{"id":53936,"date":"2026-03-20T08:14:00","date_gmt":"2026-03-20T14:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=53936"},"modified":"2026-04-10T08:51:17","modified_gmt":"2026-04-10T14:51:17","slug":"que-significan-nombres-de-lugares-de-guatemala-letra-p","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/que-significan-nombres-de-lugares-de-guatemala-letra-p\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 significan  nombres de lugares de Guatemala? Letra P"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"53936\" class=\"elementor elementor-53936\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2d6c13c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2d6c13c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c245a45 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c245a45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Los nombres de lugares de nuestra bella Guatemala tienen historias, significados y detalles que forman parte de la identidad multicultural. Seguro te sorprendr\u00e1s. Estos son algunos con la letra inicial N.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d75bc97 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d75bc97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709b663 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"709b663\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"0\" data-end=\"414\">En esta serie de significados de nombres de lugares de Guatemala, hay algunos relacionados con caracter\u00edsticas geogr\u00e1ficas, t\u00e9rminos <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/joyas-mayas-migrantes-guatemaltecos-pueden-admirar-vaso-de-los-11-dioses-en-los-angeles\/\">prehisp\u00e1nicos <\/a>o significados intencionales colocados por autoridades a lo largo del tiempo. Nos basamos en el Peque\u00f1o Diccionario de Etimolog\u00edas de Jorge Luis Arriola y en el Diccionario Geogr\u00e1fico de Guatemala de Francis Gall.<\/p><p data-start=\"0\" data-end=\"414\">Es valioso estudiarlos porque forman parte de la identidad regional y nacional.. <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/que-significa-el-nombre-guatemala\/\">El principal nombre a revisar en este recorrido etimol\u00f3gico es el de GUATEMALA, que podr\u00e1s encontrar desarrollado en este link.<\/a>\u00a0Y estos son algunos con la letra inicial N<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-c26e259 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c26e259\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b5c588 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b5c588\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"font-family: Mulish, sans-serif; font-size: 29px; font-weight: bold;\">Panc\u00e1n (Panchoy)<\/span><\/h2><p>Nombre hist\u00f3rico del valle donde se estableci\u00f3 la ciudad de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Antigua_Guatemala\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Santiago de los Caballeros de Guatemala<\/a> (hoy Antigua Guatemala), en <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Sacatep%C3%A9quez\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sacatep\u00e9quez<\/a>. Se ha interpretado como \u201cduro\u201d o \u201cfuerte\u201d, posiblemente asociado a las \u0915\u0920\u093f\u0928as condiciones enfrentadas durante la fundaci\u00f3n colonial en 1541.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-76ff2c3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"76ff2c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffae894 elementor-grid-eael-col-1 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"ffae894\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-1&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-ffae894\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-ffae894 eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-42172 category-guate-nuestra tags-capitales-de-guatemala\" data-id=\"42172\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/capital-estuvo-230-anos-en-antigua-guatemala-desafiando-terremotos\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"835\" height=\"835\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/antigua-guatemala.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-42173\" alt=\"Antigua ilustraci\u00f3n de la Plaza Mayor con el volc\u00e1n a fondo, escenario hist\u00f3rico de la ciudad de Antiguo Guatemala, presente en la revista SoyMigrante.com REVISTA.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/antigua-guatemala.webp 835w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/antigua-guatemala-300x300.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/antigua-guatemala-150x150.jpg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/antigua-guatemala-768x768.