{"id":53630,"date":"2026-03-13T08:00:00","date_gmt":"2026-03-13T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=53630"},"modified":"2026-04-10T08:53:15","modified_gmt":"2026-04-10T14:53:15","slug":"que-significan-nombres-de-lugares-de-guatemala-letra-l","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/que-significan-nombres-de-lugares-de-guatemala-letra-l\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 significan  nombres de lugares de Guatemala? Letra L"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"53630\" class=\"elementor elementor-53630\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2d6c13c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2d6c13c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c245a45 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c245a45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Los nombres de lugares de Guatemala tienen etimolog\u00edas, historias, significados y detalles que forman parte de la identidad multicultural del pa\u00eds. Letra inicial L<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d75bc97 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d75bc97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709b663 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"709b663\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"0\" data-end=\"414\">En esta serie de significados de nombres de lugares de Guatemala, hay algunos relacionados con caracter\u00edsticas geogr\u00e1ficas, t\u00e9rminos prehisp\u00e1nicos o significados intencionales colocados por autoridades a lo largo del tiempo, seg\u00fan el Diccionario de Voces de Jorge Luis Arriola y el Diccionario Geogr\u00e1fico de Guatemala.<\/p><p data-start=\"0\" data-end=\"414\">Es valioso estudiarlos porque forman parte de la identidad regional y nacional. Estos son algunos nombres de lugares de <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/que-significa-el-nombre-guatemala\/\">Guatemala <\/a>con la letra inicial L.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2775eb4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2775eb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cb6f16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5cb6f16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"font-family: Mulish, sans-serif; font-size: 29px; font-weight: bold;\">La Buga<\/span><\/h3><p><strong>La Buga<\/strong> es el nombre en idioma\u00a0<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/pueblo-garinagu-garifuna-lleva-mas-de-dos-siglos-en-guatemala\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gar\u00edfuna<\/a>\u00a0del poblado de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Livingston_(Izabal)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Livingston<\/a>, en el departamento de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Izabal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Izabal<\/a>. El t\u00e9rmino deriva de la adaptaci\u00f3n de la frase espa\u00f1ola \u201cla boca\u201d, en referencia a la ubicaci\u00f3n del asentamiento en la desembocadura del <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/R%C3%ADo_Dulce_(Guatemala)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00edo Dulce<\/a>. En este sentido, Labuga puede interpretarse como \u201cla boca del r\u00edo\u201d o \u201cla boca del golfo\u201d, aludiendo al punto donde el r\u00edo se abre hacia el <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Golfo_de_Honduras\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Golfo de Honduras<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-991465d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"991465d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65e47b6 elementor-grid-eael-col-1 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"65e47b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-1&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-65e47b6\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-65e47b6 eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-48123 category-estamos-unidos\" data-id=\"48123\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/garifunas-en-ny-lanzan-documental-yurumein-filmado-en-livingston-izabal\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"497\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/yurumein-fiesta-garifuna-1140x497.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-48125\" alt=\"ste documental Gar\u00edfuna titulado Yurumein narra la historia del pueblo Gar\u00edfuna desde su exilio en San Vicente hasta su llegada a Livingston, Guatemala. Aprende sobre la cultura Gar\u00edfuna, su m\u00fasica, su lengua y su legado. Descubre c\u00f3mo los Gar\u00edfunas de Guatemala llegaron a las islas del Caribe, fueron expulsados de San Vicente y lograron sobrevivir, adaptarse y mantener viva su identidad. Este documental es una celebraci\u00f3n de su cultura, m\u00fasica, gastronom\u00eda y tradiciones \u2014 una historia de resistencia, orgullo y esperanza que sigue inspirando al mundo. \ud83c\udf0d\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/yurumein-fiesta-garifuna-1140x497.png 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/yurumein-fiesta-garifuna-300x131.png 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/yurumein-fiesta-garifuna-768x335.png 