{"id":55842,"date":"2026-05-04T07:43:22","date_gmt":"2026-05-04T13:43:22","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=55842"},"modified":"2026-05-05T10:14:49","modified_gmt":"2026-05-05T16:14:49","slug":"azadones-de-angel-poyon-cali-levantan-los-punos-en-alto-en-la-bienal-de-sydney-australia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/azadones-de-angel-poyon-cali-levantan-los-punos-en-alto-en-la-bienal-de-sydney-australia\/","title":{"rendered":"Azadones del artista k’aqchik’el Angel Poy\u00f3n Cal\u00ed levantan los pu\u00f1os en alto en la bienal de Sydney, Australia"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Con casi tres d\u00e9cadas de creativo camino en las artes visuales, el artista maya kaqchik'el Angel Poy\u00f3n Cal\u00ed representa a Guatemala en la bienal de Sydney, Australia con instalaci\u00f3n de azadones con todo y manos.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En la Bienal de S\u00eddney<\/a>, uno de los encuentros m\u00e1s relevantes del arte contempor\u00e1neo global, el artista maya kaqchikel \u00c1ngel Poy\u00f3n Cal\u00ed (1974), originario de San Juan Comalapa<\/a>, Chimaltenango, present\u00f3 una instalaci\u00f3n que dialoga con la memoria, la tierra y la advertencia ancestral: los objetos tambi\u00e9n tienen vida.<\/p>

Su obra, exhibida hasta junio pr\u00f3ximo, gira en torno a una serie de azadones intervenidos con pu\u00f1os esculpidos en sus cabos. La pieza remite a una frase cotidiana en las comunidades agr\u00edcolas \u2014\u201cdespert\u00e1 tu azad\u00f3n\u201d\u2014, pero tambi\u00e9n a una idea m\u00e1s profunda, arraigada en el Popol Vuh:<\/a> cuando el ser humano rompe su relaci\u00f3n con la naturaleza, los objetos pueden volverse en su contra.<\/p>

\u201cEn el Popol Vuh <\/a>nos habla que si nosotros nos portamos mal con la naturaleza, los objetos se nos van a rebelar\u201d, explica Poy\u00f3n. \u201cLa memoria pareciera que est\u00e1 lejos, pero est\u00e1 latente en nuestro idioma, en lo que dicen las abuelas, las madres\u2026 est\u00e1 vivo\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"La
La instalaci\u00f3n de Angel Poy\u00f3n Cal\u00ed en la Bienal de Sydney Australia representa el momento en que la naturaleza se rebela contra el hombre que la maltrata. Los azadones tienen manos empu\u00f1adas en los cabos. (Fotos cortes\u00eda Angel Poy\u00f3n Cal\u00ed)<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"La
La instalaci\u00f3n de Angel Poy\u00f3n Cal\u00ed en la Bienal de Sydney Australia representa el momento en que la naturaleza se rebela contra el hombre que la maltrata. Los azadones tienen manos empu\u00f1adas en los cabos. (Fotos cortes\u00eda Angel Poy\u00f3n Cal\u00ed)<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"La
La instalaci\u00f3n de Angel Poy\u00f3n Cal\u00ed en la Bienal de Sydney Australia representa el momento en que la naturaleza se rebela contra el hombre que la maltrata. Los azadones tienen manos empu\u00f1adas en los cabos. (Fotos cortes\u00eda Angel Poy\u00f3n Cal\u00ed)<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"La
La instalaci\u00f3n de Angel Poy\u00f3n Cal\u00ed en la Bienal de Sydney Australia representa el momento en que la naturaleza se rebela contra el hombre que la maltrata. Los azadones tienen manos empu\u00f1adas en los cabos. (Fotos cortes\u00eda Angel Poy\u00f3n Cal\u00ed)<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"La
La instalaci\u00f3n de Angel Poy\u00f3n Cal\u00ed en la Bienal de Sydney Australia representa el momento en que la naturaleza se rebela contra el hombre que la maltrata. Los azadones tienen manos empu\u00f1adas en los cabos. (Fotos cortes\u00eda Angel Poy\u00f3n Cal\u00ed)<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"La
La instalaci\u00f3n de Angel Poy\u00f3n Cal\u00ed en la Bienal de Sydney Australia representa el momento en que la naturaleza se rebela contra el hombre que la maltrata. Los azadones tienen manos empu\u00f1adas en los cabos. (Fotos cortes\u00eda Angel Poy\u00f3n Cal\u00ed)<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La materia tambi\u00e9n recuerda<\/span><\/p>