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/antigua-guatemala-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/antigua-guatemala-750x750.webp 750w\" sizes=\"(max-width: 835px) 100vw, 835px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/capital-estuvo-230-anos-en-antigua-guatemala-desafiando-terremotos\/\" title=\"Capital estuvo 230 a\u00f1os en el Valle de Panchoy, ahora Antigua Guatemala\">Capital estuvo 230 a\u00f1os en el Valle de Panchoy, ahora Antigua Guatemala<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/capital-estuvo-230-anos-en-antigua-guatemala-desafiando-terremotos\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d184bf9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d184bf9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2a9766 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c2a9766\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"font-family: Mulish, sans-serif; font-size: 29px; font-weight: bold;\">Pacaya<\/span><\/h2><p>Nombre asociado al <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Volc%C3%A1n_de_Pacaya\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">volc\u00e1n de Pacaya<\/a>, entre los departamentos de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Escuintla_(departamento)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Escuintla<\/a> y <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Departamento_de_Guatemala\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guatemala<\/a>. Se relaciona con el t\u00e9rmino que designa al palmito comestible (flor de palma), posiblemente derivado del quich\u00e9 <em>pakai<\/em>. Tambi\u00e9n da nombre a peque\u00f1as localidades como Pacaya Grande.<\/p><h3>Palajunoj<\/h3><p>Top\u00f3nimo hist\u00f3rico mencionado por <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Francisco_Antonio_de_Fuentes_y_Guzm%C3%A1n\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fuentes y Guzm\u00e1n<\/a>, vinculado a episodios de la conquista en la regi\u00f3n de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Suchitep%C3%A9quez\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suchitep\u00e9quez<\/a>. Se asocia con antiguos asentamientos cercanos a Zapotitl\u00e1n.<\/p><h3>Pal\u00edn<\/h3><p>Municipio del departamento de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Escuintla_(departamento)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Escuintla<\/a>. Su nombre proviene del n\u00e1huatl <em>pali<\/em> (ancho o extenso) y un sufijo que sugiere movimiento o viento, interpret\u00e1ndose como \u201clugar azotado por los vientos\u201d. Cabe se\u00f1alar que en la cabecera de este municipio est\u00e1 el famoso Ca\u00f1\u00f3n de Pal\u00edn en el cual transitan vientos entre la costa y la meseta de la capital.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-b8f39f5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b8f39f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73c2810 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"73c2810\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe width=\"560\" height=\"415\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9cK8W9uZvUw?si=759nZxNhIAaTbeA4\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-75d0f80 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"75d0f80\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b033a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b033a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"font-family: Mulish, sans-serif; font-size: 29px; font-weight: bold;\">Panimacorral<\/span><\/h2><p>Aldea de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Santa_Mar%C3%ADa_de_Jes%C3%BAs_(Sacatep%C3%A9quez)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Santa Mar\u00eda de Jes\u00fas<\/a>, en Sacatep\u00e9quez. Su nombre es un h\u00edbrido: del kaqchikel <em>pa<\/em> (en) y <em>nim\u00e1<\/em> (grande), junto al castellano \u201ccorral\u201d, con el significado de \u201cen el corral grande\u201d.<\/p><h3>Panimach\u00e9<\/h3><p>Localidad del departamento de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Solol%C3%A1_(departamento)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Solol\u00e1<\/a> y tambi\u00e9n aldea en <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Yepocapa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yepocapa<\/a>, Chimaltenango. Proviene del kaqchikel: <em>pa<\/em> (en), <em>nim\u00e1<\/em> (grande) y <em>ch\u00e9<\/em> (\u00e1rbol), es decir, \u201cen el \u00e1rbol grande\u201d.<\/p><h3>Pan-Paxil<\/h3><p>Nombre m\u00edtico en la tradici\u00f3n mesoamericana, asociado al lugar donde se habr\u00eda descubierto el ma\u00edz. Se vincula con regiones cercanas al r\u00edo <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Usumacinta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Usumacinta<\/a>, seg\u00fan interpretaciones de cronistas como <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Charles_%C3%89tienne_Brasseur_de_Bourbourg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brasseur de Bourbourg<\/a>.<\/p><h3>Patzic\u00eda<\/h3><p>Municipio del departamento de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Chimaltenango_(departamento)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chimaltenango<\/a>. Del kaqchikel <em>pa<\/em> (en), <em>tzi<\/em> (perro) y <em>ya<\/em> (agua), significa \u201clugar del perro de agua\u201d, en referencia a r\u00edos cercanos como el Tziy\u00e1.