{"id":55888,"date":"2026-05-04T11:51:40","date_gmt":"2026-05-04T17:51:40","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=55888"},"modified":"2026-05-04T13:47:28","modified_gmt":"2026-05-04T19:47:28","slug":"escritora-raiz-guatemalteca-nydia-armendia-sanchez-autora-libros-infantiles-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/escritora-raiz-guatemalteca-nydia-armendia-sanchez-autora-libros-infantiles-estados-unidos\/","title":{"rendered":"Con hilo fuerte de identidad guatemalteca Nydia Armendia-S\u00e1nchez escribe libros infantiles en Estados Unidos"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"55888\" class=\"elementor elementor-55888\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-67da538 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"67da538\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87a5ba8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"87a5ba8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nydia Armendia-S\u00e1nchez naci\u00f3 en Ontario, California. Su mam\u00e1 y abuelita eran guatemaltecas y ese es el hilo con el cual hoy teje libros biling\u00fces para ni\u00f1os llenos de color, magia y multiculturalidad sin fronteras. Esta es su historia.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa185fb elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"aa185fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"buzzsprout-player-19123115\"><\/div><script src=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/2444168\/episodes\/19123115-asi-nacio-la-inspiracion-guatemalteca-de-nydia-armendia-sanchez-cuentacuentos.js?container_id=buzzsprout-player-19123115&player=small\" type=\"text\/javascript\" charset=\"utf-8\"><\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-c4312e1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c4312e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-113ae04 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"113ae04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u201cEs un hilito muy fino, pero muy fuerte, y es un honor poder expresar mi admiraci\u00f3n\u201d.<\/strong> As\u00ed describe Nydia Armendia-S\u00e1nchez el v\u00ednculo que la une con sus ra\u00edces guatemaltecas, una conexi\u00f3n delicada pero resistente que atraviesa generaciones y hoy se transforma en historias para ni\u00f1os. Desde esa memoria \u00edntima \u2014tejida entre ancestras, cocina familiar y b\u00fasquedas personales, con su mam\u00e1 y abuela\u2014 nace la voz de una autora que no se define tanto como escritora, sino como \u201ccuenta cuentos\u201d, alguien que encontr\u00f3 en la literatura infantil biling\u00fce una forma de nombrarse y de compartir.<\/p><p>Autora de libros como <em>Not Far From Here<\/em> \u2014reconocido como <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Notable_Social_Studies_Trade_Books_for_Young_People\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Notable Social Studies Trade Book Award<\/a> 2025\u2014, <em>Frida Kahlo\u2019s Flower Crown<\/em>, <em>My Huipil<\/em> y <em>Vroom, Vroom, V\u00e1monos<\/em>, Nydia ha construido una obra centrada en la inclusi\u00f3n, la diversidad y la experiencia multicultural. No se describe como escritora sino m\u00e1s bien como &#8220;cuentacuentos&#8221;.\u00a0<\/p><p>Porque sus historias no surgen desde la distancia, sino desde lo vivido: su familia, su identidad latina y ese constante di\u00e1logo entre idiomas y culturas que marc\u00f3 su infancia en Estados Unidos. Y esta es su historia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a98f634 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a98f634\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-924da38 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"924da38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"513\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Nydia-Armendia-Sanchez-firmando-libros-y-presentandolos-a-ninos-2.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-55894\" alt=\"Nydia Armendia Sanchez, de madre guatemalteca y padre espa\u00f1ol, firma libros durante una presentaci\u00f3n en Estados Unidos.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Nydia-Armendia-Sanchez-firmando-libros-y-presentandolos-a-ninos-2.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Nydia-Armendia-Sanchez-firmando-libros-y-presentandolos-a-ninos-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Nydia-Armendia-Sanchez-firmando-libros-y-presentandolos-a-ninos-2-750x501.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Nydia Armendia Sanchez, de madre guatemalteca y padre espa\u00f1ol, firma libros durante una presentaci\u00f3n en Estados Unidos.