{"id":55179,"date":"2026-04-17T17:30:44","date_gmt":"2026-04-17T23:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=55179"},"modified":"2026-04-17T17:31:04","modified_gmt":"2026-04-17T23:31:04","slug":"el-mar-es-parte-de-nosotros-ninoshka-lopez-xalin-biologa-marina-guatemalteca-en-smithsonian-institution","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-mar-es-parte-de-nosotros-ninoshka-lopez-xalin-biologa-marina-guatemalteca-en-smithsonian-institution\/","title":{"rendered":"&#8220;El mar es parte de nosotros&#8221;: Ninoshka L\u00f3pez Xal\u00edn, bi\u00f3loga marina guatemalteca en Smithsonian Institution"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"55179\" class=\"elementor elementor-55179\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-c7a97fb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c7a97fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b72c593 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b72c593\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">El camino hasta el oc\u00e9ano no fue corto: Ninoshka L\u00f3pez Xal\u00edn estudi\u00f3 biolog\u00eda en Guatemala, despu\u00e9s continu\u00f3 estilos en Chile y despu\u00e9s lleg\u00f3 a centro de investigaci\u00f3n marina del Smithsonian Institution en Washington: un sue\u00f1o de persistencia y aporte.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-64d6971 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"64d6971\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ba98cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ba98cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El sue\u00f1o fue primero. Antes que la ciencia, antes que las exploraciones, antes incluso que las oportunidades:\u00a0 el sue\u00f1o constante, insistente como las olas, de entender el mar. Ninoshka L\u00f3pez Shal\u00edn, bi\u00f3loga guatemalteca migrante, creci\u00f3 lejos de cualquier carrera cient\u00edfica, pero no lejos del agua. Y as\u00ed naci\u00f3 su convicci\u00f3n.<\/p><p>\u201cYo fui nadadora y eso me mantuvo todo el tiempo cerca del agua\u201d, recuerda. \u201cNo recuerdo en qu\u00e9 momento pero yo hice esa conexi\u00f3n con \u2018quiero ser bi\u00f3loga marina\u2019\u201d, cuenta. Pero el contexto no ayudaba: en Guatemala, esa opci\u00f3n simplemente no exist\u00eda.\u00a0<\/p><p>El sue\u00f1o parec\u00eda dif\u00edcil, casi impr\u00e1ctico, distante. Pero la ha llevado lejos: actualmente se encuentra realizando investigaciones en el\u00a0<span style=\"font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 22px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;\">Smithsonian Environmental Research Center, en Edgewater, <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-guatemalteco-darvin-foto-video-recuerdos-en-maryland\/\">Maryland<\/a>, cerca de Washington D.C., desde donde cuenta su camino hasta un oc\u00e9ano de conocimientos que le llev\u00f3 a <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/de-la-tierra-de-los-mayas-a-los-laboratorios-de-francia-asi-destaca-yucely-beb\/\">formar parte de la di\u00e1spora cient\u00edfica guatemalteca.\u00a0<\/a> Y esta es su historia.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a2b60c4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a2b60c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c2978f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7c2978f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1028\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ninoska-lopez-xalin-biologa-guatemalteca-en-el-smithsonian-institution-1028x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-55183\" alt=\"El trabajo y el aprendizaje como bi\u00f3loga marina ha llevado a Ninoshka L\u00f3pez Xal\u00edn, guatemalteca, a diversos lugares del hemisferio norte y sur, siempre en busca de m\u00e1s conocimiento sobre c\u00f3mo salvar los mares.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ninoska-lopez-xalin-biologa-guatemalteca-en-el-smithsonian-institution-1028x1024.jpg 1028w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ninoska-lopez-xalin-biologa-guatemalteca-en-el-smithsonian-institution-300x300.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ninoska-lopez-xalin-biologa-guatemalteca-en-el-smithsonian-institution-150x150.jpg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ninoska-lopez-xalin-biologa-guatemalteca-en-el-smithsonian-institution-768x765.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ninoska-lopez-xalin-biologa-guatemalteca-en-el-smithsonian-institution-75x75.jpg 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ninoska-lopez-xalin-biologa-guatemalteca-en-el-smithsonian-institution-750x747.jpg 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ninoska-lopez-xalin-biologa-guatemalteca-en-el-smithsonian-institution-1140x1135.jpg 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ninoska-lopez-xalin-biologa-guatemalteca-en-el-smithsonian-institution.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 1028px) 100vw, 1028px\" title=\"El trabajo y el aprendizaje como bi\u00f3loga marina ha llevado a Ninoshka L\u00f3pez Xal\u00edn, guatemalteca, a diversos lugares del hemisferio norte y sur, siempre en busca de m\u00e1s conocimiento sobre c\u00f3mo salvar los mares. \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">El trabajo y el aprendizaje como bi\u00f3loga marina ha llevado a Ninoshka L\u00f3pez Xal\u00edn, guatemalteca, a diversos lugares del hemisferio norte y sur, siempre en busca de m\u00e1s conocimiento sobre c\u00f3mo salvar los mares.