<\/p><h3>Patzit\u00e9<\/h3><p>Municipio del departamento de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Quich%C3%A9_(departamento)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quich\u00e9<\/a>. Del k\u2019iche\u2019: <em>pa<\/em> (en) y <em>tzit\u00e9<\/em> (\u00e1rbol de pito), interpretado como \u201cen los \u00e1rboles de pito\u201d.<\/p><h3>Patz\u00fan<\/h3><p>Municipio de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Chimaltenango_(departamento)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chimaltenango<\/a>. Su nombre proviene del kaqchikel <em>pa<\/em> (en) y <em>tzun<\/em> (cuero), con el significado de \u201clugar de los cueros\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6c1b8e5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6c1b8e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e41451 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8e41451\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!4v1773972467087!6m8!1m7!1sCAoSFkNJSE0wb2dLRUlDQWdJRHF4Y3ktSlE.!2m2!1d14.67839958830889!2d-91.02233269540488!3f113.66147437454313!4f-20.74464126594485!5f0.7820865974627469\" width=\"600\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-993cf4b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"993cf4b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48deed7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48deed7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"font-family: Mulish, sans-serif; font-size: 29px; font-weight: bold;\">Petapa<\/span><\/h2><p>Top\u00f3nimo de origen n\u00e1huatl presente en lugares como <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Villa_Nueva_(Guatemala)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Villa Nueva<\/a> (San Miguel Petapa). Deriva de <em>petatl<\/em> (estera) y <em>-pan<\/em> (lugar), interpret\u00e1ndose como \u201clugar de petates\u201d.<\/p><h3>Petat\u00e1n<\/h3><p>Localidad del departamento de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Huehuetenango_(departamento)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Huehuetenango<\/a>. Del n\u00e1huatl <em>petatl<\/em> (estera) y <em>-tlan<\/em> (abundancia), significa \u201clugar donde abundan los petates\u201d.<\/p><h3>Pet\u00e9n<\/h3><p>Departamento del norte de Guatemala y regi\u00f3n hist\u00f3rica maya. En idioma itz\u00e1, <em>pet\u00e9n<\/em> significa \u201cisla\u201d o \u201ctierra rodeada de agua\u201d, en referencia a las elevaciones en zonas inundables, como la <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Isla_de_Flores\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Isla de Flores<\/a>.<\/p><h3>Pinula<\/h3><p>Nombre presente en municipios como\u00a0 San Jos\u00e9 Pinula y\u00a0<a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Santa_Catarina_Pinula\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Santa Catarina Pinula<\/a>\u00a0en el departamento de Guatemala; o San Pedro Pinula, en Jalapa.\u00a0\u00a0Proviene del n\u00e1huatl <em>pinolli<\/em> (pinol o harina de ma\u00edz), interpret\u00e1ndose como \u201clugar del pinol\u201d o \u201cagua de pinole\u201d.<\/p><h3>Pocojil<\/h3><p>Top\u00f3nimo geogr\u00e1fico asociado a un monte cercano a <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Chichicastenango\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chichicastenango<\/a>, en el departamento de Quich\u00e9, que forma parte del paisaje monta\u00f1oso de la regi\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-cef9bde e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cef9bde\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1adffb7 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1adffb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d20700.072189130973!2d-91.09139566958994!3d14.55038937709105!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x858930c5e9c95cb9%3A0x551339560efc9f7e!2sPochuta!5e1!3m2!1ses!2sgt!4v1773972511051!5m2!1ses!2sgt\" width=\"600\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2f1017e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2f1017e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a53f441 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a53f441\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"font-family: Mulish, sans-serif; font-size: 29px; font-weight: bold;\">Pochuta<\/span><\/h2><p>Municipio del departamento de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Chimaltenango_(departamento)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chimaltenango<\/a>. Deriva del n\u00e1huatl <em>pochotl<\/em> (ceiba o pochote) y <em>-tla<\/em> (lugar), con el significado de \u201clugar de ceibas\u201d.<\/p><h3>Pachalum<\/h3><p>Municipio del departamento de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Quich%C3%A9_(departamento)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quich\u00e9<\/a>. Del k\u2019iche\u2019: <em>pa<\/em> (en) y <em>chalum<\/em> (\u00e1rbol nativo), significa \u201clugar de los chalumes\u201d, en referencia a la vegetaci\u00f3n local.<\/p><h3>Pabatoc<\/h3><p>Aldea de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/San_Francisco_El_Alto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">San Francisco El Alto<\/a>, en Totonicap\u00e1n. Del k\u2019iche\u2019: <em>pa<\/em> (en) y <em>batoc<\/em> (barro), interpretado como \u201clugar de barro\u201d o \u201cbarrial\u201d.