\u00e1cil explicar lo que sentimos. A veces el coraz\u00f3n de una madre est\u00e1 tan lleno de sentimientos que las palabras se quedan peque\u00f1as.\u00a0<\/p><p>A veces lo que sentimos pesa tanto que es imposible encontrar c\u00f3mo explicarlo. No porque no queramos hablar, sino porque el alma misma no sabe por d\u00f3nde empezar.<\/p><ul><li>Quisiera poder transmitir a mis <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/madres-migrantes-guatemaltecas-responden-que-tradiciones-valores-y-elementos-de-identidad-inculca-a-sus-hijos\/\">hijos<\/a>, a mi familia, todo lo que he sentido a lo largo de este camino.<\/li><li>Quisiera poder explicarles el amor que estuvo en cada decisi\u00f3n, cada sacrificio, en cada silencio. Pero hay sentimientos que no caben en una conversaci\u00f3n. Hay dolores que no se pueden resumir en unas pocas palabras&#8230;<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-7142395 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7142395\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ed7d65 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1ed7d65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"591\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/eugenia-zacarias-migrante-guatemalteca-escritora-libro-el-corazon-no-emigra-1140x877.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-56166\" alt=\"La escritora, emprendedora y madre guatemalteca Eugenia Zacar\u00edas, escribi\u00f3 El Coraz\u00f3n no Emigra dedicado a sus hijos, pero tambi\u00e9n a madres migrantes y sus hijos, para motivar la comprensi\u00f3n mutua. El libro fue lanzado en noviembre de 2025 y recientemente se present\u00f3 su traducci\u00f3n al ingl\u00e9s. Disponible por Amazon.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/eugenia-zacarias-migrante-guatemalteca-escritora-libro-el-corazon-no-emigra-1140x877.jpg 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/eugenia-zacarias-migrante-guatemalteca-escritora-libro-el-corazon-no-emigra-300x231.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/eugenia-zacarias-migrante-guatemalteca-escritora-libro-el-corazon-no-emigra-768x591.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/eugenia-zacarias-migrante-guatemalteca-escritora-libro-el-corazon-no-emigra-750x577.jpg 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/eugenia-zacarias-migrante-guatemalteca-escritora-libro-el-corazon-no-emigra.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"La escritora, emprendedora y madre guatemalteca Eugenia Zacar\u00edas, escribi\u00f3 El Coraz\u00f3n no Emigra dedicado a sus hijos, pero tambi\u00e9n a madres migrantes y sus hijos, para motivar la comprensi\u00f3n mutua.  El libro fue lanzado en noviembre de 2025 y recientemente se present\u00f3 su traducci\u00f3n al ingl\u00e9s. Disponible por Amazon. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">La escritora, emprendedora y madre guatemalteca Eugenia Zacar\u00edas, escribi\u00f3 El Coraz\u00f3n no Emigra dedicado a sus hijos, pero tambi\u00e9n a madres migrantes y sus hijos, para motivar la comprensi\u00f3n mutua.  El libro fue lanzado en noviembre de 2025 y recientemente se present\u00f3 su traducci\u00f3n al ingl\u00e9s. Disponible por Amazon.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-edf721b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"edf721b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47f3d69 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47f3d69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>\u00bfC\u00f3mo explicar la soledad de estar lejos?\u00a0<\/h3><ul><li>\u00bfC\u00f3mo describir la sensaci\u00f3n de ver crecer a tus <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/acuerdos-entre-padres-e-hijos-son-lo-mas-inteligente-para-fortalecer-la-familia\/\">hijos<\/a> en la distancia? \u00bfDe perderte momentos que solo suceden una vez?\u00a0<\/li><li>\u00bfC\u00f3mo hacerles entender que aunque la distancia f\u00edsica existe, el amor nunca se ha alejado ni un solo segundo.\u00a0<\/li><li>\u00bfC\u00f3mo explicar tambi\u00e9n que, aunque uno de mis hijos estaba conmigo, no era porque la amara m\u00e1s?\u00a0<\/li><\/ul><p>No era porque ella fuera la preferida o porque llenara un espacio que nadie m\u00e1s pudiera ocupar. La amo con todo mi ser como a mis otros dos hijos. Y aunque su compa\u00f1\u00eda me llenaba de amor, aun as\u00ed me dol\u00eda no tener a todos juntos.\u00a0<\/p><p>Quer\u00eda decirle que sus abrazos, su risa, su amor, fueron la luz de mis d\u00edas m\u00e1s oscuros. Que su presencia era y es un regalo que Dios me concedi\u00f3 para no perder la esperanza.\u00a0<\/p><p>Pero tambi\u00e9n quisiera que supiera que mis l\u00e1grimas no eran porque su amor no fuera suficiente. Eran l\u00e1grimas por la ausencia de sus hermanos. Porque <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-duelo-migratorio-existe-y-no-solo-es-uno-son-siete-los-duelos-del-migrante\/\">ese vac\u00edo que solo quienes hemos vivido separados de los que amamos pueden entender.