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/yurumein-fiesta-garifuna-750x327.png 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/yurumein-fiesta-garifuna.png 1332w\" sizes=\"(max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/garifunas-en-ny-lanzan-documental-yurumein-filmado-en-livingston-izabal\/\" title=\"Gar\u00edfunas Arnold Ciego y Gilroy Alvarez en NY lanzan documental Yurumein filmado en L\u00edvingston, Izabal\">Gar\u00edfunas Arnold Ciego y Gilroy Alvarez en NY lanzan documental Yurumein filmado en L\u00edvingston, Izabal<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/garifunas-en-ny-lanzan-documental-yurumein-filmado-en-livingston-izabal\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ba8f713 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ba8f713\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-397c9f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"397c9f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Livingston<\/h3><p><strong>Livingston<\/strong> es un municipio del departamento de <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/departamentos-de-guatemala-izabal-es-la-puerta-del-caribe\/\">Izabal<\/a> y uno de los principales centros de la cultura <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Gar%C3%ADfuna\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gar\u00edfuna<\/a> en Guatemala. Su origen se remonta al siglo XIX, cuando grupos afrocaribe\u00f1os procedentes de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Hait%C3%AD\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hait\u00ed<\/a> y otras regiones del Caribe se asentaron en la zona.<\/p><p>El nombre del municipio honra al jurista estadounidense <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Edward_Livingston\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edward Livingston<\/a>, cuyos c\u00f3digos legales influyeron en la legislaci\u00f3n centroamericana durante el siglo XIX.<\/p><h3>Lacand\u00f3n<\/h3><p><strong>Lacand\u00f3n<\/strong> es el nombre de una sierra situada en el municipio de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/La_Libertad_(Pet%C3%A9n)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Libertad<\/a>, departamento de\u00a0<a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Pet%C3%A9n_(departamento)https:\/\/soymigrante.com\/revista\/departamentos-de-guatemala-peten-es-un-baul-de-tesoros-prehispanicos-y-ecologicos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pet\u00e9n<\/a>, que se extiende desde territorio de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Chiapas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chiapas<\/a> y <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Tabasco\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tabasco<\/a> en M\u00e9xico hacia el sureste. <br \/>El vocablo <em>lacand\u00f3n<\/em> deriva probablemente de la forma maya <em>lacant\u00fan<\/em>, compuesta por <em>lakam<\/em> (grande) y <em>tun<\/em> (piedra), es decir, \u201cgran piedra\u201d. El nombre fue aplicado tanto al territorio como a los pueblos ind\u00edgenas que lo habitaban, conocidos hoy como <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Lacandones\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lacandones<\/a>.<\/p><h3>Lachu\u00e1<\/h3><p><strong>Lachu\u00e1<\/strong> es el nombre de una laguna y parque nacional situado en el municipio de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Cob%C3%A1n\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cob\u00e1n<\/a>, departamento de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Alta_Verapaz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alta Verapaz<\/a>. El t\u00e9rmino proviene del idioma <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Idioma_q%27eqchi%27\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">q\u2019eqchi\u2019<\/a>, de la expresi\u00f3n <em>li chu ha\u2019<\/em>, que puede traducirse como \u201cagua f\u00e9tida\u201d o \u201cagua sulf\u00farica\u201d.<\/p><p>El nombre hace referencia al ligero olor mineral de sus aguas, causado por la presencia de calcita y otros compuestos naturales. La <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Laguna_Lachu%C3%A1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">laguna Lachu\u00e1<\/a> es uno de los cenotes m\u00e1s notables de Guatemala y constituye un importante ecosistema de selva tropical.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-dbf7ebf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dbf7ebf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cea6dcc elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"cea6dcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!4v1773372804816!6m8!1m7!1sCAoSFkNJSE0wb2dLRUlDQWdJQ2t6Skc4SVE.!2m2!1d15.91607513863671!2d-90.67256092320756!3f218.3684517586928!4f-9.751857414128281!5f0.7820865974627469\" width=\"600\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5225ee8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5225ee8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8c4026 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b8c4026\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Lanqu\u00edn<\/h3>\n<p><strong>Lanqu\u00edn<\/strong> es un municipio del departamento de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Alta_Verapaz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alta Verapaz<\/a>, conocido por albergar las famosas <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Grutas_de_Lanqu%C3%ADn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Grutas de Lanqu\u00edn<\/a> y por su cercan\u00eda con el monumento natural de <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/semuc-champey-una-joya-natural-escondida-en-lanquin-alta-verapaz\/\">Semuc Champey<\/a>. El nombre proviene del idioma q\u2019eqchi\u2019 y suele interpretarse a partir de los elementos <em>lam<\/em> (envuelto) y <em>quim<\/em> (paja), con el significado aproximado de \u201clugar envuelto en paja\u201d o \u201cpueblo rodeado de pajonales\u201d.