<\/p><h3>Paykonob<\/h3><p>Top\u00f3nimo de origen q\u2019anjob\u2019al en <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Santa_Eulalia_(Huehuetenango)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Santa Eulalia<\/a>, Huehuetenango. Significa \u201cpueblo antiguo\u201d y se refiere al asentamiento original prehisp\u00e1nico de la regi\u00f3n.<\/p><h3>Pamax\u00e1n<\/h3><p>Regi\u00f3n del suroccidente de Guatemala, en <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Suchitep%C3%A9quez\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suchitep\u00e9quez<\/a>. Del idioma ach\u00ed: <em>pa<\/em> (en) y <em>max\u00e1n<\/em> (hoja grande usada para envolver alimentos), es decir, \u201clugar de hojas max\u00e1n\u201d.<\/p><h3>Pamesabal<\/h3><p>Aldea de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Santa_Luc%C3%ADa_Utatl%C3%A1n\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Santa Luc\u00eda Utatl\u00e1n<\/a>, Solol\u00e1. Del k\u2019iche\u2019: <em>pa<\/em> (en) y <em>mesabal<\/em> (escoba), interpretado como \u201clugar de escobas\u201d.<\/p><h3>Pampich\u00ed<\/h3><p>Antiguo asentamiento cercano al lago de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Amatitl%C3%A1n\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amatitl\u00e1n<\/a>. Seg\u00fan cr\u00f3nicas coloniales, proviene de <em>pan<\/em> (en) y <em>pich\u00ed<\/em> (flores), con el significado de \u201centre flores\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-4d1938e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4d1938e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2012dbb elementor-grid-eael-col-1 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"2012dbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-1&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-2012dbb\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-2012dbb eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-25572 category-guate-nuestra\" data-id=\"25572\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/panajachel-lago-atitlan-puerta-entrada-guatemala\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"798\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/panajachel-2.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-25752\" alt=\"Panajachel, pueblo pintoresco en Lago de Atitl\u00e1n, Guatemala, rodeado de monta\u00f1as y naturaleza, ideal para turismo y cultura local.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/panajachel-2.webp 798w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/panajachel-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/panajachel-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/panajachel-2-768x768.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/panajachel-2-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/panajachel-2-750x750.webp 750w\" sizes=\"(max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/panajachel-lago-atitlan-puerta-entrada-guatemala\/\" title=\"Panajachel es la m\u00e1s famosa puerta de entrada al lago de Atitl\u00e1n\">Panajachel es la m\u00e1s famosa puerta de entrada al lago de Atitl\u00e1n<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/panajachel-lago-atitlan-puerta-entrada-guatemala\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-c31f8b0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c31f8b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c13a23d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c13a23d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"font-family: Mulish, sans-serif; font-size: 29px; font-weight: bold;\">Panajachel<\/span><\/h2><p>Municipio del departamento de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Solol%C3%A1_(departamento)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Solol\u00e1<\/a>, a orillas del <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Lago_de_Atitl%C3%A1n\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lago de Atitl\u00e1n<\/a>. Del kaqchikel <em>pan<\/em> (en), <em>aj<\/em> (ca\u00f1a) y <em>achel<\/em> (matasano), significa \u201clugar de ca\u00f1as y matasanos\u201d. Hoy es uno de los principales destinos tur\u00edsticos del pa\u00eds.<\/p><h3>Panz\u00f3s<\/h3><p>Municipio del departamento de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Alta_Verapaz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alta Verapaz<\/a>. Su nombre podr\u00eda derivar del q\u2019eqchi\u2019: <em>pan<\/em> (en) y <em>z\u00f3s<\/em> (agua verdosa), interpret\u00e1ndose como \u201clugar del agua verdosa\u201d.<\/p><h3>Papaturro<\/h3><p>Caser\u00edo del municipio de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Chiquimulilla\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chiquimulilla<\/a>, en Santa Rosa. El nombre se relaciona con un \u00e1rbol costero (uva de playa). Tambi\u00e9n podr\u00eda vincularse al n\u00e1huatl <em>papalotl<\/em> (mariposa), por la forma de su fruto.