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ebc8fcb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ebc8fcb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db95adc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db95adc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000; font-family: Mulish, sans-serif; font-size: 29px; font-weight: bold;\">\u00c9rase una ni\u00f1a de dos mundos en Ontario&#8230;<\/span><\/p><p>Nydia naci\u00f3 y creci\u00f3 en Ontario, California, en un hogar donde conviv\u00edan dos mundos: la herencia guatemalteca de su madre, <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/biologo-lustra-el-mayor-tesoro-de-guatemala\/\">originaria de Moraz\u00e1n<\/a>, <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/departamentos-de-guatemala-preguntas-y-respuestas-sobre-el-progreso\/\">El Progreso<\/a>, y las ra\u00edces vascas de su padre. \u201cNo podr\u00edan ser m\u00e1s diferentes\u201d, dice, pero en esa dualidad encontr\u00f3 una riqueza cultural que hoy nutre su obra.<\/p><p>La presencia de su madre y su abuela marc\u00f3 profundamente esa transmisi\u00f3n cultural. \u201c<strong>Mi abuela era la gran cocinera de la familia\u2026 el desayuno t\u00edpico, huevo frito, frijol negro, queso fresco, pl\u00e1tano\u2026 tamales, chuchitos<\/strong>\u201d, recuerda, evocando una infancia donde la identidad se serv\u00eda en la mesa. M\u00e1s adelante, esa memoria se convierte tambi\u00e9n en b\u00fasqueda consciente: \u201c<strong>uno se da m\u00e1s cuenta de la importancia de saber sobre las ra\u00edces\u2026 y empieza a investigar y reclamar esas ra\u00edces<\/strong>\u201d, cuenta, una en com\u00fan\u00a0 con guatemaltecos en Estados Unidos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-93ca714 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"93ca714\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20a0f26 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"20a0f26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;rotateInUpRight&quot;}\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">\"A mi hijo le encanta el espacio y a mi hija le gusta cocinar: no encontraba libros que me gustaran para ellos sobre la cultura hispana o guatemalteca. Entr\u00e9 a una clase en UCLA <span style=\"font-size: 21px\">sobre escritura de literatura infantil y me encant\u00f3. La idea me fue fascinando m\u00e1s y m\u00e1s y escrib\u00ed el primero, sobre nuestra historia familiar: Not far from here o sea No muy lejos de aqu\u00ed<\/span>\".<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta elementor-has-image elementor-testimonial-image-position-aside\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1750\" height=\"1750\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nydia-armendia-sanchez-escritora-de-raiz-guatemalteca.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-55895\" alt=\"Woman with dark hair and black glasses rests her chin on her hand, smiling slightly, indoors with a bookshelf and plants in the background.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nydia-armendia-sanchez-escritora-de-raiz-guatemalteca.jpg 1750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nydia-armendia-sanchez-escritora-de-raiz-guatemalteca-300x300.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nydia-armendia-sanchez-escritora-de-raiz-guatemalteca-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nydia-armendia-sanchez-escritora-de-raiz-guatemalteca-150x150.jpg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nydia-armendia-sanchez-escritora-de-raiz-guatemalteca-768x768.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nydia-armendia-sanchez-escritora-de-raiz-guatemalteca-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nydia-armendia-sanchez-escritora-de-raiz-guatemalteca-75x75.jpg 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nydia-armendia-sanchez-escritora-de-raiz-guatemalteca-750x750.jpg 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nydia-armendia-sanchez-escritora-de-raiz-guatemalteca-1140x1140.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 1750px) 100vw, 1750px\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Nydia Armendia-S\u00e1nchez<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">Escritora y cuentacuentos infantiles \nnacida en California, de madre\nguatemalteca y padre vasco. <\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-e5f96ff e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e5f96ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99fd858 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"99fd858\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000; font-family: Mulish, sans-serif; font-size: 29px; font-weight: bold;\">Al no encontrar los libros que quer\u00eda para sus hijos Nydia empez\u00f3 a imaginarlos<\/span><\/p><p>El impulso creativo estuvo presente desde muy temprano, aunque tom\u00f3 tiempo encontrar su forma definitiva. \u201c<strong>De peque\u00f1a quer\u00eda ser artista, ya sea pintora o ilustradora<\/strong>\u201d, cuenta. Sin embargo, una experiencia poco alentadora durante su etapa universitaria la llev\u00f3 a replantear ese rumbo. Termin\u00f3 estudiando <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Filolog%C3%ADa_hisp%C3%A1nica\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">filolog\u00eda hisp\u00e1nica<\/a> en <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pitzer_College\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pitzer College<\/a>, mientras buscaba su lugar.