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-9fb683a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9fb683a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0d1fe elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6d0d1fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4YORBsDwJa8?si=xutyExOsCweotgQQ\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-0046123 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0046123\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-005cc3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"005cc3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>El amor no se divide, el amor se multiplica.\u00a0<\/h3><p>En mi coraz\u00f3n cada uno de mis hijos tiene un lugar \u00fanico, irreemplazable, eterno. Y aunque la distancia doliera, siempre encontraba peque\u00f1os milagros en el d\u00eda a d\u00eda. Al sonar del tel\u00e9fono, un mensaje inesperado, una llamada breve, una fotograf\u00eda enviada sin aviso. Cada detalle que ellos me mandaban era como una chispa de vida, como una caricia al coraz\u00f3n cansado.<\/p><p>En esos instantes me sent\u00eda cerca de ellos, como si por un momento la distancia dejara de existir. He tratado de hacer uni\u00f3n a trav\u00e9s de la tecnolog\u00eda, aunque quiz\u00e1 no lo vean as\u00ed, cada vez que los veo o los escucho a trav\u00e9s de una pantalla, recibo el impulso necesario para seguir adelante.\u00a0<\/p><p>Cada palabra, cada imagen, cada saludo es para m\u00ed una promesa viva de que Dios tiene preparado ese tiempo tan anhelado en el que alg\u00fan d\u00eda podamos volver a estar todos juntos.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-caf8d7b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"caf8d7b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43f4679 elementor-grid-eael-col-1 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"43f4679\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-1&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-43f4679\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-43f4679 eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-47523 category-exitos-guatemala\" data-id=\"47523\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/eugenia-zacarias-relata-su-vivencia-de-madre-migrante-en-el-libro-cuando-el-corazon-no-emigra\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img decoding=\"async\" width=\"666\" height=\"666\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/eugenia-zacarias-libro-new-york.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-47524\" alt=\"eugenia zacar\u00edas libro new york\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/eugenia-zacarias-libro-new-york.jpg 666w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/eugenia-zacarias-libro-new-york-300x300.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/eugenia-zacarias-libro-new-york-150x150.jpg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/eugenia-zacarias-libro-new-york-75x75.jpg 75w\" sizes=\"(max-width: 666px) 100vw, 666px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/eugenia-zacarias-relata-su-vivencia-de-madre-migrante-en-el-libro-cuando-el-corazon-no-emigra\/\" title=\"Eugenia Zacar\u00edas relata su vivencia de madre migrante en el libro &#8220;Cuando el coraz\u00f3n no emigra&#8221;\">Eugenia Zacar\u00edas relata su vivencia de madre migrante en el libro &#8220;Cuando el coraz\u00f3n no emigra&#8221;<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/eugenia-zacarias-relata-su-vivencia-de-madre-migrante-en-el-libro-cuando-el-corazon-no-emigra\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-f3410cd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f3410cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-184009a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"184009a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>No es f\u00e1cil explicar el peso de las ausencias.\u00a0<\/h3><ul><li>No es f\u00e1cil explicar las noches en vela, los d\u00edas de trabajo duro, las l\u00e1grimas escondidas detr\u00e1s de una sonrisa de \u00e1nimo.\u00a0<\/li><li>No es f\u00e1cil explicar el miedo, la culpa, la nostalgia, el deseo constante de abrazarlos a todos y la impotencia de no poder hacerlo cuando m\u00e1s lo necesitaba.\u00a0<\/li><\/ul><p>A veces pareciera que solo vieran lo que falt\u00f3, la presencia en una graduaci\u00f3n, en un cumplea\u00f1os, en una enfermedad, y entiendo que duele&#8230;..<\/p><p>Pero tambi\u00e9n deseo que alg\u00fan d\u00eda puedan ver lo que nunca falt\u00f3: el amor incondicional, el pensamiento constante, las oraciones silenciosas, el esfuerzo diario para que ellos pudieran tener m\u00e1s y mejores oportunidades.<\/p><p>Cualquier sacrificio, aunque invisible, fue hecho por amor. Cada renuncia fue por ellos. Cada lucha fue impulsada por su nombre, por su futuro, por su felicidad.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a4e3ebd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a4e3ebd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc412a7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bc412a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"960\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cuando-el-corazon-no-emigra-819x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-56167\" alt=\"El alcance del libro Cuando el Coraz\u00f3n no emigra rebasa fronteras: su autora, la madre emprendedora migrante Eugenia Zacar\u00edas lanza un mensaje de comprensi\u00f3n, empat\u00eda y reconciliaci\u00f3n.