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-27c3a7b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"27c3a7b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7aedb3 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a7aedb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d23302.785234661864!2d-90.4407373570079!3d13.892260541528955!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x85886823a455b83b%3A0xbd7121446b9806db!2sEl%20Papaturro!5e1!3m2!1ses!2sgt!4v1773972624387!5m2!1ses!2sgt\" width=\"600\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-fab33d8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fab33d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3db95d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3db95d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><span style=\"font-family: Mulish, sans-serif; font-size: 29px; font-weight: bold;\">Paquis\u00eds<\/span><\/h2><p>Caser\u00edo del municipio de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Momostenango\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Momostenango<\/a>, Totonicap\u00e1n. Del k\u2019iche\u2019: <em>pa<\/em> (en) y <em>quisis<\/em> (cipr\u00e9s), con el significado de \u201clugar de cipreses\u201d.<\/p><h3>Patulul<\/h3><p>Municipio del departamento de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Suchitep%C3%A9quez\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suchitep\u00e9quez<\/a>. Su nombre podr\u00eda derivar del k\u2019iche\u2019: <em>pa<\/em> (en) y <em>tulul<\/em> (zapote), interpret\u00e1ndose como \u201clugar de zapotes\u201d. Aparece documentado desde el siglo XVI.<\/p><h3>Pepaja\u00fa<\/h3><p>Cerro y cascada en el municipio de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/San_Juan_Ixcoy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">San Juan Ixcoy<\/a>, Huehuetenango. Su nombre, de origen kanjobal, significa \u201cdonde cae el agua\u201d.<\/p><h3>Purulh\u00e1<\/h3><p>Municipio del departamento de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Baja_Verapaz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Baja Verapaz<\/a>. Del poqomch\u00ed <em>purul<\/em> (hervir) y <em>h\u00e1<\/em> (agua), significa \u201cagua que hierve\u201d o \u201chervidero de agua\u201d, en alusi\u00f3n a la fuerza de sus corrientes. Es una regi\u00f3n h\u00fameda, con tradici\u00f3n artesanal como la fabricaci\u00f3n de canastos. Dentro de este municipio de localiza tambi\u00e9n el famoso Biotopo del Quetzal, Mario Dary Rivera, a cargo de la Usac , donde <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/10-datos-del-quetzal-que-tal-vez-ya-conocias-o-quiza-no\/\">habita el ave nacional.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-0ab348f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0ab348f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45964fa elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"45964fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ChYpEzpELAc?si=ze9K65Va37QKzi3n\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-06713a1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"06713a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9832df0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9832df0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quiz\u00e1 tambi\u00e9n te podr\u00eda interesar<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-e206c6d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e206c6d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7886e0 elementor-grid-eael-col-3 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"d7886e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-3&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-d7886e0\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-d7886e0 eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-10441 category-guate-nuestra\" data-id=\"10441\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/uaxactun-la-ciudad-maya-que-sigue-viva-en-la-selva\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Uaxactun-La-ciudad-maya-que-sigue-viva-en-la-selva-4-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10442\" alt=\"Ruinas mayas antiguas en medio de la selva, patrimonio cultural e hist\u00f3rica de M\u00e9xico, fascinante historia y arquitectura impresionante, ideal para explorar y aprender sobre las civilizaciones antiguas.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Uaxactun-La-ciudad-maya-que-sigue-viva-en-la-selva-4-1024x768.webp 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Uaxactun-La-ciudad-maya-que-sigue-viva-en-la-selva-4-300x225.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Uaxactun-La-ciudad-maya-que-sigue-viva-en-la-selva-4-768x576.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Uaxactun-La-ciudad-maya-que-sigue-viva-en-la-selva-4-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Uaxactun-La-ciudad-maya-que-sigue-viva-en-la-selva-4-750x563.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Uaxactun-La-ciudad-maya-que-sigue-viva-en-la-selva-4-1140x855.