<\/p><p>Despu\u00e9s vinieron a\u00f1os en distintos trabajos que no lograban conectar con su vocaci\u00f3n. La claridad lleg\u00f3 con el nacimiento de sus hijos. Quer\u00eda mostrarles m\u00e1s de la cultura de su mam\u00e1 y abuelita. \u201c<strong>Empezaba a buscar libros\u2026 que reflejaran nuestra cultura\u2026 y claro, hab\u00eda muy poco<\/strong>\u201d, recuerda. Esa ausencia, sumada a una inquietud personal, la llev\u00f3 a escribir sus propios cuentos: \u201c<strong>dije, voy a escribirles a ellos algunos cuentos y voy a incorporar un poco de espa\u00f1ol<\/strong>\u201d. As\u00ed comenz\u00f3 su aventura de <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/ana-urizar-madre-y-abogada-migrante-guatemalteca-publica-libro-infantil-para-su-hija-autista\/\">madre escritora.<\/a><\/p><p>Ese primer impulso se transform\u00f3 en camino cuando decidi\u00f3 formarse y seguir explorando. \u201c<strong>Me empez\u00f3 a gustar m\u00e1s y m\u00e1s\u2026 y escrib\u00ed el primero\u2026 nuestra historia familiar<\/strong>\u201d, dice, sobre el origen de su primer libro Not far from here (No muy lejos de aqu\u00ed), que fue galardonado en 2025.<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/tienda.sophosenlinea.com\/busqueda\/listaLibros.php?tipoBus=full&amp;aproximada=N&amp;palabrasBusqueda=armendia\">Dos libros de Nydia est\u00e1n disponibles en Guatemala, aqu\u00ed.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/stores\/Nydia-Armendia-S%C3%A1nchez\/author\/B0CRDFNTWR?language=es&amp;ref=ap_rdr&amp;shoppingPortalEnabled=true\">Y en Estados Unidos, por Amazon, estos est\u00e1n disponibles<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-1972b43 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1972b43\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c79533 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8c79533\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<blockquote class=\"tiktok-embed\" cite=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@author.nydia.armendia\/video\/7564447725836586254\" data-video-id=\"7564447725836586254\" style=\"max-width: 605px;min-width: 325px;\" > <section> <a target=\"_blank\" title=\"@author.nydia.armendia\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@author.nydia.armendia?refer=embed\">@author.nydia.armendia<\/a> \u201cBecause language is inextricably linked to culture, every original Spanish-language book published makes Latinx culture more accessible to young readers.\u201d\u2014Jessica Levine, SLJ.  . Por esto y otras razones he traducido el texto de Frida Kahlo y Su Corona De Flores - la representaci\u00f3n Latine es necesaria. Este \u00e1lbum ilustrado infantil es un curioso acercamiento a la vida de la pintora a trav\u00e9s de las flores que cultiv\u00f3 en su jard\u00edn, las que pint\u00f3 en sus retratos m\u00e1s famosos y las que luci\u00f3 con orgullo en una corona sobre su cabeza. . Available everywhere books are sold. Please request this picture book at your local library as well! . Favor de pedirlo en su biblioteca local. Gracias.  . <a title=\"librostiktok\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/librostiktok?refer=embed\">#librostiktok<\/a> <a title=\"librosinfantiles\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/librosinfantiles?refer=embed\">#librosinfantiles<\/a> <a title=\"kidsbooktok\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/kidsbooktok?refer=embed\">#kidsbooktok<\/a> <a title=\"latinxbooktok\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/latinxbooktok?refer=embed\">#latinxbooktok<\/a> <a title=\"picturebook\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/picturebook?refer=embed\">#picturebook<\/a> <a target=\"_blank\" title=\"\u266c Ok I Like It - Milky Chance\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/music\/Ok-I-Like-It-7363314838511175697?refer=embed\">\u266c Ok I Like It - Milky Chance<\/a> <\/section> <\/blockquote> <script async src=\"https:\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-8bd8465 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8bd8465\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa48e0d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa48e0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000; font-family: Mulish, sans-serif; font-size: 29px; font-weight: bold;\">Inspiraci\u00f3n constante y b\u00fasqueda de nuevas historias<\/span><\/p>\n<p>Hoy, cada libro sigue siendo un reto nuevo. \u201c<strong>Cada vez que tengo una idea\u2026 se me hace s\u00faper dif\u00edcil\u2026 es como si fuera la primera vez<\/strong>\u201d, confiesa. Esa sensaci\u00f3n no la detiene; al contrario, la mantiene en constante b\u00fasqueda.