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<h3>Lantiqu\u00edn<\/h3>\n<p><strong>Lantiqu\u00edn<\/strong> es una aldea del municipio de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Camot%C3%A1n\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Camot\u00e1n<\/a>, en el departamento de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Chiquimula\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chiquimula<\/a>. El nombre se relaciona con la tradici\u00f3n ling\u00fc\u00edstica de <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-pueblo-chorti-es-el-corazon-maya-del-oriente-guatemalteco\/\">la regi\u00f3n maya ch\u2019ort\u00ed<\/a> y se interpreta com\u00fanmente como \u201csalida del sol\u201d o \u201camanecer\u201d. La comunidad se ubica en una zona monta\u00f1osa del oriente guatemalteco.<\/p>\n<h3>Lavarreda<\/h3>\n<p><strong>Lavarreda<\/strong> es una antigua aldea que tambi\u00e9n fue municipio, hoy extinto. Actualmente forma parte de la zona 18 de la&nbsp;<a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Ciudad_de_Guatemala\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ciudad de Guatemala<\/a>. El nombre deriva de <strong>H\u00e9ctor de la Barreda<\/strong>, uno de los primeros colonos espa\u00f1oles que introdujo ganado vacuno en la regi\u00f3n durante el siglo XVI. Hacia 1535, la ganader\u00eda prosperaba en esa area y alcanz\u00f3 precios muy altos. Esta crianza tambi\u00e9n se asoci\u00f3 con el nombre del valle donde hoy se asienta la ciudad capital de Guatemala.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: Mulish, sans-serif; font-size: 29px; font-weight: bold;\">Las Vacas<\/span><\/p>\n<p><strong>Las Vacas<\/strong> fue el nombre hist\u00f3rico de un valle donde se desarroll\u00f3 parte del asentamiento de la <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Ciudad_de_Guatemala\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ciudad de Guatemala<\/a> despu\u00e9s del traslado de la capital en 1776. El top\u00f3nimo est\u00e1 relacionado con la actividad ganadera introducida por colonos espa\u00f1oles, particularmente por H\u00e9ctor de la Barreda. Durante el periodo colonial y buena parte de la \u00e9poca republicana, el nombre se aplic\u00f3 tanto al valle como al <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/R%C3%ADo_Las_Vacas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00edo Las Vacas<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5244d5b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5244d5b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fff403 elementor-grid-eael-col-1 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"9fff403\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-1&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-9fff403\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-9fff403 eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-41806 category-guate-nuestra tags-capitales-de-guatemala\" data-id=\"41806\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/nueva-guatemala-de-la-asuncion-naturaleza-diseno-y-desafios-en-su-fundacion-en-1776\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img decoding=\"async\" width=\"968\" height=\"968\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/capital-guatemala-asuncion-250-anos-de-fundacion-1776.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-50531\" alt=\"capital guatemala asuncion 250 a\u00f1os de fundaci\u00f3n 1776\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/capital-guatemala-asuncion-250-anos-de-fundacion-1776.png 968w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/capital-guatemala-asuncion-250-anos-de-fundacion-1776-300x300.png 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/capital-guatemala-asuncion-250-anos-de-fundacion-1776-150x150.png 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/capital-guatemala-asuncion-250-anos-de-fundacion-1776-768x768.png 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/capital-guatemala-asuncion-250-anos-de-fundacion-1776-75x75.png 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/capital-guatemala-asuncion-250-anos-de-fundacion-1776-750x750.png 750w\" sizes=\"(max-width: 968px) 100vw, 968px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/nueva-guatemala-de-la-asuncion-naturaleza-diseno-y-desafios-en-su-fundacion-en-1776\/\" title=\"Nueva Guatemala de la Asunci\u00f3n cumple 250 a\u00f1os: as\u00ed fue la fundaci\u00f3n de la actual capital el 2 de enero de 1776\">Nueva Guatemala de la Asunci\u00f3n cumple 250 a\u00f1os: as\u00ed fue la fundaci\u00f3n de la actual capital el 2 de enero de 