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Uaxactun-La-ciudad-maya-que-sigue-viva-en-la-selva-4.webp 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/uaxactun-la-ciudad-maya-que-sigue-viva-en-la-selva\/\" title=\"Uaxact\u00fan: La ciudad maya que sigue viva en la selva\">Uaxact\u00fan: La ciudad maya que sigue viva en la selva<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/uaxactun-la-ciudad-maya-que-sigue-viva-en-la-selva\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-6774 category-arte-cultura-guate-nuestra\" data-id=\"6774\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/cuando-llego-la-primera-marimba-guatemalteca-migrante-a-usa\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"622\" height=\"617\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-31-173324.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-6775\" alt=\"Retrato de m\u00fasicos mexicanos en uniforme formal tocando instrumentos tradicionales en un evento hist\u00f3rico, representando la cultura y el talento art\u00edstico en M\u00e9xico.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-31-173324.webp 622w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-31-173324-300x298.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-31-173324-150x150.webp 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Captura-de-pantalla-2024-05-31-173324-75x75.webp 75w\" sizes=\"(max-width: 622px) 100vw, 622px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/cuando-llego-la-primera-marimba-guatemalteca-migrante-a-usa\/\" title=\"\u00bfCu\u00e1ndo lleg\u00f3 la primera marimba guatemalteca migrante a Estados Unidos?\">\u00bfCu\u00e1ndo lleg\u00f3 la primera marimba guatemalteca migrante a Estados Unidos?<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/cuando-llego-la-primera-marimba-guatemalteca-migrante-a-usa\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-27114 category-guate-nuestra tags-mercado-emprendedores\" data-id=\"27114\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/jose-luis-conguache-impulsa-los-idiomas-mayas-a-traves-de-libros-infantiles\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Jose\u0301-Luis-Conguache3-1024x576.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-27115\" alt=\"Jos\u00e9 Luis Conguache: el emprendedor que preserva los idiomas mayas est\u00e1 en MERCADO\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Jose\u0301-Luis-Conguache3-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Jose\u0301-Luis-Conguache3-300x169.jpeg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Jose\u0301-Luis-Conguache3-768x432.jpeg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Jose\u0301-Luis-Conguache3-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Jose\u0301-Luis-Conguache3-750x422.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Jose\u0301-Luis-Conguache3-1140x641.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Jose\u0301-Luis-Conguache3.webp 1600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/jose-luis-conguache-impulsa-los-idiomas-mayas-a-traves-de-libros-infantiles\/\" title=\"Jos\u00e9 Luis Conguache impulsa los idiomas mayas a trav\u00e9s de libros infantiles\">Jos\u00e9 Luis Conguache impulsa los idiomas mayas a trav\u00e9s de libros infantiles<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/jose-luis-conguache-impulsa-los-idiomas-mayas-a-traves-de-libros-infantiles\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>            <div class=\"eael-load-more-button-wrap eael-force-hide\">\n                <button class=\"eael-load-more-button\" id=\"eael-load-more-btn-d7886e0\" data-widget-id=\"d7886e0\" data-widget=\"d7886e0\" data-page-id=\"53936\" data-template=\"{&quot;dir&quot;:&quot;lite&quot;,&quot;file_name&quot;:&quot;one.php&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Post-Grid&quot;}\" data-class=\"Essential_Addons_Elementor\\Elements\\Post_Grid\" data-layout=\"masonry\" data-page=\"1\" data-args=\"orderby=rand&amp;order=desc&amp;ignore_sticky_posts=1&amp;post_status=publish&amp;posts_per_page=3&amp;offset=0&amp;post_type=post&amp;tax_query%5B0%5D%5Btaxonomy%5D=category&amp;tax_query%5B0%5D%5Bfield%5D=term_id&amp;tax_query%5B0%5D%5Bterms%5D%5B0%5D=58&amp;tax_query%5Brelation%5D=AND\" data-max-page=\"294\">\n                    <span class=\"eael-btn-loader button__loader\"><\/span>\n                    <span class=\"eael_load_more_text\">Load More<\/span>\n                <\/button>\n            <\/div>\n            \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los nombres de lugares de nuestra bella Guatemala tienen historias, significados y detalles que forman parte de la identidad multicultural. Seguro te sorprendr\u00e1s. Estos son algunos con la letra inicial N. En esta serie de significados de nombres de lugares de Guatemala, hay algunos relacionados con caracter\u00edsticas geogr\u00e1ficas, t\u00e9rminos prehisp\u00e1nicos o significados intencionales colocados por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53937,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[306],"tags":[305],"class_list":["post-53936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nombres-de-guatemala","tag-abc-de-nombres-de-lugares-de-guatemala"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.7.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Jose Luis Conguache es un ling\u00fcista y emprendedor maya poqomam que busca preservar y fortalecer los idiomas mayas. Sus libros para ni\u00f1os ahora est\u00e1n en MERCADO.