{"id":52806,"date":"2026-02-23T12:28:14","date_gmt":"2026-02-23T18:28:14","guid":{"rendered":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/?p=52806"},"modified":"2026-04-10T08:56:30","modified_gmt":"2026-04-10T14:56:30","slug":"que-significan-o-de-donde-vienen-nombres-de-lugares-de-guatemala-letra-b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/que-significan-o-de-donde-vienen-nombres-de-lugares-de-guatemala-letra-b\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 significan o de d\u00f3nde vienen nombres de lugares de Guatemala? &#8211; Letra B"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"52806\" class=\"elementor elementor-52806\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2d6c13c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2d6c13c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c245a45 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c245a45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Los nombres de lugares de Guatemala tienen historias, significados y detalles que forman parte de la identidad multicultural. Por eso hoy presentamos algunos de ellos, que tienen la letra inicial B<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-d75bc97 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d75bc97\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709b663 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"709b663\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Existen m\u00faltiple estudios sobre el origen de nombres de lugares guatemaltecos. Esta es una selecci\u00f3n de algunos de ellos, basada en el Diccionario Etimol\u00f3gico Guatemalteco del historiador Jorge Luis Arriola y tambi\u00e9n en el Diccionario Geogr\u00e1fico de Guatemala de Francis Gall.\u00a0<\/p><p>En cada t\u00e9rmino hay claves de identidad y a veces, el nombre se repite en varios lugares del pa\u00eds.\u00a0\u00a0Estos son t\u00e9rminos con inicial B.<\/p><h3>Balanjuy\u00fa<\/h3><p>Este nombre proviene del <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-pueblo-kaqchikel-abarca-a-1-millon-68-mil-guatemaltecos\/\">Kaqchik&#8217;el<\/a> Balam: Jaguar, y Juy\u00fa, monte o cerro. Por tanto significa &#8220;Monte del <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/simbolismo-y-realidad-del-jaguar-en-la-cultura-maya\/\">Jaguar<\/a>&#8220;. Es en efecto un cerro y bosque en el departamento <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/departamentos-de-guatemala-chimaltenango-tiene-montanas-tradicion-y-la-primera-capital-de-guatemala\/\">Chimaltenango<\/a>, en el cual tambi\u00e9n hay una cascada con el mismo nombre. Es considerado una importante reserva natural forestal. Se encuentra entre los municipios de Patzic\u00eda, Patz\u00fan y San Miguel Pochuta.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-6d95374 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6d95374\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14833f0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"14833f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d50519.6965158988!2d-91.04624767217972!3d14.577519601868534!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x858939c3c0e4854f%3A0x5d93b1bcb12c80eb!2sCerro%20Balanjuy%C3%BA!5e1!3m2!1ses!2sgt!4v1771869540104!5m2!1ses!2sgt\" width=\"600\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5f52290 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5f52290\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35fcfb4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35fcfb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Balany\u00e1<\/h3><p>Agua del Jaguar, en <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-pueblo-kaqchikel-abarca-a-1-millon-68-mil-guatemaltecos\/\">Kaqchik&#8217;el<\/a>. Etimolog\u00eda proveniente de Balam: <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/simbolismo-y-realidad-del-jaguar-en-la-cultura-maya\/\">Jaguar<\/a>, y Y\u00e1, agua. Municipio de <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/departamentos-de-guatemala-chimaltenango-tiene-montanas-tradicion-y-la-primera-capital-de-guatemala\/\">Chimaltenango<\/a>. Este municipio fue fundado en la \u00e9poca colonial con poblaci\u00f3n proveniente de Sacatep\u00e9quez y en 1825 se oficializ\u00f3 su existencia.\u00a0<\/p><h3>\u00a0<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-2312e9a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2312e9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15be041 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15be041\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Belice<\/h3><p>Actualmente es un pa\u00eds vecino a Guatemala, pero a\u00fan existe un litigio territorial en marcha y en alg\u00fan tiempo se le consider\u00f3 como un departamento: por esas dos razones se incluye en este listado. Sobre su nombre hay al menos tres teor\u00edas: Una que proviene del t\u00e9rmino maya B&#8217;elix, que significa Agua Turbia, debido a que el r\u00edo Belice era v\u00eda de transporte clave.