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cuando-el-corazon-no-emigra-819x1024.jpg 819w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cuando-el-corazon-no-emigra-240x300.jpg 240w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cuando-el-corazon-no-emigra-768x960.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cuando-el-corazon-no-emigra-750x938.jpg 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cuando-el-corazon-no-emigra.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"El alcance del libro Cuando el Coraz\u00f3n no emigra rebasa fronteras: su autora, la madre emprendedora migrante Eugenia Zacar\u00edas lanza un mensaje de comprensi\u00f3n, empat\u00eda y reconciliaci\u00f3n. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">El alcance del libro Cuando el Coraz\u00f3n no emigra rebasa fronteras: su autora, la madre emprendedora migrante Eugenia Zacar\u00edas lanza un mensaje de comprensi\u00f3n, empat\u00eda y reconciliaci\u00f3n.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-445004e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"445004e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac83a3d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac83a3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>A veces quisiera gritar todo lo que call\u00e9.\u00a0<\/h3><ul><li>A veces quisiera escribir cada l\u00e1grima que escond\u00ed.\u00a0<\/li><li>A veces quisiera que pudieran ver el mundo a trav\u00e9s de mis ojos, aunque fuese solo por un instante.\u00a0<\/li><\/ul><p>Pero tambi\u00e9n he aprendido que el amor verdadero no siempre necesita ser explicado. El amor verdadero est\u00e1 en las acciones, en la constancia, en la entrega silenciosa que no busca aplausos ni reconocimientos.<\/p><p><b>Reflexi\u00f3n final: el amor no siempre se entiende, pero siempre se siente<\/b>. Las palabras no alcanzan a veces, pero el amor cuando es real deja huella. No en los discursos, sino en las entregas cotidianas, en los actos callados, en la fidelidad sin condiciones.\u00a0<\/p><ul><li><b>Un d\u00eda, quienes no comprendieron tus silencios entender\u00e1n tus sacrificios.\u00a0<\/b><\/li><li><b>Y cuando lo hagan, descubrir\u00e1n el verdadero lenguaje del amor.<br \/><br \/>El libro Cuando el coraz\u00f3n no emigra est\u00e1 disponible, en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, por Amazon<\/b><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-c37096b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c37096b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe94e6b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe94e6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">M\u00e1s inspiraci\u00f3n con el amor de mam\u00e1<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a86e864 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a86e864\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-beea79d elementor-grid-eael-col-3 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"beea79d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-3&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-beea79d\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-beea79d eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-33208 category-lugar-de-voces\" data-id=\"33208\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/emprendededora-maestra-y-madre-expone-beneficios-de-la-danza-para-ninas-y-ninos\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/maestra-de-ballet-hispana-ensena-a-ninas-a-dar-el-pax-de-deux-el-rostro-debe-quedar-en-medio-del-cuadro-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-33209\" alt=\"Ni\u00f1a bailarinas con maestra de ballet en clase de danza cl\u00e1sica.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/maestra-de-ballet-hispana-ensena-a-ninas-a-dar-el-pax-de-deux-el-rostro-debe-quedar-en-medio-del-cuadro-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/maestra-de-ballet-hispana-ensena-a-ninas-a-dar-el-pax-de-deux-el-rostro-debe-quedar-en-medio-del-cuadro-300x300.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/maestra-de-ballet-hispana-ensena-a-ninas-a-dar-el-pax-de-deux-el-rostro-debe-quedar-en-medio-del-cuadro-150x150.jpg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/maestra-de-ballet-hispana-ensena-a-ninas-a-dar-el-pax-de-deux-el-rostro-debe-quedar-en-medio-del-cuadro-768x768.