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d472e0b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d472e0b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5392c86 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5392c86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Por el camino que investiga la vida<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-c499fd1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c499fd1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c41c600 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c41c600\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Alguien le aconsej\u00f3 a Ninoshka que su mejor opci\u00f3n y la m\u00e1s pr\u00f3xima era estudiar Biolog\u00eda primero. Lo hizo en la Universidad del Valle de Guatemala. \u201cEstudiar biolog\u00eda te abre la perspectiva de todo lo que involucra la biolog\u00eda y un mont\u00f3n de cosas que yo jam\u00e1s me imagin\u00e9 estudiar\u201d, dice.<\/p><p>\u00a0Tras graduarse y trabajar algunos a\u00f1os en el pa\u00eds, la oportunidad de salir lleg\u00f3 con una maestr\u00eda en la Universidad Cat\u00f3lica del Norte, en Coquimbo, Chile. Ah\u00ed, finalmente,<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/cineasta-guatemalteca-en-noruega-elisa-pirir-produjo-cinta-que-busca-nominacion-oscar\/\"> el sue\u00f1o empez\u00f3<\/a> a tomar forma concreta: \u201cEmpec\u00e9 a trabajar con ciencia participativa\u2026 empec\u00e9 a trabajar con basura marina, un mal que afecta a los mares y mucha gente no se da cuenta que surge desde sus casas\u201d.\u00a0<\/p><p>Posteriormente lleg\u00f3 la oportunidad de efectuar una pasant\u00eda de investigaci\u00f3n en el Smithsonian.\u00a0<span style=\"font-family: Roboto, sans-serif; font-size: 22px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;\">\u201cYo no estaba buscando hablar en ingl\u00e9s\u2026 exist\u00eda ese miedo de \u2018yo no s\u00e9 ingl\u00e9s o no s\u00e9 lo suficiente\u2019\u201d, admite. Pero el proceso y la vocaci\u00f3n de ayudar a salvar el mar la empuj\u00f3 a cruzar ese l\u00edmite.<\/span><\/p><p>\u00a0\u201cEstoy en el Smithsonian\u2026 en un centro de investigaci\u00f3n ambiental\u201d, cuenta. Desde ah\u00ed coordina proyectos de ciencia participativa en distintos pa\u00edses de Am\u00e9rica, una forma distinta de hacer ciencia: \u201cProyectos que involucran gente que no necesariamente tiene que ser cient\u00edfica\u201d.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-502eb78 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"502eb78\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85a79ae elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"85a79ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe width=\"560\" height=\"415\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nbpWQMJoEsQ?si=IyQwsL9UEHKrBF9P\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-f1dcabc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f1dcabc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-510e542 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"510e542\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conocer es valorar, descubrir y crecer<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ea3da95 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ea3da95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71a8cd8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71a8cd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La l\u00f3gica es abrir el conocimiento y multiplicarlo: estudiantes, docentes y comunidades recogen datos en playas y ecosistemas de sus regiones y comparti\u00e9ndolsa, generando informaci\u00f3n que de otra forma ser\u00eda imposible de obtener. \u201cEs una manera de no solo habilitar la ciencia para otras personas\u2026 tambi\u00e9n es una manera de facilitar trabajo de colaboraci\u00f3n\u201d.\u00a0<\/p><div><p>Hoy, trabajando en ingl\u00e9s en un entorno internacional, reconoce que ese salto fue tanto acad\u00e9mico como personal: \u201che logrado esa meta que ten\u00eda\u2026 y que ven\u00eda de un miedo\u201d.\u00a0<\/p><\/div><div><p>Pero el mar que estudia dista mucho del que imagin\u00f3 de ni\u00f1a. No es el de los documentales ni el de los arrecifes coloridos\u00a0 intactos, sino uno marcado por la contaminaci\u00f3n. Y no solo los mares. Cuando estaba en Guatemala, Ninoshka form\u00f3 parte de un equipo pionero que detect\u00f3 la contaminaci\u00f3n con micropl\u00e1sticos en el lago de Atitl\u00e1n.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-1f34a15 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1f34a15\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55cf482 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"55cf482\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BE1GRfmGrHA?si=3JtmHXlVsCcddhNX\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-73ddfa5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"73ddfa5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbd7ebf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cbd7ebf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Razones para seguir adelante<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-25eccea e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"25eccea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a340500 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a340500\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201cA veces es triste\u2026 uno pierde la fe en que esto en alg\u00fan momento se va a resolver\u201d, dice. La experiencia en Guatemala le dej\u00f3 una imagen dif\u00edcil de olvidar: \u201cUna vez fui a la playa poco despu\u00e9s de Semana Santa, estaba asquerosa, asquerosa, asquerosa. Yo nunca la hab\u00eda visto as\u00ed. Me dio tristeza y a la vez fortaleci\u00f3 mi convicci\u00f3n por seguir en este campo\u201d.