<\/p><p>Otra es que proviene del t\u00e9rmino maya Bel&#8217;Itza: Camino a Itz\u00e1, y que har\u00eda alusi\u00f3n que este territorio y sus r\u00edos serv\u00edan como gu\u00eda para antiguos exploradores y comerciantes mayas hacia el territorio del Itz\u00e1.<\/p><p>Una tercera acepci\u00f3n, improbable pero muy difundida es que la palabra Belice proviene\u00a0 del una corrrupci\u00f3n del nombre del colono escoc\u00e9s Peter Wallace, que se estableci\u00f3 en la zona alrededor de 1638 cerca del r\u00edo que habr\u00eda sido conocido como Wallace pero al ser mal pronunciado devino en Belice.<\/p><h3>Bok&#8217;ob<\/h3><p>T\u00e9rmino en idioma <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-pueblo-kaqchikel-abarca-a-1-millon-68-mil-guatemaltecos\/\">K&#8217;aqchik&#8217;el\u00a0<\/a> con el cual se nombr\u00f3 en tiempos prehisp\u00e1nicos al territorio y poblado de <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/departamentos-de-guatemala-chimaltenango-tiene-montanas-tradicion-y-la-primera-capital-de-guatemala\/\">Chimaltenango<\/a>. Se traduce por escudo. De hecho, el nombre actual significa algo parecido pero en lengua n\u00e1huatl: Chimali: Escudo y Tenango, es decir Lugar de escudos<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-41076a1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"41076a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae92b27 elementor-grid-eael-col-1 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"ae92b27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-1&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-ae92b27\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-ae92b27 eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-17968 category-guate-nuestra tags-departamentos-de-guatemala\" data-id=\"17968\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/departamentos-de-guatemala-chimaltenango-tiene-montanas-tradicion-y-la-primera-capital-de-guatemala\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/eduardo-cot-patzun-cuadrada-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-18646\" alt=\"Nube cubriendo monta\u00f1as al amanecer en un paisaje rural con volcanes, cielo colorido y casas en primer plano, resaltando la belleza natural y cultural de Guatemala.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/eduardo-cot-patzun-cuadrada-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/eduardo-cot-patzun-cuadrada-300x300.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/eduardo-cot-patzun-cuadrada-150x150.jpg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/eduardo-cot-patzun-cuadrada-768x768.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/eduardo-cot-patzun-cuadrada-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/eduardo-cot-patzun-cuadrada-750x750.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/eduardo-cot-patzun-cuadrada.webp 1059w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/departamentos-de-guatemala-chimaltenango-tiene-montanas-tradicion-y-la-primera-capital-de-guatemala\/\" title=\"Departamentos de Guatemala: Chimaltenango tiene monta\u00f1as, tradici\u00f3n y la primera capital de Guatemala\">Departamentos de Guatemala: Chimaltenango tiene monta\u00f1as, tradici\u00f3n y la primera capital de Guatemala<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/departamentos-de-guatemala-chimaltenango-tiene-montanas-tradicion-y-la-primera-capital-de-guatemala\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-3413bfb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3413bfb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c473f3d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c473f3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>B\u00e1rcenas<\/h3><p>Aldea de Villa Nueva. El nombre proviene del due\u00f1o cuando era finca colonial: el espa\u00f1ol Manuel de la B\u00e1rcena. Seg\u00fan cr\u00f3nica del sacerdote Jos\u00e9 Mar\u00eda Navarro. En el a\u00f1o de 1767 &#8220;despu\u00e9s de fundada esta poblaci\u00f3n con todas las formalidades expuestas, los nuevos pobladores tuvieron disputas con herederos de otro finquero, que no quer\u00edan que se asentaran all\u00ed. En el documento de registro se asent\u00f3 el nombre de De la B\u00e1rcena.<\/p><h3>Barillas<\/h3><p>Municipio de Huehuetenango.\u00a0 A pedido de vecinos de varias aldeas pertenecientes a la jurisdicci\u00f3n municipal de Santa Eulalia, Huehuetenango, con fecha 17 octubre 1888 se erigi\u00f3 el municipio <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/migrante-bilma-dalila-pedro-desde-nueva-generacion-maya-a-nueva-york\/\">Barillas<\/a>:\u00a0 El Presidente de la Rep\u00fablica, Manuel Lisandro Barillas acept\u00f3 la solicitud y en su honor se otorg\u00f3 este nombre al municipio.<\/p><h3>Benque<\/h3><p>Voz caribe que significa orilla de un r\u00edo, o establecimiento para corte de maderas. Hay varios r\u00edos y aldeas con nombres relacionados:Benque Chiquito, Benque Ceiba, Benque Viejo. Los benques eran rancher\u00edas formadas para los cortes de maderas, por los mayordomos que las dirigen y gobiernan<\/p><h3>B&#8217;ombil Pek o Bobilpec<\/h3><p>Cueva en el municipio de Chisec, Alta Verapaz. El nombre, en idioma <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/pueblo-qeqchi-es-el-idioma-maya-con-mayor-cifra-de-hablantes\/\">q&#8217;eqchi <\/a>significa Piedra Pintada.