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/maestra-de-ballet-hispana-ensena-a-ninas-a-dar-el-pax-de-deux-el-rostro-debe-quedar-en-medio-del-cuadro-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/maestra-de-ballet-hispana-ensena-a-ninas-a-dar-el-pax-de-deux-el-rostro-debe-quedar-en-medio-del-cuadro-750x750.jpg 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/maestra-de-ballet-hispana-ensena-a-ninas-a-dar-el-pax-de-deux-el-rostro-debe-quedar-en-medio-del-cuadro.webp 1120w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/emprendededora-maestra-y-madre-expone-beneficios-de-la-danza-para-ninas-y-ninos\/\" title=\"Emprendededora, maestra y madre expone beneficios de la danza para ni\u00f1as y ni\u00f1os\">Emprendededora, maestra y madre expone beneficios de la danza para ni\u00f1as y ni\u00f1os<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/emprendededora-maestra-y-madre-expone-beneficios-de-la-danza-para-ninas-y-ninos\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-48876 category-bienestar\" data-id=\"48876\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/ana-urizar-madre-y-abogada-migrante-guatemalteca-publica-libro-infantil-para-su-hija-autista\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"670\" height=\"724\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ana-urizar-abogada-guatemalteca-ny-libro-hija-autista-3.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-48877\" alt=\"ana urizar abogada guatemalteca ny libro hija autista 3\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ana-urizar-abogada-guatemalteca-ny-libro-hija-autista-3.png 670w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ana-urizar-abogada-guatemalteca-ny-libro-hija-autista-3-278x300.png 278w\" sizes=\"(max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/ana-urizar-madre-y-abogada-migrante-guatemalteca-publica-libro-infantil-para-su-hija-autista\/\" title=\"Ana Ur\u00edzar, madre y abogada migrante guatemalteca, publica libro infantil para su hija autista\">Ana Ur\u00edzar, madre y abogada migrante guatemalteca, publica libro infantil para su hija autista<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/ana-urizar-madre-y-abogada-migrante-guatemalteca-publica-libro-infantil-para-su-hija-autista\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-53814 category-exitos-guatemala\" data-id=\"53814\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/guatemalteca-migrante-emily-francis-maestra-autora-de-libros-en-carolina-del-norte\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emily-francis-migrante-guatemalteca-carolina-del-norte-maestra-autora-libros-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53817\" alt=\"emily francis migrante guatemalteca carolina del norte maestra autora libros\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emily-francis-migrante-guatemalteca-carolina-del-norte-maestra-autora-libros-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emily-francis-migrante-guatemalteca-carolina-del-norte-maestra-autora-libros-300x300.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emily-francis-migrante-guatemalteca-carolina-del-norte-maestra-autora-libros-150x150.jpg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emily-francis-migrante-guatemalteca-carolina-del-norte-maestra-autora-libros-768x768.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emily-francis-migrante-guatemalteca-carolina-del-norte-maestra-autora-libros-75x75.jpg 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emily-francis-migrante-guatemalteca-carolina-del-norte-maestra-autora-libros-750x750.jpg 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emily-francis-migrante-guatemalteca-carolina-del-norte-maestra-autora-libros-1140x1140.jpg 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emily-francis-migrante-guatemalteca-carolina-del-norte-maestra-autora-libros.jpg 1234w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/guatemalteca-migrante-emily-francis-maestra-autora-de-libros-en-carolina-del-norte\/\" title=\"Si tan solo supieras c\u00f3mo la guatemalteca Emily Francis lleg\u00f3 a Carolina del Norte, se convirti\u00f3 en maestra y exitosa autora&#8230;.\">Si tan solo supieras c\u00f3mo la guatemalteca Emily Francis lleg\u00f3 a Carolina del Norte, se convirti\u00f3 en maestra y exitosa autora&#8230;.<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/guatemalteca-migrante-emily-francis-maestra-autora-de-libros-en-carolina-del-norte\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;El peso de las ausencias&#8221;: fragmento del libro Cuando el Coraz\u00f3n no emigra, de la escritora y madre migrante guatemalteca Eugenia Zacar\u00edas, radicada en Nueva York, disponible en Amazon en espa\u00f1ol o ingl\u00e9s. Por Eugenia Zacar\u00edas Cabrera No siempre es f\u00e1cil explicar lo que sentimos. A veces el coraz\u00f3n de una madre est\u00e1 tan lleno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56164,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-56163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lugar-de-voces"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.6.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Una migrante guatemalteca ense\u00f1a ingl\u00e9s e inspira a profesores de Estados Unidos con sus libros Si t\u00fa supieras y las historias de Milly: Conoce a Emily Francis\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Gustavo Montenegro\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/guatemalteca-migrante-emily-francis-maestra-autora-de-libros-en-carolina-del-norte\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.6.2\" \/>\n\n\t\t<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"La guatemalteca Emily Francis hace historia en Carolina del Norte\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Una migrante guatemalteca ense\u00f1a ingl\u00e9s e inspira a profesores de Estados Unidos con sus libros Si t\u00fa supieras y las historias de Milly: Conoce a Emily Francis\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/guatemalteca-migrante-emily-francis-maestra-autora-de-libros-en-carolina-del-norte\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emily-francis-migrante-guatemalteca-carolina-del-norte-maestra-autora-libros.