&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p>Su trabajo con basura marina y micropl\u00e1sticos la ha llevado a una conclusi\u00f3n inc\u00f3moda: el problema no es solo ecol\u00f3gico. \u201cEs un problema socio-biol\u00f3gico, un problema socioambiental. Es decir de todos nosotros. el mar es parte de nosotros, y debemos cuidarlo\u201d.<\/p>\n<p>Por eso, su apuesta est\u00e1 en cambiar la relaci\u00f3n de las personas con el entorno. \u201cYo puedo educarlos o puedo hacerlos parte de esta ciencia\u2026 para ir cambiando esa mentalidad\u201d, explica. Ha visto c\u00f3mo ese cambio empieza desde lo cotidiano, <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/katherine-narvaez-medica-guatemalteca-impulsa-desde-usa-proyecto-de-educacion-y-salud-en-sibinal-san-marcos\/\">especialmente en los ni\u00f1o<\/a>s: \u201cellos mismos empiezan a cambiar ese chip en sus casas\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p>Desde fuera, tambi\u00e9n ha identificado otra carencia: la invisibilidad cient\u00edfica de Guatemala. \u201cMuchas veces\u2026 hay un vac\u00edo en Guatemala\u201d, se\u00f1ala al revisar estudios internacionales. No es que no exista trabajo, aclara, sino que no se publica ni circula de la forma en que el mundo acad\u00e9mico lo reconoce.&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cPareciera que nosotros no tenemos informaci\u00f3n\u2026 y si existe, pero no en la manera en que se hace cl\u00e1sicamente a nivel mundial\u201d. Esa desconexi\u00f3n la ha llevado a asumirse como parte de una di\u00e1spora cient\u00edfica que busca tender puentes con cient\u00edficos e instituciones de Guatemala.&nbsp;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-0561046 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0561046\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0432f85 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"0432f85\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;rotateInUpRight&quot;}\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">\"No pertenecemos a un sistema aparte: el mar forma parte de nuestras vidas y debemos cuidarlo. Reducir la contaminaci\u00f3n es vital para nuestra sobrevivencia\".<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta elementor-has-image elementor-testimonial-image-position-aside\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"852\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/migrante-guatemalteca-norma-pineda.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10883\" alt=\"SoyMigrante.com revista con enfoque en migrantes, derechos laborales y cultura migrante en Latinoam\u00e9rica.\" title=\"migrante guatemalteca norma pineda \u2013 SoyMigrante.com REVISTA\" \/>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Ninoshka L\u00f3pez Xal\u00edn<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">Biologa guatemalteca en\nel Smithsonian Institution\nde Washington DC<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-cf1446f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cf1446f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57fd750 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57fd750\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfQu\u00e9 extra\u00f1as de Guatemala?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-a3e318f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a3e318f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a8b599 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a8b599\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En medio de ese recorrido, hay ausencias que pesan. \u201cLa gente. La familia. El clima. La comida, \u201d, responde cuando se le pregunta qu\u00e9 extra\u00f1a. Los gestos simples \u2014saludar, conversar, compartir\u2014 son los que m\u00e1s hacen falta. Y, sin embargo, su mirada sigue puesta en Guatemala, especialmente en sus costas.\u00a0<\/p><p>\u201cLas playas\u2026 porque est\u00e1n s\u00faper deterioradas\u201d, dice. Ah\u00ed ve una posibilidad concreta de incidencia: espacios donde cualquiera puede participar, donde la ciencia, la educaci\u00f3n y la comunidad se encuentran. El sue\u00f1o, al final, no era solo llegar a estudiar el mar. Era entenderlo y, en el proceso, transformar la forma en que se relacionan las personas con \u00e9l. \u201cNosotros los humanos no somos algo fuera del sistema, somos parte de ese ecosistema\u201d, afirma. Y en esa idea \u2014simple, pero profunda\u2014 se resume el sentido de su trayectoria: un sue\u00f1o que empez\u00f3 lejos del mar, pero que hoy intenta cambiar su destino.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-04d6b65 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"04d6b65\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-357815b elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-52097 elementor-widget-heading\" data-id=\"357815b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quiz\u00e1 tambi\u00e9n te podr\u00eda interesar<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-fab775d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fab775d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e7d1fb elementor-grid-eael-col-3 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-4918 elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"7e7d1fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-3&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-7e7d1fb\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-7e7d1fb eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-2292 category-exitos\" data-id=\"2292\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"fas fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/sandy-castillo-emprendedora-guatemalteca-eeuu\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"240\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sandy-300x240.