\u00a0 En 1968 durante una expedici\u00f3n del Instituto Pasteur de Par\u00eds, se descubrieron pinturas rupestres el 12 de septiembre de 1968. Consisten en dos monos, un tigre, un coyote y un b\u00faho; debajo, tres siluetas humanas.\u00a0 \u00a0La <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Cuevas+de+B'omb'il+Pek\/@15.835088,-90.3253422,14z\/data=!4m10!1m2!2m1!1sbombil+pek+cuevas+publico+visitas+inguat!3m6!1s0x858a8b2425fe5afd:0x498cf1f6831fac92!8m2!3d15.835088!4d-90.2872334!15sCihib21iaWwgcGVrIGN1ZXZhcyBwdWJsaWNvIHZpc2l0YXMgaW5ndWF0WioiKGJvbWJpbCBwZWsgY3VldmFzIHB1YmxpY28gdmlzaXRhcyBpbmd1YXSSAQZtdXNldW2aASNDaFpEU1VoTk1HOW5TMFZKUTBGblNVTm9kUzE1YUVobkVBReABAPoBBAgmEEU!16s%2Fg%2F11f157l_dt!5m1!1e4?entry=ttu&amp;g_ep=EgoyMDI2MDIxOC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D\">visita a las cuevas de Bomb&#8217;il Pek est\u00e1 abierta al p\u00fablico, con una tarifa de ingreso.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-98a2a80 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"98a2a80\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8508c80 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8508c80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<iframe width=\"560\" height=\"415\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/t954AUXx7AA?si=Fi6-zdgZ94l5y2g5\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-38ebc47 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"38ebc47\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e825c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e825c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"color: #7a7a7a;\">Bramadero<\/span><\/h3><p><span style=\"color: #7a7a7a;\">Antiguo caser\u00edo de San Miguel Chicaj, cuyo nombre hace alusi\u00f3n a un palo grueso que se fija en el suelo, generalmente en los corrales, para amarrar en \u00e9l potros, muletos, toros, etc\u00e9tera, que a\u00fan no est\u00e1n domados o domesticados. A tal palo se le llama Bramadero. Ese nombre ya menciona en registros de Chicaj de 1880.\u00a0<\/span><\/p><h3>Bulbuxya<\/h3><p>\u201cAgua que se mueve\u201d o \u201cAgua que fluye\u201d Este era el nombre en idioma <a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/el-pueblo-kaqchikel-abarca-a-1-millon-68-mil-guatemaltecos\/\">K&#8217;aqchik&#8217;el,<\/a> del valle donde se asent\u00f3 la segunda capital de Guatemala en 1529, precisamente por su abundancia de manantiales. El nombre Almolonga significa algo similar, pero en idioma n\u00e1huatl, que eran los ind\u00edgenas que acompa\u00f1aron a los conquistadores. La capital estuvo all\u00ed hasta 1541 cuando fue destruida por un deslave del volc\u00e1n de Agua.<\/p><div>\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-975a2c8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"975a2c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c24a27 elementor-grid-eael-col-1 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"8c24a27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-1&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-8c24a27\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-8c24a27 eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-41851 category-guate-nuestra tags-capitales-de-guatemala\" data-id=\"41851\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/la-segunda-capital-de-guatemala-santiago-en-almolonga-solo-duro-14-anos\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/santiago-en-almolonga-segunda-capital-de-guatemala-1024x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-41852\" alt=\"Paisaje de un volc\u00e1n activo rodeado de naturaleza verde y marcado por una escena hist\u00f3rica con caballeros a caballo y personajes en vestimenta tradicional, promoci\u00f3n para la comunidad migrante en Guatemala.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/santiago-en-almolonga-segunda-capital-de-guatemala-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/santiago-en-almolonga-segunda-capital-de-guatemala-300x300.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/santiago-en-almolonga-segunda-capital-de-guatemala-150x150.jpg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/santiago-en-almolonga-segunda-capital-de-guatemala-768x768.jpg 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/santiago-en-almolonga-segunda-capital-de-guatemala-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/santiago-en-almolonga-segunda-capital-de-guatemala-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/santiago-en-almolonga-segunda-capital-de-guatemala-750x750.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/santiago-en-almolonga-segunda-capital-de-guatemala-1140x1140.