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emily-francis-migrante-guatemalteca-carolina-del-norte-maestra-autora-libros.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1234\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1234\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-18T18:11:38+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T21:17:10+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"La guatemalteca Emily Francis hace historia en Carolina del Norte\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Una migrante guatemalteca ense\u00f1a ingl\u00e9s e inspira a profesores de Estados Unidos con sus libros Si t\u00fa supieras y las historias de Milly: Conoce a Emily Francis\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emily-francis-migrante-guatemalteca-carolina-del-norte-maestra-autora-libros.jpg\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>La guatemalteca Emily Francis hace historia en Carolina del Norte<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"La guatemalteca Emily Francis hace historia en Carolina del Norte","description":"Una migrante guatemalteca ense\u00f1a ingl\u00e9s e inspira a profesores de Estados Unidos con sus libros Si t\u00fa supieras y las historias de Milly: Conoce a Emily Francis","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/guatemalteca-migrante-emily-francis-maestra-autora-de-libros-en-carolina-del-norte\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin&gt;\n&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin&gt;"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"La guatemalteca Emily Francis hace historia en Carolina del Norte","og:description":"Una migrante guatemalteca ense\u00f1a ingl\u00e9s e inspira a profesores de Estados Unidos con sus libros Si t\u00fa supieras y las historias de Milly: Conoce a Emily Francis","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/guatemalteca-migrante-emily-francis-maestra-autora-de-libros-en-carolina-del-norte\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emily-francis-migrante-guatemalteca-carolina-del-norte-maestra-autora-libros.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emily-francis-migrante-guatemalteca-carolina-del-norte-maestra-autora-libros.jpg","og:image:width":1234,"og:image:height":1234,"article:published_time":"2026-03-18T18:11:38+00:00","article:modified_time":"2026-04-07T21:17:10+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"La guatemalteca Emily Francis hace historia en Carolina del Norte","twitter:description":"Una migrante guatemalteca ense\u00f1a ingl\u00e9s e inspira a profesores de Estados Unidos con sus libros Si t\u00fa supieras y las historias de Milly: Conoce a Emily Francis","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/emily-francis-migrante-guatemalteca-carolina-del-norte-maestra-autora-libros.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"56163","title":"Palabras desde el coraz\u00f3n de una madre migrante guatemalteca","description":"Fragmento del libro El Coraz\u00f3n no emigra, de la escritora y madre migrante guatemalteca Eugenia Zacar\u00edas: escrito para expresar su amor a sus hijos. Conoce m\u00e1s","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Madre","score":91,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[{"keyphrase":"Migrante","score":67,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},{"keyphrase":"Guatemalteca","score":67,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-05-10 13:01:52","updated":"2026-05-11 14:17:51"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/\" title=\"Estamos Unidos\">Estamos Unidos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/lugar-de-voces\/\" title=\"Lugar de Voces\">Lugar de Voces<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\u201cNo es f\u00e1cil explicar\u201d:  Palabras desde el coraz\u00f3n de una madre migrante guatemalteca\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Estamos Unidos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/"},{"label":"Lugar de Voces","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/estamos-unidos\/lugar-de-voces\/"},{"label":"&#8220;No es f\u00e1cil explicar&#8221;:  Palabras desde el coraz\u00f3n de una madre migrante guatemalteca","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/no-es-facil-explicar-palabras-desde-el-corazon-de-una-madre-migrante-guatemalteca\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56163"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56180,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56163\/revisions\/56180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}