<\/p>\n<p>La inspiraci\u00f3n contin\u00faa viniendo de su entorno m\u00e1s cercano. Sus hijos, sus intereses y los vac\u00edos que a\u00fan identifica en la literatura infantil son punto de partida. \u201c<strong>Mi hijo le encanta el espacio\u2026 mi hija cocinar\u2026 y de ah\u00ed surgen ideas<\/strong>\u201d, explica, mostrando c\u00f3mo lo cotidiano se transforma en relato.<\/p>\n<p>En su nuevo libro <a href=\"https:\/\/www.penguinrandomhouse.com\/books\/813740\/nuestras-ancestras-tejiendo-historias-en-mi-huipil-by-nydia-armendia-sanchez-illustrated-by-dana-sanmar\/\"><i>&#8220;Tejiendo historias en mi huipil&#8221;, <\/i>en versi\u00f3n espa\u00f1ol e ingl\u00e9s,&nbsp;<\/a>, por ejemplo, esa inspiraci\u00f3n se conecta con su herencia m\u00e1s profunda: \u201c<strong>surgi\u00f3 como una expresi\u00f3n de admiraci\u00f3n\u2026 para honrar mis ancestras, las matriarcas de la familia<\/strong>\u201d. As\u00ed, cada historia se convierte en una forma de preservar y reinterpretar la memoria, muy ligada tambi\u00e9n al valor cultural del <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Huipil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">huipil<\/a> como s\u00edmbolo identitario en <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Guatemala\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guatemala<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-017678f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"017678f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b79e70b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b79e70b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"716\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/not-far-from-here-nydia-armendia-sanchez-1140x716.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-55896\" alt=\"Not far from here - No lejos de aqu\u00ed fue el primer libro de Nydia Armendia S\u00e1nchez, en el cual evoca su propia historia de nacer en Estados Unidos de padres migrantes. El libro est\u00e1 disponible en Amazon.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/not-far-from-here-nydia-armendia-sanchez-1140x716.jpg 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/not-far-from-here-nydia-armendia-sanchez-300x188.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/not-far-from-here-nydia-armendia-sanchez-768x482.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/not-far-from-here-nydia-armendia-sanchez-750x471.jpg 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/not-far-from-here-nydia-armendia-sanchez.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Not far from here - No lejos de aqu\u00ed fue el primer libro de Nydia Armendia S\u00e1nchez, en el cual evoca su propia historia de nacer en Estados Unidos de padres migrantes. El libro est\u00e1 disponible en Amazon.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-861f0ec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"861f0ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ee0828 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ee0828\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #000000; font-family: Mulish, sans-serif; font-size: 29px; font-weight: bold;\">Contar historias para que lleguen a m\u00e1s ni\u00f1os<\/span><\/p><p>A pesar de los logros, Nydia mantiene una visi\u00f3n clara sobre el prop\u00f3sito de su trabajo. \u201c<strong>Mi gran sue\u00f1o es seguir creando\u2026 y que se difundan esas historias<\/strong>\u201d, afirma. Le preocupa especialmente que muchos libros no lleguen a los lectores por decisiones externas: \u201c<strong>qu\u00e9 tristeza\u2026 que luego ese libro ya no est\u00e9 disponible\u2026 que lo quiten de las bibliotecas<\/strong>\u201d.<\/p><p>Para ella, escribir no es solo un ejercicio creativo, sino un acto de conexi\u00f3n. Sus propios hijos, quienes inspiraron sus primeros cuentos, siguen siendo parte esencial de ese proceso. \u201c<strong>Cuando le\u00edmos el primer libro juntos\u2026 creo que todos lloramos<\/strong>\u201d, recuerda.<\/p><p>En cada p\u00e1gina, Nydia Armendia-S\u00e1nchez sigue tejiendo ese \u201chilito muy fino\u201d que une <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/como-ha-cambiado-la-vida-del-biologo-migrante-rene-corado-a-10-anos-de-su-libro-el-lustrador\/\">pasado y presente<\/a>. Un hilo que, lejos de romperse, se fortalece y llena de colores al ser contado, le\u00eddo y compartido.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-c79c83c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c79c83c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f61a83a gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"f61a83a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t\n<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f61a83a\" data-elementor-lightbox-title=\"En este a\u00f1o 2026 Nydia Armendia-S\u00e1nchez est\u00e1 lanzando su libro Nuestras Ancestras: Tejiendo Historias en mi huipil, en el cual prosigue  el impulso de valores multiculturales y ra\u00edces guatemaltecas para ni\u00f1os en Estados Unidos y el mundo. Tendr\u00e1 versi\u00f3n en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s.