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/santiago-en-almolonga-segunda-capital-de-guatemala.webp 1844w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/la-segunda-capital-de-guatemala-santiago-en-almolonga-solo-duro-14-anos\/\" title=\"La segunda capital de Guatemala: Santiago en Almolonga solo dur\u00f3 14 a\u00f1os\">La segunda capital de Guatemala: Santiago en Almolonga solo dur\u00f3 14 a\u00f1os<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/la-segunda-capital-de-guatemala-santiago-en-almolonga-solo-duro-14-anos\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-dfd9eee e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"dfd9eee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fad87f8 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-52097 elementor-widget-heading\" data-id=\"fad87f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quiz\u00e1 tambi\u00e9n te podr\u00eda interesar<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-0f18a43 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0f18a43\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9c3d2d elementor-grid-eael-col-3 elementor-grid-tablet-eael-col-2 elementor-grid-mobile-eael-col-1 elementor-widget elementor-widget-eael-post-grid\" data-id=\"f9c3d2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;eael_post_grid_columns&quot;:&quot;eael-col-3&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_tablet&quot;:&quot;eael-col-2&quot;,&quot;eael_post_grid_columns_mobile&quot;:&quot;eael-col-1&quot;}\" data-widget_type=\"eael-post-grid.default\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"eael-post-grid-f9c3d2d\" class=\"eael-post-grid-container\">\n            <div class=\"eael-post-grid eael-post-appender eael-post-appender-f9c3d2d eael-post-grid-style-one\" data-layout-mode=\"masonry\"><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-34521 category-guate-nuestra\" data-id=\"34521\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/planeas-a-viajar-a-guatemala-esto-es-lo-que-debes-saber-para-preparar-tu-visita\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/volcanes-pablo-galindo-soy-migrante3-1-1024x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-8385\" alt=\"Vista del volc\u00e1n en erupci\u00f3n con columnas de humo y lava illuminated por la noche, s\u00edmbolo del poder de la naturaleza y la actividad volc\u00e1nica en Am\u00e9rica Central.\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/volcanes-pablo-galindo-soy-migrante3-1-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/volcanes-pablo-galindo-soy-migrante3-1-300x300.webp 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/volcanes-pablo-galindo-soy-migrante3-1-150x150.webp 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/volcanes-pablo-galindo-soy-migrante3-1-768x768.webp 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/volcanes-pablo-galindo-soy-migrante3-1-75x75.webp 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/volcanes-pablo-galindo-soy-migrante3-1-750x750.webp 750w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/volcanes-pablo-galindo-soy-migrante3-1-1140x1140.webp 1140w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/volcanes-pablo-galindo-soy-migrante3-1.webp 1440w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/planeas-a-viajar-a-guatemala-esto-es-lo-que-debes-saber-para-preparar-tu-visita\/\" title=\"\u00bfVas a viajar a Guatemala? \u00a1Felicitaciones! Prepara tu visita con estas recomendaciones\">\u00bfVas a viajar a Guatemala? \u00a1Felicitaciones! Prepara tu visita con estas recomendaciones<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/planeas-a-viajar-a-guatemala-esto-es-lo-que-debes-saber-para-preparar-tu-visita\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-47931 category-guate-nuestra\" data-id=\"47931\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/barriletes-gigantes-de-sumpango-y-santiago-10-poderosos-simbolismos\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/barriletes-sumpango-abel-juarez-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-47932\" alt=\"barriletes sumpango abel juarez\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/barriletes-sumpango-abel-juarez-1.png 1000w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/barriletes-sumpango-abel-juarez-1-300x300.png 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/barriletes-sumpango-abel-juarez-1-150x150.png 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/barriletes-sumpango-abel-juarez-1-768x768.png 768w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/barriletes-sumpango-abel-juarez-1-75x75.png 75w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/barriletes-sumpango-abel-juarez-1-750x750.png 750w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/barriletes-gigantes-de-sumpango-y-santiago-10-poderosos-simbolismos\/\" title=\"Barriletes gigantes de Sumpango y Santiago: 10 poderosos simbolismos\">Barriletes gigantes de Sumpango y Santiago: 10 poderosos simbolismos<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/barriletes-gigantes-de-sumpango-y-santiago-10-poderosos-simbolismos\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><article class=\"eael-grid-post  eael-post-grid-column eael-pg-post-18069 category-guate-nuestra\" data-id=\"18069\">\n        <div class=\"eael-grid-post-holder\">\n            <div class=\"eael-grid-post-holder-inner\"><div class=\"eael-entry-media\"><div class=\"eael-entry-overlay fade-in\"><i class=\"far fa-hand-pointer\" aria-hidden=\"true\"><\/i><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/en-la-navidad-de-1917-terremotos-azotan-a-guatemala-un-testigo-migrante-relata-lo-que-vivio\/\"><\/a><\/div><div class=\"eael-entry-thumbnail eael-image-ratio\">\n                <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"460\" height=\"460\" src=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/terremoto-1917-18.