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-2295\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sandy-300x240.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sandy-768x614.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sandy-750x599.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/sandy.webp 980w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/sandy-castillo-emprendedora-guatemalteca-eeuu\/\" title=\"Sandy Castillo: De Migrante a emprendedora en EE.UU.\">Sandy Castillo: De Migrante a emprendedora en EE.UU.<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/sandy-castillo-emprendedora-guatemalteca-eeuu\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">Leer m\u00e1s<\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-3329 category-exitos\" data-id=\"3329\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"fas fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/los-cuadernos-y-tipicos-de-aida-migrante-guatemalteca\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Aida-Barrios-Huinil-300x300.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-3311\" alt=\"Aida Barrios Huinil migrante guatemalteca se ha convertido en profesional actualmente imparte clases a ni\u00f1os y ni\u00f1as. Ense\u00f1a matem\u00e1ticas, espa\u00f1ol y tambi\u00e9n muestra su cultura a trav\u00e9s de cantos y cuentos en idioma mam.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Aida-Barrios-Huinil-300x300.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Aida-Barrios-Huinil-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Aida-Barrios-Huinil-150x150.webp 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Aida-Barrios-Huinil-768x768.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Aida-Barrios-Huinil-1536x1536.webp 1536w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Aida-Barrios-Huinil-scaled.webp 1920w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Aida-Barrios-Huinil-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Aida-Barrios-Huinil-750x750.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Aida-Barrios-Huinil-1140x1140.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Aida-Barrios-Huinil-600x600.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/los-cuadernos-y-tipicos-de-aida-migrante-guatemalteca\/\" title=\"Migrante y emprendedora mam A\u00edda Barrios es maestra de primaria en California\">Migrante y emprendedora mam A\u00edda Barrios es maestra de primaria en California<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/los-cuadernos-y-tipicos-de-aida-migrante-guatemalteca\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">Leer m\u00e1s<\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-3963 category-exitos\" data-id=\"3963\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"fas fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/tirar-regalar-vender-cambiar-la-ruta-migrante-de-silvia-obregon\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail \">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"253\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/silvia-colibri-volando-300x253.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-3971\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/silvia-colibri-volando-300x253.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/silvia-colibri-volando-1024x863.webp 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/silvia-colibri-volando-768x647.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/silvia-colibri-volando-1536x1295.webp 1536w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/silvia-colibri-volando-750x632.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/silvia-colibri-volando-1140x961.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/silvia-colibri-volando.webp 1554w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/tirar-regalar-vender-cambiar-la-ruta-migrante-de-silvia-obregon\/\" title=\"El vuelo migrante de la emprendedora Silvia Leonora Obreg\u00f3n\">El vuelo migrante de la emprendedora Silvia Leonora Obreg\u00f3n<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/tirar-regalar-vender-cambiar-la-ruta-migrante-de-silvia-obregon\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">Leer m\u00e1s<\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El camino hasta el oc\u00e9ano no fue corto: Ninoshka L\u00f3pez Xal\u00edn estudi\u00f3 biolog\u00eda en Guatemala, despu\u00e9s continu\u00f3 estilos en Chile y despu\u00e9s lleg\u00f3 a centro de investigaci\u00f3n marina del Smithsonian Institution en Washington: un sue\u00f1o de persistencia y aporte. El sue\u00f1o fue primero. Antes que la ciencia, antes que las exploraciones, antes incluso que las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":55180,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[50,274],"tags":[],"class_list":["post-55179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-exitos","category-guatemala"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.6.