\" data-elementor-lightbox-description=\"En este a\u00f1o 2026 Nydia Armendia-S\u00e1nchez est\u00e1 lanzando su libro Nuestras Ancestras: Tejiendo Historias en mi huipil, en el cual prosigue  el impulso de valores multiculturales y ra\u00edces guatemaltecas para ni\u00f1os en Estados Unidos y el mundo. Tendr\u00e1 versi\u00f3n en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTU4OTcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9zb3ltaWdyYW50ZS5jb21cL3JldmlzdGFcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA1XC9udWV2by1saWJyby1kZS1ueWRpYS1hcm1lbmRpYS1zYW5jaGV6LWVzY3JpdG9yYS1ndWF0ZW1hbHRlY2EtMS5qcGVnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZjYxYTgzYSJ9\" href='https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nuevo-libro-de-nydia-armendia-sanchez-escritora-guatemalteca-1.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"408\" height=\"450\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nuevo-libro-de-nydia-armendia-sanchez-escritora-guatemalteca-1.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"En este a\u00f1o 2026 Nydia Armendia-S\u00e1nchez est\u00e1 lanzando su libro Nuestras Ancestras: Tejiendo Historias en mi huipil, en el cual prosigue el impulso de valores multiculturales y ra\u00edces guatemaltecas para ni\u00f1os en Estados Unidos y el mundo. Tendr\u00e1 versi\u00f3n en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nuevo-libro-de-nydia-armendia-sanchez-escritora-guatemalteca-1.jpeg 408w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nuevo-libro-de-nydia-armendia-sanchez-escritora-guatemalteca-1-272x300.jpeg 272w\" sizes=\"(max-width: 408px) 100vw, 408px\" \/><\/a>\n<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"f61a83a\" data-elementor-lightbox-title=\"nuevo libro de nydia armendia sanchez escritora guatemalteca 2\" data-elementor-lightbox-description=\"En este a\u00f1o 2026 Nydia Armendia-S\u00e1nchez est\u00e1 lanzando su libro Nuestras Ancestras: Tejiendo Historias en mi huipil, en el cual prosigue  el impulso de valores multiculturales y ra\u00edces guatemaltecas para ni\u00f1os en Estados Unidos y el mundo. Tendr\u00e1 versi\u00f3n en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTU4OTgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9zb3ltaWdyYW50ZS5jb21cL3JldmlzdGFcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjZcLzA1XC9udWV2by1saWJyby1kZS1ueWRpYS1hcm1lbmRpYS1zYW5jaGV6LWVzY3JpdG9yYS1ndWF0ZW1hbHRlY2EtMi5qcGVnIiwic2xpZGVzaG93IjoiZjYxYTgzYSJ9\" href='https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nuevo-libro-de-nydia-armendia-sanchez-escritora-guatemalteca-2.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"408\" height=\"450\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nuevo-libro-de-nydia-armendia-sanchez-escritora-guatemalteca-2.jpeg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Book cover: a central Indigenous girl weaves on a loom, flanked by two girls in colorful outfits, with hills, houses, and flowers in the background; title in Spanish at top.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nuevo-libro-de-nydia-armendia-sanchez-escritora-guatemalteca-2.jpeg 408w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nuevo-libro-de-nydia-armendia-sanchez-escritora-guatemalteca-2-272x300.jpeg 272w\" sizes=\"(max-width: 408px) 100vw, 408px\" \/><\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6eecb65 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6eecb65\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81eef52 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-52097 elementor-widget-heading\" data-id=\"81eef52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quiz\u00e1 tambi\u00e9n te podr\u00eda interesar<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-3f2c9f0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3f2c9f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-535da21 elementor-grid-eael-col-3 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"535da21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-3&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-535da21\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-535da21 eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-48876 category-bienestar\" data-id=\"48876\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/ana-urizar-madre-y-abogada-migrante-guatemalteca-publica-libro-infantil-para-su-hija-autista\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"670\" height=\"724\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ana-urizar-abogada-guatemalteca-ny-libro-hija-autista-3.