1776<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/nueva-guatemala-de-la-asuncion-naturaleza-diseno-y-desafios-en-su-fundacion-en-1776\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-8f6faf0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8f6faf0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01c885c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01c885c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"font-family: Mulish, sans-serif; font-size: 29px; font-weight: bold;\">Lel\u00e1 Chanc\u00f3<\/span><\/h3><p><strong>Lel\u00e1 Chanc\u00f3<\/strong> es una aldea del municipio de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Camot%C3%A1n\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Camot\u00e1n<\/a>, en el departamento de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Chiquimula\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chiquimula<\/a>. El top\u00f3nimo <em>Chanc\u00f3<\/em>,\u00a0 podr\u00eda derivar del idioma ch\u2019ort\u00ed <br \/><em>tcan quojn<\/em>, que significa \u201carroyo serpenteante\u201d.<\/p><p><span style=\"color: #000000; font-family: Mulish, sans-serif; font-size: 29px; font-weight: bold;\">Lemoa<\/span><\/p><p><strong>Lemoa<\/strong> es el nombre de una laguna situada en el municipio de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Santa_Cruz_del_Quich%C3%A9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Santa Cruz del Quich\u00e9<\/a>, cabecera del departamento de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Quich%C3%A9_(departamento)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quich\u00e9<\/a>. Este cuerpo de agua forma parte del paisaje natural del altiplano occidental guatemalteco.<\/p><p>La zona de Lemoa ha tenido importancia hist\u00f3rica y cultural para las comunidades mayas del \u00e1rea, as\u00ed como para la agricultura local.<\/p><h3>Lupin\u00e1<\/h3><p><strong>Lupin\u00e1<\/strong> es una aldea del municipio de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Jacaltenango\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jacaltenango<\/a>, en el departamento de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Huehuetenango\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Huehuetenango<\/a>. Se encuentra en la regi\u00f3n monta\u00f1osa de la <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Sierra_de_los_Cuchumatanes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sierra de los Cuchumatanes<\/a>, cerca de la ribera de la quebrada Bujxub.<\/p><p>Seg\u00fan interpretaciones de la etimolog\u00eda <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-pueblo-popti-jakalteko-desciende-de-balunh-qana-y-hun-imox\/\">en idioma popt\u00ed o jacalteco<\/a>, el nombre podr\u00eda significar \u201cr\u00edo que vuela\u201d o \u201clugar por donde el r\u00edo pasa r\u00e1pidamente\u201d, en alusi\u00f3n al movimiento del agua en las quebradas de la zona.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6182c5c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6182c5c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6743e6 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"b6743e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!4v1773373224368!6m8!1m7!1sCAoSHENJQUJJaEFoa05pSlFjd2J3UHlYUVNnQnR1dDk.!2m2!1d15.69339939185275!2d-91.79082280064524!3f255.91481!4f0!5f0.7820865974627469\" width=\"600\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d50a76b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d50a76b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60e63ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60e63ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Sacluc<\/h3>\n<p><strong>Sacluc<\/strong> fue el nombre prehisp\u00e1nico del lugar donde hoy se encuentra el municipio de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/La_Libertad_(Pet%C3%A9n)\" target=\"_blank\">La Libertad<\/a>, en el departamento de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Pet%C3%A9n_(departamento)\" target=\"_blank\">Pet\u00e9n<\/a>. El t\u00e9rmino proviene del idioma maya y suele interpretarse como \u201clodo blanco\u201d o \u201ctierra blanca\u201d.<\/p>\n<p>La tradici\u00f3n local indica que el asentamiento se form\u00f3 con familias mayas que habitaban dispersas en los montes de la regi\u00f3n. Con el tiempo, el lugar recibi\u00f3 el nombre de La Libertad, aunque el antiguo top\u00f3nimo Sacluc permanece en la memoria hist\u00f3rica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-ecede6b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ecede6b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-432fef5 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"432fef5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d533172.008555569!2d-90.31541463705916!3d16.79189494969142!