{"id":55394,"date":"2026-04-23T10:18:43","date_gmt":"2026-04-23T16:18:43","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=55394"},"modified":"2026-04-23T10:18:59","modified_gmt":"2026-04-23T16:18:59","slug":"migrantes-guatemaltecos-en-estados-unidos-libros-historias-dia-del-libro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrantes-guatemaltecos-en-estados-unidos-libros-historias-dia-del-libro\/","title":{"rendered":"D\u00eda del Libro – Creatividad de escritores migrantes guatemaltecos vuela sin fronteras"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Relatos reales que superan la ficci\u00f3n. O ficci\u00f3n que a su vez se basa en duras realidades. Autores migrantes guatemaltecos escriben y publican libros con creatividad sin fronteras En el D\u00eda del Libro presentamos 7 historias detr\u00e1s de las historias.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El 23 de abril es el D\u00eda Internacional del Libro y se celebra<\/a> en honor a la simb\u00f3lica fecha en la cual murieron, en 1616, tres grandes de la literatura: Miguel de Cervantes, William Shakespeare y Garcilaso de la Vega, el Inca. Esta fecha es ocasi\u00f3n y motivaci\u00f3n para leer, conocer nuevos libros y autores.<\/a><\/p>

A la rica y proverbial producci\u00f3n hist\u00f3rica de tantos poetas y narradores guatemaltecos, se siguen sumando libros de gran inspiraci\u00f3n y creatividad fuera de las fronteras, pero con ra\u00edz en la Tierra del Quetzal.<\/a><\/p>

Y estas son historias detr\u00e1s, debajo, encima y alrededor de las historias<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"emily\n <\/div>\n <\/div>

Si tan solo supieras c\u00f3mo la guatemalteca Emily Francis lleg\u00f3 a Carolina del Norte, se convirti\u00f3 en maestra y exitosa autora….<\/a><\/h2><\/header>
\n

Maestra migrante guatemalteca Emily Francis ense\u00f1a ingl\u00e9s en escuela de Carolina del Norte e inspira positivamente a alumnos y profesores, a trav\u00e9s de sus libros Si tan solo supieras o El Trayecto de Milly, en ingl\u00e9s o espa\u00f1ol. Esta es su historia. Astrid Emily Francis es maestra de ingl\u00e9s en una escuela de Concord, Carolina […]<\/p>CONOCE LA HISTORIA DETR\u00c1S DE LAS HISTORIAS - CLIC AQU\u00cd<\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>

\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"eugenia\n <\/div>\n <\/div>

Eugenia Zacar\u00edas relata su vivencia de madre migrante en el libro “Cuando el coraz\u00f3n no emigra”<\/a><\/h2><\/header>
\n

Empresaria y madre migrante guatemalteca en Nueva York transforma el dolor de la distancia en un libro de sanaci\u00f3n y esperanza: Cuando el coraz\u00f3n no emigra. \u201cEste libro no era para publicarse\u201d, confiesa Eugenia Zacar\u00edas, madre, migrante, emprendedora guatemalteca radicada en Nueva York desde hace trece a\u00f1os. \u201cMi idea inicial era hacer tres libros, como […]<\/p>CONOCE LA HISTORIA DETR\u00c1S DE LAS HISTORIAS - CLIC AQU\u00cd<\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>

\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"bonifaz\n <\/div>\n <\/div>

Escritor migrante guatemalteco radicado en Chiapas publica novela Una Barca en Llamas, en Xela<\/a><\/h2><\/header>
\n

Bonifaz D. Aldana es de Chiquimula pero creci\u00f3 en Quetzaltenango. Vive en Chiapas donde escribi\u00f3 su novela Una barca en llamas: una amiga suya en Oklahoma se comunica con SoyMigrante.com y henos aqu\u00ed conversando con el autor. Bonifaz ha recorrido Centro Am\u00e9rica en bicicleta, pero a bordo del teatro recorri\u00f3 la ruta migrante desde Chiapas […]<\/p>CONOCE LA HISTORIA DETR\u00c1S DE LAS HISTORIAS - CLIC AQU\u00cd<\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>

\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Bicicleta\n <\/div>\n <\/div>

Escritor guatemalteco Leonel Ponce presenta su libro El Camino de las Estrellas en Rhode Island<\/a><\/h2><\/header>
\n

Leonel Ponce sobrevivi\u00f3 en 2021 a una grave situaci\u00f3n de salud y esto lo impuls\u00f3 a cumplir un gran sue\u00f1o: una peregrinaci\u00f3n en bicicleta que dio vida a su libro Camino de Estrellas, que fue presentado en el Centro Guatemalteco de New England, Rhode Island. El libro Camino de Estrellas es el relato de experiencias […]<\/p>CONOCE LA HISTORIA DETR\u00c1S DE LAS HISTORIAS - CLIC AQU\u00cd<\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>

\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"pablo\n <\/div>\n <\/div>

Dise\u00f1ador guatemalteco Pablo Le\u00f3n crea comics, historia y esperanza en Los Angeles<\/a><\/h2><\/header>
\n

El guatemalteco Pablo Le\u00f3n es un migrante entre universos ilustrativos de realidad hist\u00f3rica, superh\u00e9roes y tambi\u00e9n cosmovisi\u00f3n maya. Desde Los Angeles ha producido cortometrajes y esta es su historia. En Los \u00c1ngeles, donde la industria del entretenimiento se mezcla con los sue\u00f1os, un guatemalteco dibuja con gran habilidad escenarios de fantas\u00eda, personajes con superpoderes y […]<\/p>CONOCE LA HISTORIA DETR\u00c1S DE LAS HISTORIAS - CLIC AQU\u00cd<\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>