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"El amor lleg\u00f3 a su vida en Los Angeles y la llev\u00f3 a Nueva York. La migrante y comunicadora Silvia Obreg\u00f3n de Booth se convirti\u00f3 en emprendedora. Abri\u00f3 una tienda de joyer\u00eda y cosm\u00e9ticos en Queens, Nueva York donde genera oportunidades para mujeres hispanas. El amor existe y renueva todo Silvia Leonora Obreg\u00f3n desarroll\u00f3 una\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Gustavo Montenegro\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-mar-es-parte-de-nosotros-ninoshka-lopez-xalin-biologa-marina-guatemalteca-en-smithsonian-institution\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.6.2\" \/>\n\n\t\t<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Ninoshka L\u00f3pez Xal\u00edn, bi\u00f3loga guatemalteca en el Smithsonian\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Bi\u00f3loga marina migrante guatemalteca en Washington D.C. nvestiga contaminaci\u00f3n de los mares porque sin ellos no hay sostenibilidad posible. Esta es su historia\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-mar-es-parte-de-nosotros-ninoshka-lopez-xalin-biologa-marina-guatemalteca-en-smithsonian-institution\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ninoshka-lopez-xali-smithsonian-institute-washington.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ninoshka-lopez-xali-smithsonian-institute-washington.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"369\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"369\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-17T23:30:44+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-17T23:31:04+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Ninoshka L\u00f3pez Xal\u00edn, bi\u00f3loga guatemalteca en el Smithsonian\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Bi\u00f3loga marina migrante guatemalteca en Washington D.C. nvestiga contaminaci\u00f3n de los mares porque sin ellos no hay sostenibilidad posible. Esta es su historia\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ninoshka-lopez-xali-smithsonian-institute-washington.png\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Ninoshka L\u00f3pez Xal\u00edn, bi\u00f3loga guatemalteca en el Smithsonian<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Ninoshka L\u00f3pez Xal\u00edn, bi\u00f3loga guatemalteca en el Smithsonian","description":"Bi\u00f3loga marina migrante guatemalteca en Washington D.C. nvestiga contaminaci\u00f3n de los mares porque sin ellos no hay sostenibilidad posible. Esta es su historia","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-mar-es-parte-de-nosotros-ninoshka-lopez-xalin-biologa-marina-guatemalteca-en-smithsonian-institution\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin&gt;\n&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin&gt;"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Ninoshka L\u00f3pez Xal\u00edn, bi\u00f3loga guatemalteca en el Smithsonian","og:description":"Bi\u00f3loga marina migrante guatemalteca en Washington D.C. nvestiga contaminaci\u00f3n de los mares porque sin ellos no hay sostenibilidad posible. Esta es su historia","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-mar-es-parte-de-nosotros-ninoshka-lopez-xalin-biologa-marina-guatemalteca-en-smithsonian-institution\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ninoshka-lopez-xali-smithsonian-institute-washington.png","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ninoshka-lopez-xali-smithsonian-institute-washington.png","og:image:width":369,"og:image:height":369,"article:published_time":"2026-04-17T23:30:44+00:00","article:modified_time":"2026-04-17T23:31:04+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Ninoshka L\u00f3pez Xal\u00edn, bi\u00f3loga guatemalteca en el Smithsonian","twitter:description":"Bi\u00f3loga marina migrante guatemalteca en Washington D.C. nvestiga contaminaci\u00f3n de los mares porque sin ellos no hay sostenibilidad posible. Esta es su historia","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ninoshka-lopez-xali-smithsonian-institute-washington.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"55179","title":"Ninoshka L\u00f3pez Xal\u00edn, bi\u00f3loga guatemalteca en el Smithsonian","description":"Bi\u00f3loga marina migrante guatemalteca en Washington D.C. nvestiga contaminaci\u00f3n de los mares porque sin ellos no hay sostenibilidad posible. Esta es su historia","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Guatemalteca","score":100,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0}}},"additional":[{"keyphrase":"Migrante","score":100,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1}}},{"keyphrase":"Bi\u00f3loga","score":100,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":2}}},{"keyphrase":"Marina","score":100,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-04-17 22:58:03","updated":"2026-04-17 23:51:07"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/\" title=\"\u00c9xitos\">\u00c9xitos<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/guatemala\/\" title=\"Guatemala\">Guatemala<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\u201cEl mar es parte de nosotros\u201d: Ninoshka L\u00f3pez Xal\u00edn, bi\u00f3loga marina guatemalteca en Smithsonian Institution\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"\u00c9xitos","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/"},{"label":"Guatemala","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/exitos\/guatemala\/"},{"label":"&#8220;El mar es parte de nosotros&#8221;: Ninoshka L\u00f3pez Xal\u00edn, bi\u00f3loga marina guatemalteca en Smithsonian Institution","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-mar-es-parte-de-nosotros-ninoshka-lopez-xalin-biologa-marina-guatemalteca-en-smithsonian-institution\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55179"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55190,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55179\/revisions\/55190"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}