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-48877\" alt=\"ana urizar abogada guatemalteca ny libro hija autista 3\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ana-urizar-abogada-guatemalteca-ny-libro-hija-autista-3.png 670w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ana-urizar-abogada-guatemalteca-ny-libro-hija-autista-3-278x300.png 278w\" sizes=\"(max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/ana-urizar-madre-y-abogada-migrante-guatemalteca-publica-libro-infantil-para-su-hija-autista\/\" title=\"Ana Ur\u00edzar, madre y abogada migrante guatemalteca, publica libro infantil para su hija autista\">Ana Ur\u00edzar, madre y abogada migrante guatemalteca, publica libro infantil para su hija autista<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/ana-urizar-madre-y-abogada-migrante-guatemalteca-publica-libro-infantil-para-su-hija-autista\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-47826 category-exitos-guatemala\" data-id=\"47826\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/disenador-guatemalteco-pablo-leon-crea-comics-historia-y-esperanza-en-l-a\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"676\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pablo-leon-ilustrador-guatemalteco-los-angeles.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-47827\" alt=\"pablo leon ilustrador guatemalteco los angeles\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pablo-leon-ilustrador-guatemalteco-los-angeles.png 684w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pablo-leon-ilustrador-guatemalteco-los-angeles-300x296.png 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/pablo-leon-ilustrador-guatemalteco-los-angeles-75x75.png 75w\" sizes=\"(max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/disenador-guatemalteco-pablo-leon-crea-comics-historia-y-esperanza-en-l-a\/\" title=\"Dise\u00f1ador guatemalteco Pablo Le\u00f3n crea comics, historia y esperanza en Los Angeles\">Dise\u00f1ador guatemalteco Pablo Le\u00f3n crea comics, historia y esperanza en Los Angeles<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/disenador-guatemalteco-pablo-leon-crea-comics-historia-y-esperanza-en-l-a\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-21088 category-estamos-unidos\" data-id=\"21088\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/como-ha-cambiado-la-vida-del-biologo-migrante-rene-corado-a-10-anos-de-su-libro-el-lustrador\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rene-corado-el-lustrador-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-21108\" alt=\"Campos de girasoles en M\u00e9xico, cultura migrante y trabajo agr\u00edcola en Am\u00e9rica Latina.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rene-corado-el-lustrador-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rene-corado-el-lustrador-300x300.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rene-corado-el-lustrador-150x150.jpg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rene-corado-el-lustrador-768x768.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rene-corado-el-lustrador-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rene-corado-el-lustrador-750x750.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rene-corado-el-lustrador-1140x1140.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rene-corado-el-lustrador.webp 1305w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/como-ha-cambiado-la-vida-del-biologo-migrante-rene-corado-a-10-anos-de-su-libro-el-lustrador\/\" title=\"\u00bfC\u00f3mo ha cambiado la vida del bi\u00f3logo migrante Ren\u00e9 Corado a 10 a\u00f1os de su libro El Lustrador?\">\u00bfC\u00f3mo ha cambiado la vida del bi\u00f3logo migrante Ren\u00e9 Corado a 10 a\u00f1os de su libro El Lustrador?<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/como-ha-cambiado-la-vida-del-biologo-migrante-rene-corado-a-10-anos-de-su-libro-el-lustrador\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nydia Armendia-S\u00e1nchez naci\u00f3 en Ontario, California. Su mam\u00e1 y abuelita eran guatemaltecas y ese es el hilo con el cual hoy teje libros biling\u00fces para ni\u00f1os llenos de color, magia y multiculturalidad sin fronteras. Esta es su historia. \u201cEs un hilito muy fino, pero muy fuerte, y es un honor poder expresar mi admiraci\u00f3n\u201d. As\u00ed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":55889,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[50,274],"tags":[],"class_list":["post-55888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exitos","category-guatemala"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.6.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u00bfC\u00f3mo ha cambiado la vida del bi\u00f3logo migrante guatemalteco Ren\u00e9 Corado a 10 a\u00f1os del lanzamiento de su libro El Lustrador? Esa y otras preguntas responde aqu\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Gustavo Montenegro\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/como-ha-cambiado-la-vida-del-biologo-migrante-rene-corado-a-10-anos-de-su-libro-el-lustrador\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.6.2\" \/>\n\n\t\t<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Bi\u00f3logo migrante Ren\u00e9 Corado celebra 10 a\u00f1os de El Lustrador\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfC\u00f3mo ha cambiado la vida del bi\u00f3logo migrante guatemalteco Ren\u00e9 Corado a 10 a\u00f1os del lanzamiento de su libro El Lustrador? Esa y otras preguntas responde aqu\u00ed\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/como-ha-cambiado-la-vida-del-biologo-migrante-rene-corado-a-10-anos-de-su-libro-el-lustrador\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rene-corado-el-lustrador.