\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"ana\n <\/div>\n <\/div>

Ana Ur\u00edzar, madre y abogada migrante guatemalteca, publica libro infantil para su hija autista<\/a><\/h2><\/header>
\n

“Si esta historia ayuda a un ni\u00f1o autista a sentirse orgulloso de ser quien es y a un padre o madre de familia a perder el miedo de buscar ayuda todo ha valido la pena”: Ana Gabriela Ur\u00edzar, abogada migratoria guatemalteca y madre de Paulina, de 6 a\u00f1os. \u201cEste libro nace del amor de una […]<\/p>CONOCE LA HISTORIA DETR\u00c1S DE LAS HISTORIAS - CLIC AQU\u00cd<\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article>

\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"Campos\n <\/div>\n <\/div>

\u00bfC\u00f3mo ha cambiado la vida del bi\u00f3logo migrante Ren\u00e9 Corado a 10 a\u00f1os de su libro El Lustrador?<\/a><\/h2><\/header>
\n

Relato de una infancia llena de retos y limitaciones, la migraci\u00f3n y sus logros como bi\u00f3logo y director del Museo de Aves de Camarillo, California est\u00e1n en El Lustrador, libro biogr\u00e1fico de Ren\u00e9 Corado cuya edici\u00f3n de 10 a\u00f1os se lanzar\u00e1 en Guatemala el 25 de enero Ren\u00e9 Corado est\u00e1 muy emocionado. Cuenta que nunca […]<\/p>CONOCE LA HISTORIA DETR\u00c1S DE LAS HISTORIAS - CLIC AQU\u00cd<\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n

<\/div>\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Quiz\u00e1 tambi\u00e9n te podr\u00eda interesar<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n
<\/i><\/a><\/div>
\n \"DIA\n <\/div>\n <\/div>

Celebra el D\u00eda del Libro con inspiraci\u00f3n 100% guatemalteca: adquiere, disfruta u obsequia en MERCADO<\/a><\/h2><\/header>
\n
CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n <\/div><\/div><\/div>\n <\/div>\n <\/article><\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Relatos reales que superan la ficci\u00f3n. O ficci\u00f3n que a su vez se basa en duras realidades. Autores migrantes guatemaltecos escriben y publican libros con creatividad sin fronteras En el D\u00eda del Libro presentamos 7 historias detr\u00e1s de las historias. El 23 de abril es el D\u00eda Internacional del Libro y se celebra en honor […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":55402,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[274],"tags":[],"class_list":["post-55394","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-guatemala"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\n\t\t\n\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\r\n\t\tCelebra el D\u00eda del Libro con inspiraci\u00f3n 100% guatemalteca<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Celebra el D\u00eda del Libro con inspiraci\u00f3n 100% guatemalteca","description":"Libros guatemaltecos est\u00e1n listos para elevar su vuelo y llegar hasta t\u00ed a trav\u00e9s de SoyMigrante.com MERCADO. En este D\u00eda del Libro adquiere y apoya el talento.","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/libros-guatemaltecos-dia-internacional-del-libro-festeja-inspirate-mercado\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Celebra el D\u00eda del Libro con inspiraci\u00f3n 100% guatemalteca","og:description":"Libros guatemaltecos est\u00e1n listos para elevar su vuelo y llegar hasta t\u00ed a trav\u00e9s de SoyMigrante.com MERCADO. En este D\u00eda del Libro adquiere y apoya el talento.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/libros-guatemaltecos-dia-internacional-del-libro-festeja-inspirate-mercado\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DIA-DEL-LIBRO-SOYMIGRANTE-MERCADO.png","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DIA-DEL-LIBRO-SOYMIGRANTE-MERCADO.png","og:image:width":1200,"og:image:height":1200,"article:published_time":"2026-04-20T15:39:23+00:00","article:modified_time":"2026-04-20T15:47:41+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Celebra el D\u00eda del Libro con inspiraci\u00f3n 100% guatemalteca","twitter:description":"Libros guatemaltecos est\u00e1n listos para elevar su vuelo y llegar hasta t\u00ed a trav\u00e9s de SoyMigrante.com MERCADO. En este D\u00eda del Libro adquiere y apoya el talento.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DIA-DEL-LIBRO-SOYMIGRANTE-MERCADO.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"55394","title":"Migrantes guatemaltecos en Estados Unidos publican libros","description":"Historias sin fronteras de guatemaltecos en Estados Unidos plasmadas en libros publicados: novelas, relatos gr\u00e1ficos, autobiograf\u00edas. Todos tienen historia","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Libro","score":82,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[{"keyphrase":"Guatemaltecos","score":53,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-04-23 15:03:51","updated":"2026-04-23 16:56:40"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/\" title=\"\u00c9xitos\">\u00c9xitos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/guatemala\/\" title=\"Guatemala\">Guatemala<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tD\u00eda del Libro \u2013 Creatividad de escritores migrantes guatemaltecos vuela sin fronteras\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"\u00c9xitos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/"},{"label":"Guatemala","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/guatemala\/"},{"label":"D\u00eda del Libro – Creatividad de escritores migrantes guatemaltecos vuela sin fronteras","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrantes-guatemaltecos-en-estados-unidos-libros-historias-dia-del-libro\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55394"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55404,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55394\/revisions\/55404"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}