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Marysabel Aldana\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/jose-luis-conguache-impulsa-los-idiomas-mayas-a-traves-de-libros-infantiles\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.7.2\" \/>\n\n\t\t<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Luis Gonguache impulsa idiomas mayas con libros infantiles\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Jose Luis Conguache es un ling\u00fcista y emprendedor maya poqomam que busca preservar y fortalecer los idiomas mayas. Sus libros para ni\u00f1os ahora est\u00e1n en MERCADO.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/jose-luis-conguache-impulsa-los-idiomas-mayas-a-traves-de-libros-infantiles\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Jose\u0301-Luis-Conguache3-e1741196029729.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Jose\u0301-Luis-Conguache3-e1741196029729.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-06T12:30:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-27T22:14:33+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Luis Gonguache impulsa idiomas mayas con libros infantiles\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Jose Luis Conguache es un ling\u00fcista y emprendedor maya poqomam que busca preservar y fortalecer los idiomas mayas. Sus libros para ni\u00f1os ahora est\u00e1n en MERCADO.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Jose\u0301-Luis-Conguache3-e1741196029729.webp\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Luis Gonguache impulsa idiomas mayas con libros infantiles<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Luis Gonguache impulsa idiomas mayas con libros infantiles","description":"Jose Luis Conguache es un ling\u00fcista y emprendedor maya poqomam que busca preservar y fortalecer los idiomas mayas. Sus libros para ni\u00f1os ahora est\u00e1n en MERCADO.","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/jose-luis-conguache-impulsa-los-idiomas-mayas-a-traves-de-libros-infantiles\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin&gt;\n&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin&gt;"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Luis Gonguache impulsa idiomas mayas con libros infantiles","og:description":"Jose Luis Conguache es un ling\u00fcista y emprendedor maya poqomam que busca preservar y fortalecer los idiomas mayas. Sus libros para ni\u00f1os ahora est\u00e1n en MERCADO.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/jose-luis-conguache-impulsa-los-idiomas-mayas-a-traves-de-libros-infantiles\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Jose\u0301-Luis-Conguache3-e1741196029729.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Jose\u0301-Luis-Conguache3-e1741196029729.webp","og:image:width":1600,"og:image:height":900,"article:published_time":"2025-03-06T12:30:00+00:00","article:modified_time":"2025-05-27T22:14:33+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Luis Gonguache impulsa idiomas mayas con libros infantiles","twitter:description":"Jose Luis Conguache es un ling\u00fcista y emprendedor maya poqomam que busca preservar y fortalecer los idiomas mayas. Sus libros para ni\u00f1os ahora est\u00e1n en MERCADO.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Jose\u0301-Luis-Conguache3-e1741196029729.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"53936","title":"#post_title","description":"Los nombres de lugares de nuestra bella Guatemala tienen historias, significados y detalles que forman parte de la identidad multicultural. Te sorprender\u00e1s","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Guatemala","score":91,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},"additional":[{"keyphrase":"Etimolog\u00edas","score":53,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":2},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},{"keyphrase":"Nombres","score":67,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-03-20 01:45:33","updated":"2026-04-10 15:49:48"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/\" title=\"Guate Nuestra\">Guate Nuestra<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/nombres-de-guatemala\/\" title=\"Nombres de Guatemala\">Nombres de Guatemala<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\u00bfQu\u00e9 significan  nombres de lugares de Guatemala? Letra P\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Guate Nuestra","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/"},{"label":"Nombres de Guatemala","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/nombres-de-guatemala\/"},{"label":"\u00bfQu\u00e9 significan  nombres de lugares de Guatemala? Letra P","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/que-significan-nombres-de-lugares-de-guatemala-letra-p\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53936"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53942,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53936\/revisions\/53942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}