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x85f55ba377ba9a17%3A0x40064e2678c890a3!2sLa%20Libertad%2C%20Peten!5e0!3m2!1ses!2sgt!4v1773373325464!5m2!1ses!2sgt\" width=\"600\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-dfd9eee e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dfd9eee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fad87f8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fad87f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quiz\u00e1 tambi\u00e9n te podr\u00eda interesar<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-0f18a43 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0f18a43\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9c3d2d elementor-grid-eael-col-3 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"f9c3d2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-3&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-f9c3d2d\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-f9c3d2d eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-52920 category-nombres-de-guatemala tags-abc-de-nombres-de-lugares-de-guatemala\" data-id=\"52920\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/que-significan-nombres-de-lugares-de-guatemala-etimologias-letra-c\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img decoding=\"async\" width=\"895\" height=\"884\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nombres-de-lugares-de-guatemala-letra-C.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-52921\" alt=\"nombres de lugares de guatemala letra C\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nombres-de-lugares-de-guatemala-letra-C.png 895w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nombres-de-lugares-de-guatemala-letra-C-300x296.png 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nombres-de-lugares-de-guatemala-letra-C-768x759.png 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nombres-de-lugares-de-guatemala-letra-C-75x75.png 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/nombres-de-lugares-de-guatemala-letra-C-750x741.png 750w\" sizes=\"(max-width: 895px) 100vw, 895px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/que-significan-nombres-de-lugares-de-guatemala-etimologias-letra-c\/\" title=\"\u00bfQu\u00e9 significan  nombres de lugares de Guatemala? &#8211; Letra C &#8211;\">\u00bfQu\u00e9 significan  nombres de lugares de Guatemala? &#8211; Letra C &#8211;<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/que-significan-nombres-de-lugares-de-guatemala-etimologias-letra-c\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-43829 category-arte-cultura-guate-nuestra\" data-id=\"43829\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/juan-sisay-arte-guatemalteco-maya-tzutujil-atitlan\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"485\" height=\"485\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Juan-Sisay1-e1757021856514.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-43830\" alt=\"Juan Sisay: el artista guatemalteco que retrat\u00f3 la identidad tz&#039;utuj&#039;il desde dentro. El artista fue asesinado en abril de 1989 despu\u00e9s de haber pintado acerca de una masacre cometida en Santiago Atitl\u00e1n durante el conflicto armado interno. (Retrato por Miguel Ch\u00e1vez)\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Juan-Sisay1-e1757021856514.jpeg 485w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Juan-Sisay1-e1757021856514-300x300.jpeg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Juan-Sisay1-e1757021856514-150x150.jpeg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Juan-Sisay1-e1757021856514-75x75.jpeg 75w\" sizes=\"(max-width: 485px) 100vw, 485px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/juan-sisay-arte-guatemalteco-maya-tzutujil-atitlan\/\" title=\"Mira arte guatemalteco: Pintor tz&#8217;utuj&#8217;il Juan Sisay origin\u00f3 la pintura popular de Atitl\u00e1n\">Mira arte guatemalteco: Pintor tz&#8217;utuj&#8217;il Juan Sisay origin\u00f3 la pintura popular de Atitl\u00e1n<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/juan-sisay-arte-guatemalteco-maya-tzutujil-atitlan\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-3568 category-guate-nuestra\" data-id=\"3568\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/guatemaltequismos-que-superan-fronteras\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20230329_113556-1024x768.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3569\" alt=\"20 palabras chapinas que no conocen fronteras\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20230329_113556-1024x768.webp 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20230329_113556-300x225.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20230329_113556-768x576.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20230329_113556-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20230329_113556-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20230329_113556-750x563.jpg 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20230329_113556-1140x855.jpg 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20230329_113556-scaled.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/guatemaltequismos-que-superan-fronteras\/\" title=\"20 palabras chapinas que no conocen fronteras\">20 palabras chapinas que no conocen fronteras<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/guatemaltequismos-que-superan-fronteras\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los nombres de lugares de Guatemala tienen etimolog\u00edas, historias, significados y detalles que forman parte de la identidad multicultural del pa\u00eds. Letra inicial L En esta serie de significados de nombres de lugares de Guatemala, hay algunos relacionados con caracter\u00edsticas geogr\u00e1ficas, t\u00e9rminos prehisp\u00e1nicos o significados intencionales colocados por autoridades a lo largo del tiempo, seg\u00fan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53631,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[306],"tags":[305],"class_list":["post-53630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nombres-de-guatemala","tag-abc-de-nombres-de-lugares-de-guatemala"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.6.