La obra no solo es simb\u00f3lica en su forma, sino tambi\u00e9n en su materialidad. Inicialmente concebida en cedro, Poy\u00f3n tuvo que replantear su propuesta ante restricciones ambientales. Tras investigar t\u00e9cnicas ancestrales, encontr\u00f3 en la madera blanca \u2014utilizada en m\u00e1scaras tradicionales de Rabinal<\/a>\u2014 el soporte ideal.<\/p>

\u201cUno va encontrando sorpresas agradables\u201d, comenta. \u201cEsa madera permite algo muy especial\u2026 como dicen, los huesos son los \u00fanicos testigos\u201d.<\/p>

El proceso creativo estuvo marcado adem\u00e1s por una experiencia personal: la muerte reciente de su mam\u00e1. \u201cCuando lo estaba trabajando, falleci\u00f3 mi madre<\/a>. Fue un duro golpe, pero hab\u00eda que seguir adelante. Entonces sent\u00eda que ella me hablaba, que estaba presente. Eso le dio otro valor a la pieza\u201d, revela.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"El\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
El artista maya kaqchik'el Angel Poy\u00f3n Cal\u00ed estuvo en Sydney, Australia, para la inauguraci\u00f3n de su exposici\u00f3n en la Bienal. Angel es uno de los cinco artistas guatemaltecos que presentaron obras en dicho evento de talla mundial.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Naturaleza vs. industria<\/span><\/p>

La instalaci\u00f3n fue montada en un espacio industrial en S\u00eddney, una antigua f\u00e1brica donde \u2014seg\u00fan el artista\u2014 incluso se filmaron escenas de Matrix<\/em>. Ese contraste entre lo org\u00e1nico y lo mec\u00e1nico fue clave en la lectura de la obra.<\/p>

\u201cColocar esta pieza natural rebel\u00e1ndose dentro de lo industrial\u2026 ese contraste era importante\u201d, se\u00f1ala.<\/p>

La recepci\u00f3n del p\u00fablico ha sido positiva, incluso a miles de kil\u00f3metros de su contexto original. \u201cLa gente se acerca, pregunta, comenta\u2026 se ve que la han digerido\u201d, dice. Uno de los aspectos m\u00e1s desafiantes fue el tipo de madera para las esculturas.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Angel\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Angel Poy\u00f3n Cal\u00ed tambi\u00e9n present\u00f3 una instalaci\u00f3n con granos de ma\u00edz elaborados de barro: para representar la dualidad entre el ser humano y la tierra, pero tambi\u00e9n c\u00f3mo esta puede convertirse en algo que dificulte su alimentaci\u00f3n a causa del deterioro ambiental. \"Si tratamos mal a la Naturaleza, se rebela\", expresa el artista maya kaqchikel.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El ma\u00edz: origen y permanencia<\/span><\/p>

Adem\u00e1s de la instalaci\u00f3n de azadones, Poy\u00f3n present\u00f3 una serie de granos de ma\u00edz <\/a>elaborados en barro, como una evocaci\u00f3n de la conexi\u00f3n \u00edntima entre este alimento, la tierra y los pueblos mayas. El ma\u00edz<\/a>, m\u00e1s que un cultivo, es origen, identidad y continuidad.<\/p>

La participaci\u00f3n de Poy\u00f3n forma parte de una destacada presencia guatemalteca en la bienal. Junto a \u00e9l expusieron Ang\u00e9lica Serech<\/a>, Edgar Calel, Fernando Poy\u00f3n y Sandra Monterroso, consolidando una muestra diversa del arte contempor\u00e1neo ind\u00edgena del pa\u00eds.<\/p>

Trayectoria<\/h3>

Originario de San Juan Comalapa, Chimaltenango<\/a>, donde contin\u00faa trabajando y desarrollando su obra, Poy\u00f3n (1974) ha construido una s\u00f3lida trayectoria en pintura y escultura, explorando identidad, territorio y memoria. Su trabajo ha sido exhibido en Guatemala, Costa Rica, Espa\u00f1a, Estados Unidos, Colombia, M\u00e9xico, Argentina, Per\u00fa, Reino Unido, Taiw\u00e1n, Suiza y Cuba, entre otros pa\u00edses, en espacios que van desde galer\u00edas independientes hasta bienales y museos internacionales.<\/p>