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rene-corado-el-lustrador.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1305\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1305\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-23T15:58:27+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-23T15:58:29+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Bi\u00f3logo migrante Ren\u00e9 Corado celebra 10 a\u00f1os de El Lustrador\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u00bfC\u00f3mo ha cambiado la vida del bi\u00f3logo migrante guatemalteco Ren\u00e9 Corado a 10 a\u00f1os del lanzamiento de su libro El Lustrador? Esa y otras preguntas responde aqu\u00ed\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rene-corado-el-lustrador.webp\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Bi\u00f3logo migrante Ren\u00e9 Corado celebra 10 a\u00f1os de El Lustrador<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Bi\u00f3logo migrante Ren\u00e9 Corado celebra 10 a\u00f1os de El Lustrador","description":"\u00bfC\u00f3mo ha cambiado la vida del bi\u00f3logo migrante guatemalteco Ren\u00e9 Corado a 10 a\u00f1os del lanzamiento de su libro El Lustrador? Esa y otras preguntas responde aqu\u00ed","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/como-ha-cambiado-la-vida-del-biologo-migrante-rene-corado-a-10-anos-de-su-libro-el-lustrador\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin&gt;\n&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin&gt;"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Bi\u00f3logo migrante Ren\u00e9 Corado celebra 10 a\u00f1os de El Lustrador","og:description":"\u00bfC\u00f3mo ha cambiado la vida del bi\u00f3logo migrante guatemalteco Ren\u00e9 Corado a 10 a\u00f1os del lanzamiento de su libro El Lustrador? Esa y otras preguntas responde aqu\u00ed","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/como-ha-cambiado-la-vida-del-biologo-migrante-rene-corado-a-10-anos-de-su-libro-el-lustrador\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rene-corado-el-lustrador.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rene-corado-el-lustrador.webp","og:image:width":1305,"og:image:height":1305,"article:published_time":"2025-01-23T15:58:27+00:00","article:modified_time":"2025-01-23T15:58:29+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Bi\u00f3logo migrante Ren\u00e9 Corado celebra 10 a\u00f1os de El Lustrador","twitter:description":"\u00bfC\u00f3mo ha cambiado la vida del bi\u00f3logo migrante guatemalteco Ren\u00e9 Corado a 10 a\u00f1os del lanzamiento de su libro El Lustrador? Esa y otras preguntas responde aqu\u00ed","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/rene-corado-el-lustrador.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"55888","title":"Nydia Armendia-Sanchez escritora en USA de ra\u00edz guatemalteca","description":"Naci\u00f3 en Ontario, California con un hilo de identidad guatemalteca: su mam\u00e1 y abuela eran de la Tierra del Quetzal. Y ese vuelo, sue\u00f1o, magia est\u00e1 en sus libros","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Guatemalteca","score":100,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0}}},"additional":[{"keyphrase":"escritora","score":67,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1}}},{"keyphrase":"libros infantiles","score":67,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":2}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-05-04 16:15:08","updated":"2026-05-04 20:31:58"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/\" title=\"\u00c9xitos\">\u00c9xitos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/guatemala\/\" title=\"Guatemala\">Guatemala<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tCon hilo fuerte de identidad guatemalteca Nydia Armendia-S\u00e1nchez escribe libros infantiles en Estados Unidos\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"\u00c9xitos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/"},{"label":"Guatemala","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/guatemala\/"},{"label":"Con hilo fuerte de identidad guatemalteca Nydia Armendia-S\u00e1nchez escribe libros infantiles en Estados Unidos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/escritora-raiz-guatemalteca-nydia-armendia-sanchez-autora-libros-infantiles-estados-unidos\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55888"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55913,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55888\/revisions\/55913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}