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-50246\" alt=\"terremoto 1917 18\" srcset=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/terremoto-1917-18.jpg 460w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/terremoto-1917-18-300x300.jpg 300w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/terremoto-1917-18-150x150.jpg 150w, https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/terremoto-1917-18-75x75.jpg 75w\" sizes=\"(max-width: 460px) 100vw, 460px\" \/>\n            <\/div>\n        <\/div><div class=\"eael-entry-wrapper\"><header class=\"eael-entry-header\"><h2 class=\"eael-entry-title\"><a class=\"eael-grid-post-link\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/en-la-navidad-de-1917-terremotos-azotan-a-guatemala-un-testigo-migrante-relata-lo-que-vivio\/\" title=\"As\u00ed relata un testigo los devastadores terremotos de diciembre 1917-18 en Guatemala\">As\u00ed relata un testigo los devastadores terremotos de diciembre 1917-18 en Guatemala<\/a><\/h2><\/header><div class=\"eael-entry-content\">\n                        <div class=\"eael-grid-post-excerpt\"><a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/en-la-navidad-de-1917-terremotos-azotan-a-guatemala-un-testigo-migrante-relata-lo-que-vivio\/\" class=\"eael-post-elements-readmore-btn\">CONOCE SU HISTORIA <\/a><\/div>\n                    <\/div><\/div><\/div>\n        <\/div>\n    <\/article><\/div>\n            <div class=\"clearfix\"><\/div>\n        <\/div>            <div class=\"eael-load-more-button-wrap eael-force-hide\">\n                <button class=\"eael-load-more-button\" id=\"eael-load-more-btn-f9c3d2d\" data-widget-id=\"f9c3d2d\" data-widget=\"f9c3d2d\" data-page-id=\"52806\" data-template=\"{&quot;dir&quot;:&quot;lite&quot;,&quot;file_name&quot;:&quot;one.php&quot;,&quot;name&quot;:&quot;Post-Grid&quot;}\" data-class=\"Essential_Addons_Elementor\\Elements\\Post_Grid\" data-layout=\"masonry\" data-page=\"1\" data-args=\"orderby=rand&amp;order=desc&amp;ignore_sticky_posts=1&amp;post_status=publish&amp;posts_per_page=3&amp;offset=0&amp;post_type=post&amp;tax_query%5B0%5D%5Btaxonomy%5D=category&amp;tax_query%5B0%5D%5Bfield%5D=term_id&amp;tax_query%5B0%5D%5Bterms%5D%5B0%5D=58&amp;tax_query%5Brelation%5D=AND\" data-max-page=\"287\">\n                    <span class=\"eael-btn-loader button__loader\"><\/span>\n                    <span class=\"eael_load_more_text\">Load More<\/span>\n                <\/button>\n            <\/div>\n            \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los nombres de lugares de Guatemala tienen historias, significados y detalles que forman parte de la identidad multicultural. Por eso hoy presentamos algunos de ellos, que tienen la letra inicial B Existen m\u00faltiple estudios sobre el origen de nombres de lugares guatemaltecos. Esta es una selecci\u00f3n de algunos de ellos, basada en el Diccionario Etimol\u00f3gico [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52807,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[306],"tags":[305],"class_list":["post-52806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nombres-de-guatemala","tag-abc-de-nombres-de-lugares-de-guatemala"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 4.9.5.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"El 25 de diciembre de 1917 inician los devastadores sismos que asolaron a Guatemala y que siguieron en el A\u00f1o Nuevo de 1918. Un visitante escribi\u00f3 este relato.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Gustavo Montenegro\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/en-la-navidad-de-1917-terremotos-azotan-a-guatemala-un-testigo-migrante-relata-lo-que-vivio\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 4.9.5.2\" \/>\n\n\t\t<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin>\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Testigo relata los Terremotos de Guatemala en Navidad 1917\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"El 25 de diciembre de 1917 inician los devastadores sismos que asolaron a Guatemala y que siguieron en el A\u00f1o Nuevo de 1918. Un visitante escribi\u00f3 este relato.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/en-la-navidad-de-1917-terremotos-azotan-a-guatemala-un-testigo-migrante-relata-lo-que-vivio\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/terremoto-1917-18.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/terremoto-1917-18.