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Estas son palabras chapinas que se van junto con los migrantes a Estados Unidos. Quiz\u00e1 lejos de su tierra, los guatemaltecos saben exactamente su significado\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Gustavo Montenegro\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/guatemaltequismos-que-superan-fronteras\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.6.2\" \/>\n\n\t\t<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"20 palabras chapinas que no conocen fronteras\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Estas son palabras chapinas que se van junto con los migrantes a Estados Unidos. Quiz\u00e1 lejos de su tierra, los guatemaltecos saben exactamente su significado\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/guatemaltequismos-que-superan-fronteras\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20230329_113556-scaled.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20230329_113556-scaled.webp\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-28T22:06:44+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-16T13:57:41+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"20 palabras chapinas que no conocen fronteras\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Estas son palabras chapinas que se van junto con los migrantes a Estados Unidos. Quiz\u00e1 lejos de su tierra, los guatemaltecos saben exactamente su significado\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20230329_113556-scaled.webp\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>20 palabras chapinas que no conocen fronteras<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"20 palabras chapinas que no conocen fronteras","description":"Estas son palabras chapinas que se van junto con los migrantes a Estados Unidos. Quiz\u00e1 lejos de su tierra, los guatemaltecos saben exactamente su significado","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/guatemaltequismos-que-superan-fronteras\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin&gt;\n&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin&gt;"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"20 palabras chapinas que no conocen fronteras","og:description":"Estas son palabras chapinas que se van junto con los migrantes a Estados Unidos. Quiz\u00e1 lejos de su tierra, los guatemaltecos saben exactamente su significado","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/guatemaltequismos-que-superan-fronteras\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20230329_113556-scaled.webp","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20230329_113556-scaled.webp","og:image:width":1920,"og:image:height":1440,"article:published_time":"2023-11-28T22:06:44+00:00","article:modified_time":"2025-09-16T13:57:41+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"20 palabras chapinas que no conocen fronteras","twitter:description":"Estas son palabras chapinas que se van junto con los migrantes a Estados Unidos. Quiz\u00e1 lejos de su tierra, los guatemaltecos saben exactamente su significado","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/20230329_113556-scaled.webp"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"53630","title":"#post_title","description":"Los nombres de lugares de Guatemala tienen etimolog\u00edas, historias, significados y detalles que forman parte de la identidad multicultural. Letra L","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[{"keyphrase":"Guatemala","score":100,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"type":"best","score":9,"maxScore":9,"error":0}}},{"keyphrase":"Etimolog\u00edas","score":53,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":2},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},{"keyphrase":"Significado","score":40,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},{"keyphrase":"Lugares","score":80,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-03-13 03:24:42","updated":"2026-04-10 15:49:47"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/\" title=\"Guate Nuestra\">Guate Nuestra<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/nombres-de-guatemala\/\" title=\"Nombres de Guatemala\">Nombres de Guatemala<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\u00bfQu\u00e9 significan  nombres de lugares de Guatemala? Letra L\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Guate Nuestra","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/"},{"label":"Nombres de Guatemala","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/nombres-de-guatemala\/"},{"label":"\u00bfQu\u00e9 significan  nombres de lugares de Guatemala? Letra L","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/que-significan-nombres-de-lugares-de-guatemala-letra-l\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53630"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53636,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53630\/revisions\/53636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}