Sin embargo, m\u00e1s all\u00e1 del recorrido global, su pr\u00e1ctica sigue anclada en su territorio y en una pregunta esencial: c\u00f3mo escuchar lo que a\u00fan vive en la memoria colectiva. \u201cUno deja que el tiempo lo moldee\u201d, reflexiona. \u201cLas piezas tambi\u00e9n tienen su propio camino, su propia vida\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Quiz\u00e1 tambi\u00e9n te podr\u00eda interesar<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"rosa\n <\/div>\n <\/div>

Mira arte guatemalteco: Rosa Elena Curruchich hered\u00f3 un estilo que hizo florecer<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Paisaje\n <\/div>\n <\/div>

Mira arte guatemalteco: la misteriosa aparici\u00f3n y desaparici\u00f3n de Francisco Tun<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Juan\n <\/div>\n <\/div>

Mira arte guatemalteco: Pintor tz’utuj’il Juan Sisay origin\u00f3 la pintura popular de Atitl\u00e1n<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con casi tres d\u00e9cadas de creativo camino en las artes visuales, el artista maya kaqchik’el Angel Poy\u00f3n Cal\u00ed representa a Guatemala en la bienal de Sydney, Australia con instalaci\u00f3n de azadones con todo y manos. En la Bienal de S\u00eddney, uno de los encuentros m\u00e1s relevantes del arte contempor\u00e1neo global, el artista maya kaqchikel \u00c1ngel […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":55843,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[58],"tags":[307],"class_list":["post-55842","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guate-nuestra","tag-arte-guatemalteco"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\tJuan Sisay pionero de la pintura popular en Atitl\u00e1n<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Juan Sisay pionero de la pintura popular en Atitl\u00e1n","description":"Juan Sisay (1921-1989) fue un artista maya tzutujil que empez\u00f3 a pintar escenas de la vida de su pueblo a partir de 1950. Muri\u00f3 v\u00edctima del conflicto armado.","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/juan-sisay-arte-guatemalteco-maya-tzutujil-atitlan\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Juan Sisay pionero de la pintura popular en Atitl\u00e1n","og:description":"Juan Sisay (1921-1989) fue un artista maya tzutujil que empez\u00f3 a pintar escenas de la vida de su pueblo a partir de 1950. Muri\u00f3 v\u00edctima del conflicto armado.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/juan-sisay-arte-guatemalteco-maya-tzutujil-atitlan\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Juan-Sisay1-e1757021856514.jpeg","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Juan-Sisay1-e1757021856514.jpeg","og:image:width":485,"og:image:height":485,"article:published_time":"2025-09-05T14:00:00+00:00","article:modified_time":"2026-05-05T16:13:58+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Juan Sisay pionero de la pintura popular en Atitl\u00e1n","twitter:description":"Juan Sisay (1921-1989) fue un artista maya tzutujil que empez\u00f3 a pintar escenas de la vida de su pueblo a partir de 1950. Muri\u00f3 v\u00edctima del conflicto armado.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Juan-Sisay1-e1757021856514.jpeg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"55842","title":"Artista Angel Poy\u00f3n llev\u00f3 azadones con pu\u00f1os en alto a Sydney","description":"Artista maya kaqchik'el Angel Poy\u00f3n Cal\u00ed, de San Juan Comalapa trabaj\u00f3 obra inspirada en el Popol Vuh, la cual est\u00e1 expuesta en la Bienal de Sydney Australia.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Comalapa","score":54,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":1,"maxScore":5,"error":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},"additional":[{"keyphrase":"Artista","score":100,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},{"keyphrase":"Angel","score":87,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},{"keyphrase":"Sydney","score":87,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-05-04 03:23:16","updated":"2026-05-05 16:42:12"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/\" title=\"Guate Nuestra\">Guate Nuestra<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tAzadones del artista k\u2019aqchik\u2019el Angel Poy\u00f3n Cal\u00ed levantan los pu\u00f1os en alto en la bienal de Sydney, Australia\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Guate Nuestra","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/"},{"label":"Azadones del artista k’aqchik’el Angel Poy\u00f3n Cal\u00ed levantan los pu\u00f1os en alto en la bienal de Sydney, Australia","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/azadones-de-angel-poyon-cali-levantan-los-punos-en-alto-en-la-bienal-de-sydney-australia\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55842"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55886,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55842\/revisions\/55886"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}