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"460\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"460\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-27T15:24:19+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-27T15:24:25+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Testigo relata los Terremotos de Guatemala en Navidad 1917\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"El 25 de diciembre de 1917 inician los devastadores sismos que asolaron a Guatemala y que siguieron en el A\u00f1o Nuevo de 1918. Un visitante escribi\u00f3 este relato.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SoyMigrante_com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/terremoto-1917-18.jpg\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Testigo relata los Terremotos de Guatemala en Navidad 1917<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Testigo relata los Terremotos de Guatemala en Navidad 1917","description":"El 25 de diciembre de 1917 inician los devastadores sismos que asolaron a Guatemala y que siguieron en el A\u00f1o Nuevo de 1918. Un visitante escribi\u00f3 este relato.","canonical_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/en-la-navidad-de-1917-terremotos-azotan-a-guatemala-un-testigo-migrante-relata-lo-que-vivio\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":"&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\" crossorigin&gt;\n&lt;link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin&gt;"},"schema":null,"og:locale":"es_ES","og:site_name":"SoyMigrante.com REVISTA \u2013 Nuestra misi\u00f3n es reconocer y dignificar al migrante.","og:type":"article","og:title":"Testigo relata los Terremotos de Guatemala en Navidad 1917","og:description":"El 25 de diciembre de 1917 inician los devastadores sismos que asolaron a Guatemala y que siguieron en el A\u00f1o Nuevo de 1918. Un visitante escribi\u00f3 este relato.","og:url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/en-la-navidad-de-1917-terremotos-azotan-a-guatemala-un-testigo-migrante-relata-lo-que-vivio\/","og:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/terremoto-1917-18.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/terremoto-1917-18.jpg","og:image:width":460,"og:image:height":460,"article:published_time":"2025-12-27T15:24:19+00:00","article:modified_time":"2025-12-27T15:24:25+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/soymigrantecom","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@SoyMigrante_com","twitter:title":"Testigo relata los Terremotos de Guatemala en Navidad 1917","twitter:description":"El 25 de diciembre de 1917 inician los devastadores sismos que asolaron a Guatemala y que siguieron en el A\u00f1o Nuevo de 1918. Un visitante escribi\u00f3 este relato.","twitter:creator":"@SoyMigrante_com","twitter:image":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/terremoto-1917-18.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"52806","title":"#post_title","description":"Nombres como Balany\u00e1, Barillas o B'omb'il Pek tiene significados simb\u00f3licos y etimol\u00f3gicos que forman parte de la identidad multicultural guatemalteca.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"Guatemala","score":60,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInURL":{"score":5,"maxScore":5,"error":0},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},"additional":[{"keyphrase":"Etimolog\u00eda","score":40,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":2},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},{"keyphrase":"Significado","score":40,"analysis":{"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}}]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":"0","open_ai":null,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-02-23 17:42:50","updated":"2026-04-10 15:41:01"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/\" title=\"Guate Nuestra\">Guate Nuestra<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/nombres-de-guatemala\/\" title=\"Nombres de Guatemala\">Nombres de Guatemala<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\u00bfQu\u00e9 significan o de d\u00f3nde vienen nombres de lugares de Guatemala? \u2013 Letra B\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista"},{"label":"Guate Nuestra","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/"},{"label":"Nombres de Guatemala","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/category\/guate-nuestra\/nombres-de-guatemala\/"},{"label":"\u00bfQu\u00e9 significan o de d\u00f3nde vienen nombres de lugares de Guatemala? &#8211; Letra B","link":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/que-significan-o-de-donde-vienen-nombres-de-lugares-de-guatemala-letra-b\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52806"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52815,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52806\/revisions\/52815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soymigrante.com\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}